Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
1 ½ HP Portable CyClone
Dust ColleCtor
Dispositif de dépoussiérage à cyclone
portable de 1,1 KW (1 1/2 HP)
Ciclón colector de polvo
portátil de 1 ½ HP
Français (18)
Español (34)
www.DeltaMachinery.com
Instruction Manual
Manuel d'utilisation
Manual de instrucciones
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS
DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
LÉASE ESTE INSTRUCTIVO
ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
50-905
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Delta 50-905
Resumen de contenidos para Delta 50-905
-
Página 34: Instrucciones Importantes De Seguridad
Si tiene alguna pregunta relacionada con su uso, NO utilice el producto hasta que haya escrito a DELTA® Power Equipment Corporation y que le hayamos dado el asesoramiento adecuado. Comuníquese con nosotros por Internet en www.DeltaMachinery.com o por correo postal a la siguiente dirección: Technical Service Manager,... -
Página 35: Reglas Generales De Seguridad
Si se utiliza para otros propósitos, máquina antes de encenderla. Delta Power Equipment Company, Inc. se exime 14. Mantenga los protectores de seguridad en su de cualquier garantía real o implícita y se mantiene lugar en todo momento cuando la máquina esté... -
Página 36: Seguridad Adicional Para Colectores De Polvo
Si se utiliza para otros cual no fueron diseñados. La herramienta adecuada propósitos, Delta Power Equipment Company, Inc. realizará mejor el trabajo y de manera más segura. se exime de cualquier garantía real o implícita y se 24. -
Página 37: Conexiones De Alimentación
, comuníquese con su distribuidor o comerciante DELTA ® Este Colector de polvo de 1 ½ HP de DELTA está diseñado para ser utilizado en un circuito con una intensidad nominal inferior a 120 voltios y está equipado de fábrica con un cable eléctrico y un enchufe específicos que permiten conectarlo a un circuito eléctrico adecuado. -
Página 38: Alargadores Eléctricos
El Ciclón colector de polvo portátil DELTA 50-905 de 1 ½ HP está diseñado para ser utilizado en máquinas para trabajar con madera y admite una manguera de recolección de polvo de hasta 15 cm. Este colector cuenta con un sistema ciclónico de separación de astillas que captura las astillas en un recipiente fácil de vaciar y las partículas de... -
Página 39: Características Y Componentes
CARACTERÍSTICAS Y COMPONENTES 1-Motor de 1,5 hP 2-Panel de control programable 3-divisor de entrada con puertos de 10 cm 4-Barra de elevación del tambor 5-Tambor 6-Manguera de aspiración para bolsa 7-Carcasa del impulsor 8-Manivela del limpiador del filtro 9-depósito del filtro 10-Bolsa de filtro ESPECIFICACIONES dEL PROdUCTO MOTOR:... -
Página 40: Desembalaje
® Su Ciclón colector de polvo portátil DELTA de 1½ HP viene embalado en un solo contenedor. Antes de intentar ensamblar la máquina, siga estas instrucciones de desembalaje: • Corte cuidadosamente las correas y quítelas del contenedor. • Corte a lo largo la cinta que se encuentra en la parte superior del contenedor. -
Página 41: Ensamblaje General De La Herramienta
ENSAMBLAJE gENERAL dE LA hERRAMIENTA Este paso necesita de dos adultos. El Ciclón colector de polvo portátil DELTA ® de 1 ½ HP es pesado; tenga cuidado al elevarlo y manipularlo. No cumplir con este requisito puede causar lesiones graves y/o daños a la máquina y/o a la propiedad. -
Página 42: Ensamblaje Del Tambor Y La Barra De Elevación Del Tambor
ENSAMBLAJE ENSAMBLAJE dEL TAMBOR Y LA BARRA dE ELEVACIÓN dEL TAMBOR hERRAMIENTAS NECESARIAS ELEMENTOS dE FERRETERÍA NECESARIOS • Llave de 0,79 cm • Tuercas hexagonales de 0,79 cm (10) • Destornillador para tornillos de • Arandelas de seguridad de 0,79 cm (10) cabeza ranurada • Arandelas planas de 0,79 cm (4) • Llave de 1,27 cm... -
Página 43: Ensamblaje De La Manguera De Aspiración De La Bolsa
ENSAMBLAJE ENSAMBLAJE dEL TAMBOR Y LA BARRA dE ELEVACIÓN dEL TAMBOR • Coloque las clavijas de elevación del tambor (D) en las clavijas grandes de los soportes de elevación usando el tornillo de cabeza hexagonal M8 x 30 mm y una llave Allen de 1,43 cm. Consulte la ilustración 8. -
Página 44: Ensamblaje De La Bolsa De Filtro Y La Manivela Del Limpiador
ENSAMBLAJE ENSAMBLAJE dE LA BOLSA dE FILTRO Y LA MANIVELA dEL LIMPIAdOR hERRAMIENTAS ELEMENTOS dE FERRETERÍA NECESARIOS NECESARIAS • Tornillo de cabeza hexagonal de 0,79 cm x 1,9 cm (1) • Llave de 1,27 cm • Arandela plana de 0,79 cm • Para ajustar la manivela del limpiador del filtro (D), oriente el orificio rectangular en la manivela con el cuello rectangular en la clavija de la parte superior del filtro. -
Página 45: Funcionamiento
IMPORTANTE: No opere nunca el colector de polvo sin el filtro de aire y la bolsa de filtro en su lugar. Este Ciclón colector de polvo portátil DELTA® de 1½ HP incluye un control remoto. Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no intente usar esta unidad con ningún otro dispositivo de control de velocidad de... -
Página 46: Procedimientos De Mantenimiento
USO dE AIRE COMPRIMIdO Para garantizar la operación adecuada de su Ciclón DESCONECTE LA MÁQUINA DE colector de polvo portátil DELTA® de 1½ HP, el LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN. depósito del filtro con pliegues deberá tener un flujo • Para quienes usan la máquina con frecuencia, de aire apropiado. -
Página 47: Accesorios
ACCESORIOS Puede obtener una línea completa de accesorios a través de su proveedor de DELTA ® , los centros de ®... -
Página 48: Guía De Solución De Problemas
gUÍA dE SOLUCIÓN dE PROBLEMAS Problema Posible causa Posible solución 1. La fuente de alimentación está apagada 1. Asegúrese de que la fuente de alimentación esté o tiene una falla. encendida y el voltaje sea el correcto. 2. El disyuntor de pared está quemado/ 2. -
Página 49: Garantía
Para registrar su herramienta para recibir el servicio de garantía, visite nuestro sitio web en www.DeltaMachinery. com. garantía de producto nuevo limitada a cinco años dELTA reparará o sustituirá, a su cargo y opción, cualquier nueva máquina, repuesto o accesorio de la máquina dELTA que, en condiciones ® ®...