Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
très déchargées, il est recommandé de la recharger premièrement avec un
chargeur plus puissant (comme un de 10 A), puis d'utiliser le SE-1-12S pour
maintenir le niveau de charge de la batterie.
11.
INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN
11.1
Avant de procéder à l'entretien, débranchez le chargeur de batterie de la
prise murale et de la batterie (consultez les sections 6.7 ou 7.6).
11.2
Après l'utilisation, débranchez le chargeur et essuyez, à l'aide d'un chiffon
sec, la corrosion de la batterie et toute autre saleté ainsi que l'huile qui
peuvent s'être déposées sur les cosses, sur les cordons ainsi que sur le
boîtier du chargeur.
11.3
On ne doit pas ouvrir le chargeur pour en effectuer l'entretien, car il ne con-
tient aucune pièce qui peut être vérifiée ou entretenue par l'utilisateur.
12.
INSTRUCTIONS DE RANGEMENT
12.1
Rangez le chargeur en position debout, non branché dans la prise murale.
Le cordon continuera à être conducteur d'électricité tant qu'il n'est pas
débranché de la prise.
12.2
Rangez le chargeur dans un endroit frais et sec (à moins qu'il ne s'agisse
d'un chargeur marin, homologué UL et installé dans une embarcation).
12.3
Ne rangez pas les pinces sur la poignée, accrochées l'une à l'autre, fixées
sur du métal ou sur des câbles.
13.
TABLEAU DE DéPANNAGE
PROBLÈME
CAUSE POSSIBLE
On entend le chargeur
La batterie est
faire un cliquètement.
défectueuse.
Le chargeur est équipé
Court-circuit des câbles
d'un coupe-circuit
ou des pinces de la
automatique. Cet
batterie.
instrument protège le
chargeur contre une
La batterie est fortement
surcharge momentanée.
déchargée, mais quand
Dans le cas d'une
même bonne).
surcharge, le coupe-
circuit s'ouvrira et
après une période de
répit se réenclenchera
automatiquement. Ce
processus est appelé
« cycle » et on entend
le chargeur faire un
cliquètement.
Connexion inversée à la
batterie.
Le chargeur fait un grand
Les laminages de
bruit ou une vibration.
transformateur vibrent
(Vibration).
Un problème avec les
diodes.
Le chargeur ne se met
Aucun voltage sur les
pas en marche lorsqu'il
câbles.
est correctement
connecte a l'alimentation
électrique.
Le chargeur n'est pas
branché.
Mauvaise connexion
électrique.
La batterie est raccordé et
Les terminus d'anneau
le chargeur a lieu, mais ne
ne font pas de bonne
charge pas.
connexion à la batterie.
Les connexions sont
inversées.
La batterie est
défectueuse (n'acceptera
pas de charge).
La batterie sévèrement
décharger, mais
autrement c'est une
bonne batterie.
14.
14.1
14.2
14.3
Si les solutions ci-dessus n'ont pas résolu le problème ou pour des renseignements
sur les dépannages ou les pièces de rechange, composez sans frais de n'importe où
15.
RAISON/SOLUTION
Faire vérifier la batterie.
Vérifier les câbles, pour
des courts-circuits, et les
remplacer si nécessaire.
La batterie peut ne
pas vouloir accepter
une charge vu qu'elle
est à plat. Permettez
la continuation du
chargement jusqu'à ce
que la batterie ait une
chance de récupérer
suffisamment pour
accepter une charge.
Si cela dure plus de
20 minutes, arrêtez le
chargement et faites
vérifier la batterie.
Débranchez le chargeur
et corrigez la connexion
des pinces.
Aucun problème, c'est
une condition normale.
Faites vérifier le chargeur
par un technicien qualifié.
Vérifiez pour le fusible
ouvert ou le disjoncteur
fournissant l'issue de
courant alternatif.
Branchez le chargeur
à une issue de courant
alternatif.
Vérifiez la corde
électrique et la corde
COMMUNIQUEZ AVEC LE SERVICE À LA CLIENTÈLE AU : 800 621-5485 DU
d'extension.
Vérifiez la connexion à la
batterie.
Assurez-vous que les
points de connexion sont
propres.
Débranchez le chargeur
et inversez les connexions
de batterie.
Faites vérifier la batterie.
La batterie doit mesurer
au moins 1 volt pour
commencer le processus
chargeant.
Si c'est moins de 1 volt
vous devez le charger
utilisant un autre chargeur
pour avoir au moins 1 volt
avant que vous pouvez
utiliser le SE-1-12S.
8
AVANT DE L'ENVOYER POUR RéPARATION
Quand vous rencontrez un problème de chargement, assurez-vous que
la batterie est capable d'accepter une charge normale. Utilisez une bonne
batterie pour vérifier une deuxième fois toutes les connexions, la prise de
courant CA d'une puissance totale de 120 volts, les pinces du chargeur pour
la bonne polarité et la qualité de la connexion des câbles aux pinces et des
pinces à la batterie. Les pinces doivent être propres.
Quand la batterie est très froide, partiellement chargée ou sulfatée, elle ne
tirera le plein taux d'ampères du chargeur. Durant le chargement, c'est dan-
gereux et ça endommage une batterie d'y introduire un ampérage supérieur
à celui qu'elle peut effectivement utiliser.
Lorsqu'un PROBLÈME D'UTILISATION INCONNU survient, veuillez lire le
guide complet et appelez le service à la clientèle pour recevoir des informa-
tions qui habituellement éliminent le besoin de nous retourner l'appareil.
aux États-Unis :
1-800-621-5485
De 7 :00 à 17 :00 heure normale du Centre du lundi au vendredi
GARANTIE LIMITéE
SCHUMACHER ELECTRIC CORPORATION, 801 BUSINESS CENTERDRIVE,
MOUNT PROSPECT, IL 60056-2179, OFFRE CETTE GARANTIE LIMITéE À
L'ACHETEUR AU DéTAIL INITIAL DE CE PRODUIT. CETTE GARANTIE LIMI-
TéE NE PEUT ÊTRE TRANSFéRéE NI CéDéE.
Schumacher Electric Corporation (le « Fabricant » ) garantit ce chargeur de bat-
terie pour une période de deux ans à compter de la date d'achat au détail contre
tout vice de matériau ou de fabrication que peut présenter un appareil ayant été
l'objet d'un usage et d'un entretien normaux. Si votre appareil n'est pas exempt de
vice de matériau ou de fabrication, la seule obligation du Fabricant en vertu de la
garantie est de réparer ou de remplacer votre produit par un appareil neuf ou re-
mis en état, au choix du Fabricant. L'acheteur est tenu de faire parvenir l'appareil,
accompagné des frais postaux prépayés, au Fabricant ou à l'un de ses représen-
tants agréés afin que la réparation ou le remplacement ait lieu.
Le Fabricant ne fournit aucune garantie en rapport avec les accessoires employés
avec ce produit, qui ne sont pas fabriqués par Schumacher Electric Corporation
et dont l'usage avec ce produit n'est pas approuvé. Cette Garantie Limitée n'est
pas valide si le produit est l'objet d'un usage impropre, s'il est manipulé avec né-
gligence, s'il est réparé ou modifié ailleurs que chez le Fabricant ou si cet appareil
est revendu par un détaillant non agréé.
Le Fabricant n'offre aucune autre garantie, incluant les garanties expresses,
tacites ou prescrites par la loi, mais non restreintes à celles-ci, et incluant, sans s'y
limiter, toute garantie tacite quant au caractère marchand ou toute garantie tacite
quant à l'adaptation à l'usage. De plus, le Fabricant ne peut être tenu responsable
de réclamations concernant des dommages accidentels, spéciaux ou indirects
subis par les acheteurs, les utilisateurs ou autres, associés à ce produit, incluant,
sans s'y limiter, la perte de profits, de revenus, de ventes prévues, d'occasions
d'affaires ou de cote d'estime, ou l'interruption d'exploitation et tout autre préjudice
ou dommage. Toutes ces garanties, autres que la garantie limitée dont il est
question dans les présentes, sont exclues par la présente garantie et le Fabricant
décline toute responsabilité à ce sujet. Certaines provinces ne permettent pas
d'exclure ou de limiter les dommages accidentels ou indirects ou de limiter la
durée de la garantie tacite de sorte que les exclusions ou les limitations ci-dessus
peuvent ne pas s'appliquer dans votre cas. Cette garantie vous accorde des
droits juridiques définis et vous pouvez avoir d'autres droits qui diffèrent de cette
garantie.
CETTE GARANTIE LIMITéE EST LA SEULE GARANTIE LIMITéE EXPRESSE
ET LE FABRICANT N'ASSUME NI N'AUTORISE PERSONNE À ASSUMER OU
À CONTRACTER AUCUNE OBLIGATION ENVERS CE PRODUIT, AUTRE QUE
CETTE GARANTIE.
LUNDI AU VENDREDI DE 7 H À 17 H. CST
Tabla de contenido
