QUICKDRAIN USA SquareDrain Guia De Instalacion página 4

Parts, Hardware and Tools Needed
Pièces, matériel et outils exigés
Piezas, accesorios y herramientas necesarios
B
C
E
F
A
A Drain Base (ABS/PVC)
B
Tool-Free Test Plug*
C Weep Protector
D
Universal Flange
Adaptor (Small/Large)
E (4) Washers
F (4) Hex Bolts
G 304 SS Drain Body
Assembly
H 304 SS Drain Cover
I
(4) PET QuickSlopes
J PET Curb
K
SquareDrain Liquid
Waterproofing
Reinforcing Accessories
L (4) Inside Corners
M (2) Curb Covers
N (4) Lag Screws
*Compatible to Oatey 130
®
Series Testable PVC/ABS
Drain Base
Materials Needed: Modified or fast setting thinset, approved Oatey
Proper PPE is always recommended.
Matériaux exigés: Ciment-colle modifié ou à séchage rapide, ciment et apprêt pour CPV Oatey
approuvés. Un EPI approprié est toujours recommandé.
Materiales necesarios: Cemento cola modificado o de secado rápido, cemento e
imprimador PVC Oatey
4
K
D
L
A
Base de drain (ABS/CPV)
B Bouchon d'essai* sans outil
C
Protecteur de drain
D Adaptateur à bride
universel (petit/grand)
E (4) Rondelles
F (4) Boulons hexagonaux
G Assemblage du corps de
drain en acier inoxydable 304
H
Couvre-drain en acier
inoxydable 304
I
(4) PET QuickSlopes
J Bordure PET
K
Accessoires de
renforcement d'étanchéité
liquide SquareDrain
L (4) Coins internes
M (2) Couvre-bordures
N (4) Tire-fonds
*Compatible avec la base de drain
en CPV/ABS testable Oatey
série 130
aprobados. Siempre se recomienda el PPE adecuado.
®
QuickDrain.com
I
A Base de desagüe (ABS/PVC)
B Tapón de prueba sin herramientas*
C
Protector de drenaje
D Adaptador de brida
universal (Pequeño/Grande)
E (4) Arandelas
F
(4) Pernos hexagonales
G Unidad de desagüe en
acero inoxidable 304
H Cubierta de desagüe
en acero inoxidable 304
I QuickSlope PET
J Bordillo PET
K Accesorios de refuerzo
del Impermeabilizante
líquido SquareDrain
L (4) Esquinas interiores
M (2) Cubiertas del bordillo
N (4) Tornillos tirafondos
* Compatible con la Base de desagüe
en PVC/ABS comprobable de la Serie
de la
MD
130 de Oatey
1/4" x 3/8"
Square-Notch
PVC cement and primer.
®
M
G
H
J
N
®
MD