Sentec LuMon Guía De Usuario página 89

Término Definición/unidades de medida (si procede)
Rotación del paciente respecto del eje longitudinal, es decir, la intersección de los planos
rotación
sagital y frontal.
La posición decúbito supino es la posición cero. El ángulo de rotación aumenta si se
inclina al paciente en dirección a la posición decúbito lateral derecho; cuando el paciente
está tumbado sobre su lado derecho, la rotación es de 90°.
Se cuantifica en grados (ángulo).
técnico de Técnico cualificado —por ejemplo, un ingeniero biomédico— que ha completado con
LuMon™ resultado favorable la formación "LuMon™ System Service & Repair Training"
autorizado por (Formación en materia de servicio y reparación de LuMon™ System) y que ha obtenido
autorización (documentada mediante el correspondiente certificado emitido por
Sentec
Sentec EIT [o una tercera parte autorizada por Sentec EIT]) para realizar procedimientos
de reparación de LuMon™ Monitor que exigen abrir la cubierta del monitor e instalar
actualizaciones y nuevas versiones de software en LuMon™ Monitor.
índice de calidad Número de mediciones de voltaje útiles por fotograma de imagen como fracción del
de la señal número de mediciones de voltaje posibles, que es 928.
Se cuantifica como porcentaje de las 928 mediciones de voltaje posibles.
silent spaces Subconjunto de píxeles pulmonares con un valor RTS inferior o igual al 10 %.
Las silent spaces reflejan el porcentaje de áreas pulmonares con poco o ningún cambio
en la impedancia durante la respiración. Como tales, representan el porcentaje de las
regiones pulmonares que reciben poca o ninguna ventilación.
Se cuantifican como porcentaje del área de la ROI pulmonar.
imagen de silent Imagen que representa la distribución regional de las zonas pulmonares funcionales y las
silent spaces, estas últimas divididas en dependent silent spaces y non-dependent silent
spaces
spaces.
imagen de Imagen que representa la distribución regional de la distensión tidal relativa en la ROI
distensión pulmonar.
La finalidad de la imagen de distensión es representar la distribución regional de los
volúmenes tidales (TV) en los pulmones.
Los valores de píxel se cuantifican como porcentaje de la variación tidal de los píxeles
pulmonares máxima y se representan con una escala de color.
modo TB-I Uno de los modos de análisis disponibles. Consulte el apartado
modo TB-II Uno de los modos de análisis disponibles. Consulte el apartado
contorno Contorno de la ROI torácica.
torácico
píxel torácico Elemento de imagen incluido en la ROI torácica.
ROI torácica Región de interés de naturaleza anatómica derivada de TC que representa el tórax en el
plano de cinturón de un cinturón aplicado a un paciente del modo recomendado.
En función de los datos específicos del paciente, la ROI torácica (y, por extensión, el
contorno torácico) que mejor se adapta a ese paciente concreto se selecciona de un
conjunto de ROI torácicas predefinidas.
variación tidal Diferencia de impedancia pulmonar entre los puntos temporales correspondientes al
final de la inspiración y al final de la espiración en un intervalo de análisis o, en otras
(TVi)
palabras, el cambio en la impedancia pulmonar debido a la ventilación tidal.
Dado que la impedancia pulmonar al final de la inspiración y al final de la espiración
hacen referencia, respectivamente, a los volúmenes pulmonares al final de la
inspiración y al final de la espiración, TVi representa (en el modo BB) o se aproxima (en
el modo TB-I) al volumen inhalado en una respiración, es decir, el volumen tidal (TV)
cuando se respira normalmente o a la capacidad inspiratoria (IC) en el caso de una
inspiración forzada.
Se cuantifica en unidades arbitrarias, no mostradas.
basado en el Designación usada en dos modos de análisis —TB-I y TB-II— o expresión utilizada para
tiempo (TB) describir algo que sucede o que debe hacerse repetidamente en cada intervalo de
análisis, de una duración predefinida fija.
curva Cambio de un índice o parámetro como una función del tiempo.
Un ejemplo de curva derivada de datos de EIT sin procesar es el pletismograma.
imagen de Imagen reconstruida a partir de los datos de EIT sin procesar que proporciona la
referencia cero distribución de la impedancia por regiones en la ROI torácica para un fotograma de
imagen determinado.
Los valores de píxel se cuantifican en unidades arbitrarias.
Guía de usuario de LuMon™ System
Disponible/
determinado
Se actualiza con cada
cambio en la rotación.
-
Se calcula una vez por
fotograma de imagen; todos
los modos.
Índice que se calcula una
vez por intervalo de análisis;
modos BB y TB-I.
Se calcula una vez por
intervalo de análisis;
modos BB y TB-I.
Se calcula una vez por
intervalo de análisis;
modos BB y TB-I.
9.7.2. -
9.7.3. -
Se actualiza siempre que se
calcula la ROI torácica;
todos los modos.
Se actualiza siempre que se
calcula la ROI torácica;
todos los modos.
Se calcula al introducir los
datos necesarios para
determinar la ROI torácica y
la ROI pulmonar más
adecuadas para el paciente
concreto; todos los modos.
Se trata del único índice
disponible indirectamente y
constituye la diferencia
entre las tendencias de EILI
y EELI.
-
-
Se calcula una vez por
fotograma de imagen; todos
los modos.
Apéndice
89 de 92