Laitteen Kuvaus - Salient Endo FB3.0 Manual Del Usuario

SUOMI
1 Huomio! Katso käyttö
ohjeita
2 Ei pyrogeeninen
3 Lateksiton
4 Steriili, EO
5 Ei saa käyttää uudelleen

Laitteen kuvaus

Steriili, kertakäyttöinen monopolaarinen laite, joka käyttää radiotaajuusenergiaa
(RF) ja keittosuolaliuosta pehmytkudoksen hemostaattiseen sulkemiseen,
koagulointiin ja (Endo FB3.0 -laitetta lukuunottamatta) tylppään dissekointiin.
Laitteessa on elektrodikärki. Kahvassa on radiotaajuusenergian aktivointipainike
ja keittosuolaliuosletkun ja sähköjohdon ulostulot.
Kuva 1. Sivukuva monopolaarisesta laitteesta.
Huomautus: Poista suojaava
kärki ennen käyttöä
Suojaava
kärki
Elektrodin
Järjestelmän kaaviokuva Seuraavassa esitetään laitteen liitännät muihin
instrumentteihin yksinkertaisen kaaviokuvan muodossa. Laitetta voidaan
käyttää minkä tahansa keittosuolaliuosjärjestelmän kanssa, joka annostelee
laitteeseen 4–20 ml:aa keittosuolaliuosta (0,9 % NaCl) minuutissa (2–6 ml:aa
minuutissa Endo FB3.0 -laitteessa). Keittosuolan annostelujärjestelmä
voi olla mikä tahansa virtaussäätimellä varustettu infuusiopumppu tai
laskimonsisäinen keittosuolaliuospussi ja -letku (15 tippaa/ml tippasäiliö), joka
voidaan yhdistää laitteeseen.
Salientin
laite
Potilas
Dispergoiva
elektrodi
Endo FB3.0 Floating Ball (12-201-1):
Käyttöindikaatiot
Endo FB3.0™ -laite on steriili, kertakäyttöinen sähkökirurginen laite, joka
on tarkoitettu käytettäväksi yhdessä sähkökirurgisen generaattorin kanssa
radiotaajuusenergian ja keittosuolaliuoksen annosteluun leikkausalueelle
pehmytkudoksen hemostaattiseen sulkemiseen ja koagulointiin. Se on tarkoitettu
käytettäväksi muun muassa vatsa- ja rintaontelon kirurgisissa toimenpiteissä sekä
laparoskooppisissa, endoskooppisissa ja torakoskooppisissa toimenpiteissä. Laitetta ei
ole tarkoitettu munanjohdinten ehkäisykoagulointiin (pysyvään naisen sterilisaatioon).
Endo SH2.0 Sealing Hook (13-201-1):
Käyttöindikaatiot
Endo SH2.0™ -sulkukoukku on steriili, kertakäyttöinen monopolaarinen
sähkökirurginen laite, joka on tarkoitettu käytettäväksi sähkökirurgisen generaattorin
kanssa radiotaajuusenergian johtamiseen ja keittosuolaliuoksen annosteluun
leikkausalueelle pehmytkudoksen tylpässä dissektiossa, hemostaattisessa
sulkemisessa ja koaguloinnissa. Se on tarkoitettu käytettäväksi muun muassa
vatsa- ja rintaontelon kirurgisissa toimenpiteissä sekä laparoskooppisissa ja
torakoskooppisissa toimenpiteissä. Laitetta ei ole tarkoitettu munanjohdinten
ehkäisykoagulointiin (pysyvään naisen sterilisaatioon).
DS3.0 ja DS3.5-C Dissecting Sealers (13-101-1 ja 13-121-1):
Käyttöindikaatiot
Dissekoiva sulkija on steriili, kertakäyttöinen monopolaarinen sähkökirurginen
laite, joka on tarkoitettu käytettäväksi sähkökirurgisen generaattorin kanssa
radiotaajuusenergian johtamiseen ja keittosuolaliuoksen annosteluun
leikkausalueelle pehmytkudoksen tylpässä dissektiossa, hemostaattisessa
sulkemisessa ja koaguloinnissa. Se on tarkoitettu käytettäväksi muun muassa vatsa-
ja rintaontelon kirurgisissa toimenpiteissä. Laitetta ei ole tarkoitettu munanjohdinten
ehkäisykoagulointiin (pysyvään naisen sterilisaatioon).
Näitä laitteita koskevat varoitukset:
• Laitetta ei ole tarkoitettu munanjohdinten ehkäisykoagulointiin (pysyvään
naisen sterilisaatioon).
• Laitetta ei ole tarkoitettu sydän- tai hermokirurgisiin sovelluksiin.
• Jos keittosuolaliuos lakkaa virtaamasta sähkökirurgisen toimenpiteen
aikana, lopeta laitteen käyttö ja yritä käynnistää keittosuolaliuoksen
virtaus uudestaan. Varmista, että keittosuolaliuoslähteessä on riittävästi
nestettä ja että annostelujärjestelmä toimii asianmukaisesti. Jos
keittosuolaliuoksen virtausta ei saada käynnistymään, lopeta käyttö,
hanki uusi laite ja palauta käytetty laite Salientille.
• Kirurgisen toimenpiteen saavat suorittaa ainoastaan riittävän koulutuksen
ja kokemuksen omaavat henkilöt. Henkilökunnan on ymmärrettävä
radiotaajuusenergian käyttö ja luonne ennen sähkökirurgisten toimenpiteiden
suorittamista sekä potilaan että käyttäjän sähköisku- ja palovammavaarojen ja
laitevaurioiden välttämiseksi.
kärki
6 Älä käytä
viimeisen käyttöpäivän jälkeen
7 Käyttökosteus 15 % – 85 %
Ei tiivistyvä kosteus
8 Käyttölämpötila 50 °F tai 86 °F
(10 °C tai 30 °C)
9. Valtuutettu edustaja Euroopassa
Kahva
Jalkakytkin
(lisävaruste)
49
Radiotaajuusenergian aktivointi-
painike
Sähköjohto ja
nesteletku
Keittosuolaliuosjärjestelmä
Sähkökirurginen generaattori