4
Connect motor wiring
EN
How to connect the motor wiring
depends on the type of motor:
- Read step 4A for a 230V motor.
- Read step 4B for a 12-24V motor.
- Read step 4C for a motor with a
momentary switch.
Motorkabel anschließen
DE
Der Anschluss der Motorverkabelung hängt
vom Motortyp ab:
- Lesen Sie Schritt 4A für einen Motor mit 230 V.
- Lesen Sie Schritt 4B für einen Motor mit 12-24 V.
- Lesen Sie Schritt 4C für einen Motor mit Taster.
Σύνδεση καλωδίωσης μοτέρ
EL
Ο τρόπος σύνδεσης της καλωδίωσης του
μοτέρ εξαρτάται από τον τύπο του μοτέρ:
- Για ένα μοτέρ 230 V, διαβάστε το βήμα 4Α.
- Για ένα μοτέρ 12-24 V, διαβάστε το βήμα 4Β.
- Για ένα μοτέρ με στιγμιαίο διακόπτη, διαβάστε
το βήμα 4C.
A motor vezetékezésének bekötése
HU
A vezetékek bekötési módja függ a motor
típusától:
– A 230 voltos motorokkal a „4A" szakasz
foglalkozik.
– A 12–24 voltos motorokkal a „4B" szakasz
foglalkozik.
– A pillanatkapcsolós motorokkal a „4C" szakasz
foglalkozik.
13
