2
Remove the existing switch
EN
Detach the existing switch and
disconnect the wires. The existing wall
switch is replaced by this product and can
no longer be used. Consult the supplier of
your sun blind system when in doubt about
motor type and wire colors.
Vorhandenen Schalter entfernen
DE
Schrauben Sie den vorhandenen Schalter
ab und trennen Sie die Kabelverbindungen.
Der vorhandene Wandschalter wird durch
dieses Produkt ersetzt und kann nicht mehr
verwendet werden. Erkundigen Sie sich bei
Ihrem Jalousienhändler, wenn Sie bezüglich des
Motortyps und der Kabelfarben Zweifel haben.
Αφαίρεση του υπάρχοντος διακόπτη
EL
Αποσυνδέστε τον υπάρχοντα διακόπτη
και τα καλώδιά του. Ο υπάρχων επιτοίχιος
διακόπτης αντικαθίσταται από αυτό το προϊόν
και δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί πλέον. Αν δεν
είστε βέβαιοι για τον τύπο του μοτέρ και για τα
χρώματα των καλωδίων, συμβουλευτείτε τον
προμηθευτή των περσίδων σας.
A meglévő kapcsoló leszerelése
HU
Szerelje le a meglévő kapcsolót, és kösse ki
a vezetékeket. A termék a meglévő falikapcsoló
helyére kerül, így az nem használható tovább.
Ha a motortípussal és a vezetékszínekkel
kapcsolatban kérdései vannak, kérje az
árnyékolórendszert gyártó cég segítségét.
9
