Fisher-Price C0108 Manual De Instrucciones página 4

OSTRZEŻENIE FIGYELEM VAROVÁNÍ VAROVANIE
Zapobiegaj zaplątaniu się dziecka
• Trzymaj poza zasięgiem dziecka.
• Usuń karuzelę z łóżeczka/kojca, kiedy dziecko
zaczyna podnosić się na rączkach lub kolanach.
• Nie ma gwarancji, że produkt ten będzie można
zamocować do każdego typu łóżeczka. Nie
używaj dodatkowych sznurków lub pasków
w celu zamocowania karuzeli do łóżeczka
dziecięcego lub kojca.
Előzze meg a belegabalyodás okozta balesetet
• A babától távol tartandó.
• Vegye ki a forgót a kiságyból vagy járókából,
ha a baba elkezd négykézlábra állni.
• A termék nem szerelhető mindenféle kialakítású
kiságyra. Ne használjon a kiságyhoz/járókához
történő rögzítéshez további kötőket vagy pántokat.
Předcházejte zranění způsobenému zapletením
• Umístěte mimo dosah dítěte.
• Jakmile se dítě začne zvedat na rukou a na
kolenou, odstraňte kolotoč z kolébky,
dětské postýlky nebo ohrádky.
• Tento výrobek možná nepůjde připevnit ke všem
typům kolébek a dětských postýlek. Pro jeho
připevnění ke kolébce, dětské postýlce nebo
ohrádce nepoužívejte žádné další provázky
nebo řemínky.
Zabráňte úrazu spôsobenému zapletením
• Udržiavajte mimo dosahu dieťaťa.
• Keď sa dieťa začne zdvíhať na rukách a na
kolenách, odstráňte kolotoč z kolísky, detskej
postieľky alebo ohrádky.
• Tento výrobok sa nemusí dať pripojiť na kolísky
a detské postieľky všetkých prevedení. Na jeho
pripevnenie ku kolíske, detskej postieľke alebo
ohrádke nepridávajte žiadne ďalšie šnúry
ani popruhy.
UYARI ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Dolanma Tehlikesini Önleyin
• Bebeğin ulaşamayacağı mesafede tutun.
• Bebek ellerinin ve dizlerinin üzerinde doğrulmaya
başladığında dönenceyi beşikten veya oyun
alanından çıkarın.
• Bu ürün tüm beşik/karyola modellerine
bağlanamayabilir.
Beşik/karyolaya veya oyun parkına bağlamak için
farklı ipler veya kayışlar kullanmayın.
Предотвратете наранявания в следствие
от оплитане
• Поставяйте продукта на недостъпно за
детето място.
• Свалете въртележката от креватчето/люлката/
кошарката за игра, когато бебето започне да
се изправя на ръце и колене.
• Може да липсва възможност за закрепване на
продукта към всички модели детски легла.
Не поставяйте допълнителни връзки или каишки
към детското легло или кошарката за игра!
4