Endress+Hauser FML621 Manual De Instrucciones página 153

Calculador de densidad FML621
Entradas en tablas
Each table has to contain at least 2 lines. No more
lines can be deleted! (Una tabla debe contener por
lo menos 2 líneas. ¡No pueden borrarse más líneas!)
Mensajes de error del editor de fórmulas
"Error in formula"
(¡Error en la fórmula")
Too many parameters!
(¡Demasiados parámetros!)
Invalid operator!
(¡Operador no válido!)
Formula buffer has been destroyed!
(¡Se ha estropeado la memoria de la formula!)
Size estimate of the memory: insufficient memory!
(Estimación del espacio de memoria: ¡memoria
insuficiente!)
Missing operand
(Falta operando)
Number of opening and closing brackets is not
equal!
(¡Número de paréntesis de apertura distinto al de
cierre!)
Error in the syntax of the formula!
(¡Error de sintaxis en la fórmula!)
Error in the function!
(¡Error en la función!)
Too few parameters!
(¡Pocos parámetros!)
Division by 0!
(¡División por 0!)
"The formula can be max. 200 characters long!
(La fórmula puede tener como máx. 200
caracteres)" (Sólo con ReadWin2000!)
Function not found.
(No se encuentra la función.)
Causa
Se ha intentado reducir el número de líneas de una
tabla a una cantidad inferior a 2.
Causa
Hay un error genérico en una fórmula matemática
Se han entrado demasiados parámetros para la
función.
Se ha especificado un operador que no está
permitido en la función.
La fórmula entrada ha quedado destruida / ya no es
utilizable.
La cantidad de datos a guardar supera la capacidad
de la memoria del equipo.
No se ha especificado ningún operando en la
fórmula guardada.
Faltan o hay demasiados paréntesis de cierre en la
fórmula
La fórmula entrada tiene un error de sintaxis
Hay un error general en la función.
No se han entrado los parámetros suficientes para
la función.
Se obtuvo un value = 0 como resultado para un
denominador de una ecuación.
Se han entrado más de 200 caracteres.
No se encuentra ninguna función en la posición
esperada en la fórmula.
Localización y reparación de fallos
Remedio
Al no poder calcular el FML621 valores
intermedios por interpolación cuando el número de
líneas es < 2, se emite este mensaje de error. No
intente borrar más líneas. Ya que tampoco tiene
sentido tener una tabla con menos de dos líneas,
desactívela para que no se ejecuten inútilmente las
funciones asociadas a ella.
Remedio
Revise la fórmula que ha entrado con el editor de
fórmulas. Observe al hacerlo las directrices
descritas en la sección dedicada a la configuración
de canales matemáticos.
Revise el número de parámetros que se transfieren
a una función, p. ej., un logaritmo decimal puede
contener un solo parámetro.
Revise la fórmula.
Reinicie el equipo y vuelva a entrar la fórmula si
fuera necesario. Si vuelve a producirse el error,
póngase en contacto con el servicio técnico E+H.
Revise la fórmula. El tamaño de las tablas utilizadas
(para tamaño máx., véase lista de parámetros de
funcionamiento) y el número de valores a guardar
son demasiado grandes: ¿puede reducirse/
optimizarse?, p. ej., ¿puede haber un mayor
intervalo para la memoria?
Agregue un operando.
Revise la fórmula: ¿el número de paréntesis de
apertura es igual al número de paréntesis de cierre?
Corrija los paréntesis en la ecuación.
Revise la fórmula: p.j., si hay un sumando tras el
signo "+", si los parámetros utilizados son correctos,
etc.
Revise la fórmula.
Revise el número de parámetros que se transfieren
a la función, p. ej., un logaritmo decimal requiere
un parámetro.
Revise la configuración de tratamiento de error: si,
por ejemplo, debe utilizarse para el cálculo
subsiguiente un valor constante siempre que se
produzca una apertura del circuito de una entrada
cuyo valor corresponda al denominador de una
división, entonces escoja al configurarlo un valor
distinto de cero.
Limite la expresión de la fórmula a máx. 200
caracteres.
Revise la fórmula.
153