Manuales
Marcas
Endress+Hauser Manuales
Modules
FML621
Endress+Hauser FML621 Manuales
Manuales y guías de usuario para Endress+Hauser FML621. Tenemos
4
Endress+Hauser FML621 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Información Técnica
Endress+Hauser FML621 Manual De Instrucciones (174 páginas)
Marca:
Endress+Hauser
| Categoría:
Unidades de Control
| Tamaño: 4.76 MB
Tabla de contenido
Descripción Abreviada del Manual
2
Diseño del Sistema
4
Aplicaciones de Densidad Específica
4
Concentración
4
Detección de Productos
4
Tabla de Contenido
5
Instrucciones de Seguridad
6
Uso Correcto del Equipo
6
Instalación, Puesta en Marcha y Configuración
6
Funcionamiento Seguro
6
Devolución
6
Iconos y Notas Relativas a la Seguridad
7
Identificación
8
Sistema de Identificación del Dispositivo
8
Placa de Identificación
8
Alcance del Suministro
8
Certificados
8
Identificación del Equipo
9
Instalación
13
Instalación del FML621
13
Dimensiones
13
Instrucciones para la Instalación del FML621
13
Instalación de Tarjetas de Ampliación
14
Comprobaciones tras la Conexión del FML621
14
Condiciones de Instalación para el Liquiphant M de Densidad
15
Orientación
15
Tramos Rectos de Entrada y Salida
15
Tramos Rectos de Salida con Puntos de Medida de Presión y de Temperatura
16
Lugar de Instalación y Factor de Corrección (Corrección R)
17
Introducción del Factor de Corrección (Corrección R) en Readwin
20
Cableado
21
Guía de Cableado Rápido
21
Asignación de Terminales
21
Conexión de la Unidad de Medición
22
Vista General de las Conexiones, desde la Parte Superior (Entradas)
22
Vista General de Conexiones, desde la Parte Inferior (Salidas, Interfaces)
23
Conexión de la Fuente de Alimentación
23
Conexión a Sensores Externos
24
Sensores Pasivos
24
Sensores Activos
24
Conexión de la Electrónica FEL50D
24
Conexión a Dos Hilos en el Calculador de Densidad FML621
25
Calibración
25
Calibración en Campo
25
Conexión de Salidas
26
Conexión de Tarjetas de Ampliación
28
Sensores de Temperatura
29
Entrada Digital
30
Conexión de la Unidad Remota de Indicación/Configuración
32
Comprobaciones tras la Conexión
34
Operaciones de Configuración
35
Indicador y Elementos de Configuración
35
Indicador
36
Iconos de las Teclas
36
Configuración Local
37
Introducción de Texto
37
Modo de Edición
37
Bloqueo de la Configuración
38
Ejemplos de Configuración
38
Presentación de Mensajes de Error
38
Mensajes de Fallo (Alarma Tipo "Fallo")
38
Mensajes de Aviso (Alarma Tipo "Aviso")
39
Configuración del Tipo de Alarma para Errores de Proceso
39
Memoria de Eventos
39
Comunicación
40
Comunicación Mediante Ethernet (TCP/IP)
41
Puesta en Marcha con Ethernet
41
Comunicación en Red Utilizando el Software para PC Suministrado
41
Puesta en Marcha
42
Comprobación de Funciones
42
Activación del Equipo de Medición
42
Unidad Básica
42
Tarjetas de Ampliación
42
Unidad Remota de Configuración
42
Inicio Rápido
44
Realización de Ajustes Básicos
45
Fecha-Hora ("Date-Time")
45
Respuesta de Alarma ("Alarm Response")
45
Tratamiento del Error 4 a 20 Ma ("Error Handling 4-20 Ma")
46
Entradas Pfm/Impulsos ("Pfm/Pulse Inputs")
46
Identificador ("Identifier")
46
Terminales ("Terminals")
47
Integración ("Integration")
47
Entradas Analógicas ("Analog Inputs")
48
Unidades ("Units")
48
Asignación de Información de Frecuencia
52
Salidas Analógicas ("Analog Outputs")
53
Simulación ("Simulation")
54
Configuración del Indicador de Valores Medidos
56
Indicador ("Display")
56
Visualización Alterna ("Alternating Display")
57
Finalización del Inicio Rápido
57
Configuración del Equipo
58
Matriz de Funciones
58
Menú Principal - Evaluaciones
60
Lecturas de Contador ("Counter Readings")
60
Estadísticas ("Statistics")
60
Menú Principal - Configuración
61
Ítems del Menú
61
Setup É Entradas
65
Entradas de Pfm/Impulsos ("Pfm/Pulse Inpus")
65
Entradas Digitales ("Digital Inputs")
69
Configuración É Salidas
76
Salidas de Impulsos ("Pulse Outputs")
78
Salidas Digitales ("Digital Outputs")
79
Configuración É Valores Límite
81
Configuración É Indicador
83
Configuración É Análisis Señal
84
Configuración É Comunicación
85
Aplicaciones Específicas de Usuario
87
Ejemplos de Aplicación
87
Navigator É Configuración É Indicador É Grupos É Grupo
89
Seleccionar Submenú
92
Configuración de la Entrada Digital
93
Configuración de la Entrada de Impulsos
93
Seleccionar Salidas Análogicas
94
Salida de Impulso
94
Seleccionar Salidas de Impulso
94
Salidas Digitales
95
Valores Límite
96
Guardar Datos ("Store Data")
99
Identificador ("Identifier")
101
Fórmula (Densidad) ("Formula (Density)")
101
Unidad Densidad ("Density Unit")
101
Almacenamiento
110
Análisis de las Señales
111
Configuración de la Telealarma
114
Seleccione con "E" y Seleccione Módem O Terminal GSM
114
Configuración de la Telealarma con Readwin
115
Los Siguientes Dibujos Ilustran Cómo Se Establecen las Conexiones
116
Uso del Número de Módem del Operador de Telefonía Móvil (Almacenado en RMM621)
116
Editor de Fórmulas
118
Información General
118
El Editor de Fórmulas en el Software de Configuración para PC
118
Entradas
119
Prioridad de Operadores/Funciones
120
Operadores
120
Operadores Aritméticos
120
Operadores de Relación
121
Operadores de Enlace
121
Funciones
121
Funciones Estándar
121
Funciones Trigonométricas
122
Funciones Lógicas
123
Funciones de Rango
123
Punto Decimal
123
Comprobación de la Validez de una Fórmula / Modo de Alarma
124
Errores Irreconocibles
124
Ejemplos
124
Aplicaciones
125
Densidad
125
Referencia a la Línea de Medición
126
Calibración Campo ("Field Calibration")
129
Cálculo de la Concentración una Vez Determinada la Densidad
130
Definición de Concentración
130
Identificador
130
Evaluación de la Concentración a una Temperatura Constante
131
Evaluación de la Concentración a Distintas Temperaturas
133
Ejemplo de una Solución de Alcohol
138
Observaciones y Resumen
138
Densidad de Referencia
139
Coeficiente de Expansión Volumétrica
140
Coeficiente de Temperatura de la Densidad (CT Densidad)
141
Coeficiente de Expansión Térmica ϒ
142
Guardar una Curva Característica
142
Detección de Productos
145
Mantenimiento
148
Accesorios
148
Localización y Reparación de Fallos
149
Diagnóstico (Mensajes de Error)
149
Interpretación de Mensajes de Error (Ejemplo)
149
Instrucciones para la Localización y Reparación de Fallos
150
Piezas de Repuesto
154
Devolución
157
Desguace
157
Datos Técnicos
158
Entradas
158
Variables Medidas
158
Señales de Entrada
158
Rango de Medida
158
Aislamiento Eléctrico
159
Salidas
159
Señales de Salida
159
Corriente, Impulsos, Alimentación para Transmisor (MUS) y Salida de Conmutación
159
Corriente de Salida Variable - Impulsos
160
Salidas de Conmutación
160
Fuente de Alimentación del Transmisor y Fuente de Alimentación Externa
161
Fuente de Alimentación
162
Condiciones de Trabajo de Referencia
162
Características de Funcionamiento
162
Condiciones Generales de Medición para Datos Precisos
163
Error Máximo de Medida
163
Error de Repetibilidad (Reproducibilidad)
163
Factores que Afectan a Los Datos de Precisión
163
Condiciones de Instalación
164
12.10 Condiciones Físicas
164
Compatibilidad Electromagnética
165
12.11 Construcción Mecánica
165
Materiales
165
Terminales
166
12.12 Indicador y Elementos de Configuración
166
Elementos de Indicación
166
Elementos de Configuración
166
12.13 Certificados
167
12.14 Documentación Complementaria
167
Instrucciones de Seguridad (ATEX)
168
Anexo
170
Lista de Abreviaturas
170
Índice Alfabético
171
Endress+Hauser FML621 Información Técnica (56 páginas)
Marca:
Endress+Hauser
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 1.59 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Sobre Este Documento
4
Símbolos
4
Aplicación
4
Medición de Densidad
4
Funcionamiento y Diseño del Sistema
7
Principio de Medición
7
Diseño del Sistema
7
Aplicaciones Específicas para el Cálculo de la Densidad
7
Sistema de Medición
8
Modularidad
9
Módulo de la Electrónica para la Medición de Densidades
9
Calculador de Densidad FML621
9
Entrada de Liquiphant Density
9
Variable Medida
9
Rango de Medición
9
Salida de Liquiphant Density
10
Variantes de Entradas y Salidas
10
Datos para Conexión Ex
10
Entrada de Calculador de Densidad FML621
10
Variable Medida
10
Rango de Medición
10
Aislamiento Galvánico
12
Salida del Calculador de Densidad FML621
12
Señal de Salida
12
Salida de Corriente, Salida de Pulsos
12
Salida de Conmutación
13
Fuente de Alimentación del Transmisor y Fuente de Alimentación Externa
13
Alimentación del Liquiphant Density
14
Asignación de Terminales
14
Tensión de Alimentación
14
Consumo de Potencia
14
Consumo de Corriente
14
Protección contra Sobretensiones
14
Señal de Pulsos en Caso de Alarma
14
Ajuste
15
Alimentación del Calculador de Densidad
15
Asignación de Terminales del Calculador de Densidad
15
Tensión de Alimentación
17
Consumo de Potencia
17
Conexión de Alimentación
17
Datos de Conexión de la Interfaz
18
Ranuras, Tarjetas de Ampliación
19
Equipos Específicos de Endress+Hauser
19
Conexión de las Salidas
21
Opción con Ethernet
21
Tarjetas de Extensión (Opcional)
22
Conexión del Indicador Remoto y la Unidad de Configuración
27
Características de Funcionamiento
28
Condiciones de Funcionamiento de Referencia
28
Montaje
29
Instrucciones para la Instalación de Liquiphant Density
29
Calculador de Densidad FML621
33
Entorno
34
Liquiphant Density
34
Calculador de Densidad FML621
34
Proceso: Liquiphant Density
35
Rango de Medida de Temperaturas de Proceso
35
Cambios Súbitos de Temperatura
35
Rango de Presión del Proceso
35
Estanqueidad al Vacío
35
Contenido en Sólidos
35
Estructura Mecánica: Liquiphant Density
36
Diseño, Medidas
36
Medidas
36
Peso
44
Materiales
45
Rugosidad Superficial
46
Estructura Mecánica: Calculador de Densidad FML621
46
Terminal
46
Ranuras con Tarjetas de Ampliación
47
Peso
47
Materiales
47
Operabilidad: Calculador de Densidad FML621
47
Elementos de Indicación
47
Elementos de Configuración
48
Configuración a Distancia
48
Reloj en Tiempo Real
48
Certificados y Homologaciones
49
Marca CE
49
Certificación Ex
49
Otras Normas y Directrices
49
Información para Cursar Pedidos
49
Etiqueta (TAG)
49
Informes de Pruebas, Declaraciones y Certificados de Inspección
50
Accesorios para Liquiphant Density
50
Device Viewer
50
Tapa de Protección Ambiental para Caja con Compartimento Doble, Aluminio
50
Tapa de Protección Ambiental para Caja de Compartimento Único, Aluminio O 316L, Moldeado
50
Enchufe M12
50
Casquillos Deslizantes para la Operación sin Presión
51
Casquillos Deslizantes para Alta Presión
52
Accesorios para el Calculador de Densidad FML621
53
Device Viewer
53
En General
53
Tarjetas de Expansión
53
Interfaz PROFINET
54
Documentación Suplementaria
54
Documentación Estándar
54
Documentación Suplementaria Dependiente del Equipo
54
Endress+Hauser FML621 Manual De Instrucciones (32 páginas)
Marca:
Endress+Hauser
| Categoría:
Hardware de Red
| Tamaño: 5.43 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Información General
4
Daños Durante el Transporte
4
Alcance del Suministro
4
Símbolos de Seguridad
4
Símbolos para
4
Determinados Tipos de Información
4
Símbolos en Gráficos
5
Lista de Abreviaciones/Definición de Términos
5
2 Instalación
6
Descripción de las Funciones
6
Requisitos
7
Conexiones y Elementos de Configuración
7
Instalación en Carril DIN
7
Esquema de Conexiones y Terminales
8
Asignación de Pines PROFINET
8
3 Puesta en Marcha
9
Configuración de Rmx621/Fml621
9
Configuración del Acoplador PROFINET
10
Convenciones para la Designación de Los Nombres de Equipo
15
Nombres de Equipo
15
Indicadores de Estado
15
4 Datos del Proceso
17
Información General
17
Estructura de la Carga
17
5 Integración en una Red PROFINET
18
Punto de Acceso a Equipo (DAP, "Device Access Point")
18
Módulos
18
Mapeado de Los Datos de Proceso
19
6 Configuración del Acoplador POFINET en el Portal TIA 15.1
22
Importación del Archivo GSDML
22
Integración del Acoplador PROFINET
24
Asignación de Los Nombres de Equipo y la Configuración de IP
24
Configuración del Módulo de Entrada
28
Descarga de la Configuración del Controlador PROFINET
28
7 Datos Técnicos
31
Endress+Hauser FML621 Manual De Instrucciones (20 páginas)
Marca:
Endress+Hauser
| Categoría:
Modules
| Tamaño: 0.7 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Información General
4
Daños Durante el Transporte
4
Alcance del Suministro
4
Símbolos de Seguridad
4
Símbolos para
4
Determinados Tipos de Información
4
Símbolos en Gráficos
5
Lista de Abreviaciones/Definición de Términos
5
2 Instalación
6
Descripción de las Funciones
6
Requisitos
7
Conexiones y Elementos de Configuración
7
Instalación en Carril DIN
8
Esquema de Conexiones y Terminales
8
Asignación de Terminales PROFIBUS DP
9
Configuración de la Dirección de Bus
9
3 Puesta en Marcha
11
Configuración de Rmx621/Fml621
11
Configuración del Acoplador PROFIBUS
11
Indicadores de Estado
12
4 Datos del Proceso
13
Información General
13
Estructura de la Carga
13
Unidades para la Transmisión de Valores de Proceso
14
5 Integración en Simatic S7
15
Visión General de la Red
15
Archivo GSD Eh_X153F.gsd
15
Configuración de Rmx621/Fml621 como Esclavo
15
6 Datos Técnicos
17
Productos relacionados
Endress+Hauser Nivotester FTW 520 Z
Endress+Hauser Multidrop Connector FXN520
Endress+Hauser Fieldgate Input FXZ520
Endress+Hauser FHG65 Serie
Endress+Hauser FHG66 Serie
Endress+Hauser Micropilot FMR56 PROFIBUS PA
Endress+Hauser FMG 671 P
Endress+Hauser Prosonic M FMU 43
Endress+Hauser prosonic T FMU 231
Endress+Hauser Levelflex FMP53 FOUNDATION Fieldbus
Endress+Hauser Categorias
Instrumentos de Medición
Sensores de Seguridad
Transmisores
Conmutadores de Red
Detectores
Más Endress+Hauser manuales