Conecte el cableado del motor
ES
La forma de conectar el cableado del motor
depende del tipo de motor:
- Si se trata de un motor de 230V, lea el paso 4A.
- Si se trata de un motor de 12-24V, lea el paso
4B.
- Si se trata de un motor con un interruptor
momentáneo, lea el paso 4C
Liitä moottorin johdot.
FI
Johtojen liitäntätapa riippuu moottorin
tyypistä:
- Lue kohta 4A, jos käytössäsi on 230 V:n
moottori.
- Lue kohta 4B, jos käytössäsi on 12 - 24 V:n
moottori.
- Lue kohta 4C, jos moottori on varustettu
palautuvalla katkaisimella.
Motor telini bağlayın
TR
Motor telinin bağlanma biçimi motor tipine
göre değişir:
- 230 V'luk motor için 4A adımını okuyun.
- 12-24 V'luk motor için 4B adımını okuyun.
- Buton anahtar için 4C adımını okuyun.
Ligar os fios do motor
PT
A forma de ligação dos fios do motor varia
consoante o tipo de motor:
- Leia o passo 4A para um motor de 230 V.
- Leia o passo 4B para um motor de 12-24 V.
- Leia o passo 4C para um motor com um
interruptor momentâneo.
Подключение проводки мотора
RU
Способ подключения проводки мотора
зависит от типа мотора:
- Прочтите шаг 4А, если используется мотор
для напряжения 230 В.
- Прочтите шаг 4В, если используется мотор
для напряжения 12-24 В.
- Прочтите шаг 4С, если используется мотор
с переключателем мгновенного действия.
AR
14
