Enlaces rápidos
IMPORTANT!
IMPORTANT! Please keep these instructions
Please
for future reference.
for future
reference.
• Please read these instructions before
• Please read these
assembly and use of this product.
• Adult assembly is required. Tool needed for
battery installation: Phillips screwdriver
(not included).
• Requires three AA (LR6) alkaline batteries
(not included) for toy operation.
• Use only for a child:
- who is able to hold head up unassisted
- who is not able to climb out
- who weighs less than 25 lb (11,3 kg) and is
less than 32 inches (81 cm) in height.
• Product features and decorations may vary
from photos.
keep
the
h se
se
i
i
nstr truc
ns
ucti
instructions before
fisher-price.com
ti tion ons
s
¡I
¡I
¡IMPORTANTE! Guardar esta información
¡IMP
MPOR
MP
OR
R
TA
TA
TANT
para futura referencia.
para futura
• Leer estas instrucciones
• Leer estas instrucciones antes de ensamblar
y usar este producto.
• Requiere montaje por un adulto.
Herramienta necesaria para colocar las pilas:
desatornillador de cruz (no incluido).
• El juguete funciona con tres pilas alcalinas
tipo 3 x AA (LR6) x 1,5V (no incluidas).
• Usar solo con niños:
- que pueden mantener la cabeza derecha
sin ayuda,
- que no pueden salirse del producto,
- que pesan menos de 11,3 kg y que miden
menos de 81 cm.
• Las características y decoración pueden
variar de las mostradas.
1
NTE!
NT
E!
G
G
uard
ua
rdar
esta
referencia.
antes de ensamblar
CHN44
CHN44
información
Manuales relacionados para Fisher-Price CHN44
Resumen de contenidos para Fisher-Price CHN44
- Página 1 CHN44 CHN44 IMPORTANT! Please keep these instructions IMPORTANT! Please keep h se nstr truc ucti ti tion ons ¡IMPORTANTE! Guardar esta información ¡I ¡I ¡IMP MPOR TANT NTE! uard rdar esta información for future reference. for future reference. para futura referencia.
- Página 2 CONSUMER ASSISTANCE AYUDA AL CONSUMIDOR 1-800-432-5437 (US) Fisher-Price, Inc., 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052. Hearing-impaired consumers/Clientes con problemas auditivos 1-800-382-7470. Centro de Servicio en México: 59-05-51-00 Ext. 5206 ó 01-800-463-59-89 MÉXICO ARGENTINA Importado y distribuido por Mattel de México, S.A. de Mattel Argentina, S.A., Curupaytí...
- Página 3 DO NOT use if any parts are missing or o bordes filosos. NO usar el producto si falta ® broken. Contact Fisher-Price for replacement o está rota alguna pieza. Contactarse con la parts and instructions if needed. Never oficina Mattel más próxima a su localidad para...
- Página 4 Parts Piezas 2 Caps 2 Caps 2 tapones 2 Legs (Left and Right) 2 patas (izquierda y derecha) Electronic Toy Frame Juguete electrónico Armazón Toy Arch Toy Arch Almohadilla Arco de juguete Arco de juguete 2 Rear Bases (Left and Right) 2 bases traseras Front Base (izquierda y derecha)
- Página 5 Assembly Montaje • Ajustar cada pata en la base. Presionar para Rear Base ajustarlas en su lugar. Base trasera Atención: cada pata está diseñada para ajustarse en la base de una manera. Si no se ajustan, insertar cada pata en el extremo Rear Base opuesto de la base.
- Página 6 Assembly Montaje PRESS PRESS PRESS PRESS PRESIONAR PRESIONAR PRESIONAR PRESIONAR • Push the front arms near a seat peg to "snap" the seat ring into place. FRONT VIEW FRONT VIEW VISTA DEL FRENTE VISTA DEL FRENTE • Empujar los brazos delanteros cerca de una clavija del asiento para ajustar el aro del asiento en su lugar.
- Página 7 Assembly Montaje Tapón Tapón Frame Straps Cinturones del armazón • Fit a cap onto each leg. Fit the wide tab on the cap to the wide notch in the leg and the narrow tab on the cap to the narrow notch in •...
- Página 8 Assembly Montaje Almohadilla Electronic toy Juguete electrónico Red T-strap Cinta roja en T • Insert and "snap" the electronic toy into the opening in the frame. • Insertar y ajustar el juguete electrónico en el orificio del armazón. • Position the pad so the red T-strap is above the star marking on the seat.
- Página 9 Assembly Battery Installation Montaje Colocación de las pilas Hint: We recommend using alkaline batteries for longer battery life. Toy Arch Arco de juguete Consejo: se recomienda usar pilas alcalinas para una mayor duración. 1,5V x 3 AA (LR6) • Loosen the screw in the battery compartment door with a Phillips screwdriver and remove the battery compartment door.
- Página 10 Battery Installation Colocación de las pilas Battery Safety Information In exceptional circumstances, batteries may leak fluids that can cause a chemical burn injury or ruin your product. To avoid battery leakage: • Protect the environment by not disposing of • Do not mix old and new batteries or batteries this product with household waste (2002/96/ of different types: alkaline, standard (carbon- EC).
- Página 11 WARNING To prevent serious injury or death: • Use only for a child who is able to hold head upright unassisted and who is not able to walk or climb out of product. • Never leave child unattended. Always keep child in view while in product.
- Página 12 Setup Seat Height Adjustment Preparación Ajuste de altura de la silla SQUEEZE BUTTONS SQUEEZE BUTTONS APRETAR LOS APRETAR LOS BOTONES BOTONES • While squeezing the buttons on the back of the base, lift the frame until it "snaps" in place. •...
- Página 13 Seat Height Adjustment Ajuste de altura de la silla Strap Bar Slot Slot Barra con cinta Ranura Ranura BOTTOM VIEW BOTTOM VIEW • Fit the strap bar into the desired slot in VISTA DE ABAJO VISTA DE ABAJO the strap. •...
- Página 14 Jumpin’ Fun! ¡Diversión saltando! Jumpin Fun! ¡Diversión saltando! Power/Volume Switch Mode Switch Interruptor de encendido/volumen Interruptor de modalidad • Slide the mode switch to: • Pon el interruptor de modalidad en: Short Play – Baby’s jumping activates Duración corta: los brinquitos del bebé lights and sing-along songs.
- Página 15 Storage and Care Almacenamiento y mantenimiento • Fit the toy arch into the clips under the seat Care • The seat pad is machine washable. Wash it separately in cold water on the gentle cycle. Do not use bleach. Tumble dry separately on PRESS PRESS low heat and remove promptly.
- Página 16 Consumer Information Información al consumidor FCC STATEMENT (UNITED STATES ONLY) NOTA FCC (VÁLIDO SÓLO EN LOS This equipment has been tested and found ESTADOS UNIDOS) to comply with the limits for a Class B digital Este equipo fue probado y cumple con los device, pursuant to Part 15 of the FCC límites de un dispositivo digital de Clase B, rules.