Montaje en bruto, Instruções de montagem, Montá• podomítkové sady, Montaº w ∑cianie surowej
1
3
5
7
2
4
6
8
– 11 –
E
1. Marcar los orificios de los tornillos de sujeción y taladrar.
2. Montar la llave de paso / accesorios de conexión.
3. Introducir el fluxor en el módulo de montaje en bruto
y atornillar.
4. Montar las tuberías y realizar una prueba de presión.
5. Conectar a red 230 V.
6. Fijar la caja vacía del módulo de interruptores y tender
un tubo corrugado para el cableado.
7. Introducir en el tubo un cable bipolar (Tipo A) o bien
dos cable bipolares (Tipo B).
8. Colocar la tapa de protección.
P
1. Marcar os pontos de fixação dos parafusos e furar..
2. Montar a válvula de corte e acessório roscado.
3. Colocar o fluxómetro no módulo de montagem e
aparafusar.
4. Efectuar as respectivas ligações às tubagens e colocar
à carga.
5. Executar as ligações à energia eléctrica 220 V.
6. Fixar o módulo de comando (interruptor) na parede
e passar o tubo anelado com guia.
7. Instalar um cabo com dois condutores (Tipo A) e/ou
dois com dois condutores (Tipo B).
8. Colocar a tampa de protecção.
b
1. Orýsujte podomítkovou sadu a vyvrtejte otvory.
2. Namontujte vstupní předuzávflr / reduk⁄ni šroubení.
3. Nasad'te splachova⁄ do podomítkové sady a pevnfl jej
zašroubujte.
4. Namontujte potrubí a proved'te tlakovou zkoušku.
5. Nechte zřídit sít'ovou přípojku 230 V.
6. Zafixujte slepou krabici pro spínací modul, nechte
zřídit polo•ení prázdné trubky.
7. Polo•te dvou•ilový kabel (typ A) resp. dva dvou•ilové
kabely (typ B) do prázdné trubky.
8. Nasad'te omítkovou krytku.
Q
1. Wytrasować na ∑cianie i wywiercić otwory mocujµce
obudowfi podtynkowµ.
2. Zamontorać zawór odcinajµcy i z¯µczke przej∑ciowµ.
3. W¯oºyć automat w obudowfi podtynkowµ i przykrficić.
4. Przy¯µczyć rurfi wodnµ i przeprowadzić próbfi
szczelno∑ci.
5. Wykonać przy¯µcze elektryczne 230 V (zakres prac
inwestora).
6. Zamocować puszkfi instalacyjnµ dia modu¯u
sterujµcego i u¯oºyć rurfi kablowµ (zakres prac
inwestora).
7. Wciµgnµć w rurfi kablowµ przewód dwuºy¯owy (typ A)
lub dwa przewody dwuºy¯owe (typ B).
8. Na¯oºyć pokrywfi podtynkowµ.
E
P
b
Q
