Universal Flange Adaptor - QUICKDRAIN USA SquareDrain Guia De Instalacion

Universal Flange Adaptor Installation - Prep (continued)
2
Installation de l'adaptateur à bride universel - Préparatifs (suite)
Instalación del Adaptador de brida universal - Preparación (continuación)
2a
Begin by removing the hex bolts and clamping
collar from drain base. Note: 4x Hex Bolts and
Washers supplied will be used in next step.
Commencez par enlever les boulons hexagonaux
et le collier de serrage de la base du drain.
Remarque : Les 4 boulons hexagonaux et les
rondelles fournis seront utilisés à la prochaine
étape.
Comience por remover los pernos hexagonales y
el collarín de fijación de la base de desagüe. Nota:
Los 4 pernos hexagonales y arandelas provistos se
usarán en el paso siguiente.
2b
Align the bolt slots on Flange Adaptor with the
fixed brass insert locations on the drain base.
Alignez les fentes des boulons de l'adaptateur à
bride sur les emplacements des garnitures fixes en
laiton de la base du drain.
Alinee las ranuras de los pernos en el Adaptador
de brida con las ubicaciones fijas de las
inserciones de latón en la base de desagüe.
QuickDrain.com
41