Endress+Hauser Proline Prosonic Flow 92F Manual De Instrucciones página 111

Proline Prosonic Flow 92F
Grupos de funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
H
HART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Clases de comandos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Conexiones eléctricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Consola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Mensajes de error . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Mensajes de estado / código de diagnóstico . . . . . . . . . 37
Número del comando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
HistoROM/T-DAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
HORAS DE FUNCIONAMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
I
Identificación del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
ID EQUIPO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
ID FABRICANTE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
IDIOMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Indicador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Elementos de indicación y elementos de configuración . 25
Giro del indicador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Indicador local
Véase Indicador
Información relativa a los pedidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Instalación
Véase Condiciones de instalación
Instrucciones para la instalación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
INTENSIDAD DE SEÑAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
L
Límites de error
Veánse características de diseño
Limpieza
Limpieza exterior. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Limpieza exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Localización y reparación de fallos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
LONGITUD CABLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
LONG. DE CABLE VARIABLE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Longitud del cable de conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
M
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Marca C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Marca CE (declaración de conformidad) . . . . . . . . . . . . . . 11
Marcas registradas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Bridas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Matriz de funciones (Descripción abreviada del manual) . . 26
MODO DE MEDICIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Mensajes de códigos de diagnóstico
Categoría C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Categoría F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Categoría S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
MODO DE ALARMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81, 83, 89, 94
Modo de alarma, entradas/salidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
MODO DE ESPERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
MODO DE FUNCIONAMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Modo de programación
Habilitación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Inhabilitación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Endress+Hauser
MODO TOTALIZADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
N
NOMBRE DE ETIQUETA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Normas y directrices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
NÚMERO DE SERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Número de serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–10
O
Operaciones de configuración
Archivos descriptores de dispositivos. . . . . . . . . . . . . . . 30
Consola HART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Elementos de indicación y elementos de configuración . 25
FieldCare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Matriz de funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Paquete FieldTool - ToF Tool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
P
Paquete FieldTool - ToF Tool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Piezas de repuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Placa de características
Conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Transmisor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Posición INICIO (modo operativo de indicación) . . . . . . . . 25
Principio de medición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Puesta en marcha
Ajuste del punto cero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
PROTECCIÓN CONTRA ESCRITURA . . . . . . . . . . . . . . . 100
PUESTA EN MARCHA INICIO RÁPIDO . . . . . . . . . . . . . . 74
PUNTO CERO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
R
RANGO DE CORRIENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Rango de medida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Rango de temperatura ambiente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Rangos de temperatura
Rango de temperatura ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Temperatura de almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Temperatura del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Rangos de temperatura del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Recepción del equipo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Reparaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Repetibilidad (características de funcionamiento) . . . . . . . . 64
REINICIO DEL SISTEMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
REINICIAR TODOS LOS TOTALIZADORES . . . . . . . . . . . 81
REINICIAR TOTALIZADOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
REPARACIÓN FALLOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Resistencia a vibraciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
S
Salida de corriente
Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Salidas
Respuesta ante errores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Salida de corriente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Salida de impulso/estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
SEÑAL DE SALIDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87, 92
Señal de salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Índice de contenido
111