Salient Endo FB3.0 Manual Del Usuario página 36

SVENSKA
1 OBS! Se bruks-
anvisningen
2 Pyrogenfri
3 Latexfri
4 Steril, EO
5 Får ej återanvändas
Beskrivning av instrumentet
Ett sterilt monopolärt instrument för engångsbruk som använder radio frekvens-
energi (RF) och koksaltlösning för hemostatisk försegling, koagulering och (med
undantag av Endo FB3.0) trubbig dissektion av mjukvävnad. Instrumentet är
utrustat med elektrodspets. Handstycket har en aktiveringsknapp för RF-energi,
med koksaltlösningsslang och elsladd i änden av handstycket.
Figur 1. Exempel på monopolärt instrument (sett från sidan).
Anmärkning: Avlägsna skydds-
spetsen före användning
Skydds-
spets
Elektrod-
Systemdiagram Ett diagram över hur instrumentet ansluts till andra
instrument visas nedan. Instrumentet kan användas med valfritt
tillförselssystem för koksaltlösning som tillför 4–20 ml/minut (2–6 ml/
minut för Endo FB3.0) steril koksaltlösning (0,9 % NaCl) till instrumentet.
Tillförselsystemet för koksaltlösning kan vara valfri infusionspump med
inställbar flödeshastighet eller intravenös koksaltlösningspåse med
15 droppar/ml droppkammare, vilken kan anslutas till instrumentet.
Salients
enhet
Patient
Neutral-
elektrod
Endo FB3.0 Floating Ball (12-201-1):
Bruksanvisning
Endo FB3.0™-instrumentet är ett sterilt elektrokirurgiskt instrument för engångsbruk
avsett att användas tillsammans med en diatermiapparat för tillförsel av
radiofrekvensenergi och koksaltlösning för hemostatisk försegling och koagulering
av mjukvävnad vid operationsstället. Det är avsett för, men inte begränsat till,
bukkirurgi och thoraxkirurgi, laparoskopi, endoskopiska ingrepp och torakoskopiska
ingrepp. Instrumentet är inte avsett för koagulering av äggledare i kontraceptivt syfte
(irreversibel kvinnlig sterilisering).
Endo SH2.0 Sealing Hook (13-201-1):
Bruksanvisning
Endo Endo SH2.0™-förseglingskrok är ett sterilt, monopolärt elektrokirurgiskt
instrument för engångsbruk avsett att användas tillsammans med en diatermiapaprat
för tillförsel av radiofrekvensenergi och koksaltlösning för trubbig dissektion,
hemostatisk försegling och koagulering av mjukvävnad vid operationsstället. Det
är avsett för, men inte begränsat till, bukkirurgi och thoraxkirurgi, laparoskopi och
torakoskopiska ingrepp. Instrumentet är inte avsett för koagulering av äggledare i
kontraceptivt syfte (irreversibel kvinnlig sterilisering).
DS3.0 och DS3.5-C Dissecting Sealer (13-101-1 och 13-121-1):
Bruksanvisning
Den dissekerande förseglaren är ett sterilt, monopolärt elektrokirurgiskt instrument
för engångsbruk avsett att användas tillsammans med en diatermiapparat för
tillförsel av radiofrekvensenergi och koksaltlösning för trubbig dissektion, hemostatisk
försegling och koagulering av mjukvävnad vid operationsstället. Det är avsett för,
men inte begränsat till, bukkirurgi och thoraxkirurgi. Instrumentet är inte avsett för
koagulering av äggledare i kontraceptivt syfte (irreversibel kvinnlig sterilisering).
Varningarna för dessa instrument följer:
• Instrumentet är inte avsett för koagulering av äggledare i kontraceptivt syfte
(irreversibel kvinnlig sterilisering).
• Instrumentet är inte avsett för användning mot hjärtat eller vid
neurokirurgiskt ingrepp.
• Om det blir avbrott i tillförseln av koksaltlösning under det
elektrokirurgiska ingreppet ska du upphöra med användningen av
instrumentet och försöka återupprätta tillförseln av koksaltlösning.
Se till att koksaltlösningskällan är adekvat och att tillförselsystemet
för koksaltlösning fungerar korrekt. Om det inte går att återupprätta
tillförseln av koksaltlösning ska du upphöra med användningen, skaffa
ett nytt instrument och returnera det begagnade instrumentet till Salient.
• Kirurgiska ingrepp ska utföras av personer med adekvat utbildning och
erfarenhet. Operationspersonalen måste vara fullkomligt insatt i hur RF-energi
fungerar och används innan elektrokirurgiska ingrepp utförs för att undvika risk
för elstötar och brännskador på patient eller operatör samt skada på instrument.
• ANVÄND EJ elektrokirurgi i närvaro av lättantändliga anestetika eller andra
lättantändliga gaser, i närheten av lättantändliga vätskor eller föremål, eller
i närvaro av oxiderande ämnen, då detta kan orsaka brand.
spets
6 Får ej användas efter
utgångsdatum
7 Används vid 15 % – 85 %
icke-kondenserande luftfuktighet
8 Används vid 50 °F till 86 °F (10 °C till 30 °C)
9. Auktoriserad europeisk representant
Handstycke
Fotpedal
(tillval)
36
Knapp för aktivering
av diatermiström
Elkablar och
vätskeslangar
System för tillförsel
av koksaltlösning
Diatermiapparat