Manuales
Marcas
Endress+Hauser Manuales
Instrumentos de Medición
Levelflex M FMP 40
Endress+Hauser Levelflex M FMP 40 Manuales
Manuales y guías de usuario para Endress+Hauser Levelflex M FMP 40. Tenemos
3
Endress+Hauser Levelflex M FMP 40 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Funcionamiento, Descripción De Las Funciones Del Instrumento
Endress+Hauser Levelflex M FMP 40 Instrucciones De Funcionamiento (104 páginas)
Marca:
Endress+Hauser
| Categoría:
Sensores de Seguridad
| Tamaño: 2.97 MB
Tabla de contenido
Levelflex M - Instrucciones de Funcionamiento Resumidas
2
Tabla de Contenido
3
1 Instrucciones Relativas a la Seguridad
4
Uso Asignado
4
Instalación, Puesta en Servicio y Operación
4
Seguridad Operativa
4
Notas sobre Convenciones Relativas a la Seguridad y Símbolos
5
2 Identificación
6
Denominación del Equipo
6
Placa de Características
6
Estructura del Código de Pedido
6
Estructura del Código de Pedido del Levelflex M FMP
6
Alcance de Suministro
9
Certificados y Homologaciones
9
Marcas Registradas
9
3 Montaje
10
Guía de Instalación Rápida
10
Recepción, Transporte, Almacenamiento
11
Recepción
11
Transporte
11
Almacenamiento
11
Condiciones de Instalación
12
Dimensiones
12
Consejos de Ingeniería para Medición de Nivel en Líquidos y Sólidos a Granel
13
Instalación en Tubuladuras de Más de 150 MM de Altura
15
Fijación de la Sonda de Varilla
17
Instalación en Recipientes de Plástico
17
Instrucciones para la Instalación
18
Kit de Montaje
18
Instalación en Silos de Productos Sólidos
18
Carga de Tracción
18
Instalación en Depósitos para Líquidos
21
Instalación para Conexiones a Proceso de Difícil Acceso
23
Giro del Cabezal
25
Comprobación Después de la Instalación
25
4 Cableado
26
Guía para el Cableado Rápido
26
Cableado en el Cabezal F12
26
Especificaciones del Cable de Foundation Fieldbus
27
Datos de la Conexión
27
Conexión Recomendada
28
Comprobación Después de la Conexión
28
5 Operación
29
Guía Rápida para la Operación
29
Estructura General del Menú de Operación
30
Identificación de las Funciones
30
Indicador y Elementos de Operación
31
Indicador
31
Indicador de Cristal Líquido (LCD)
31
Símbolos del Indicador
32
Asignación de las Teclas
32
Operación Local
33
Bloqueo del Modo de Configuración
33
Desbloqueo del Modo Configuración
34
Ajustes de Fábrica (Reposición)
35
Indicación y Acuse de Recibo de Mensajes de Error
36
Comunicación Foundation Fieldbus
37
Conexión Directa a una Tarjeta FF/H1
37
Conexión Indirecta Mediante un Dispositivo de Enlace
37
Ajustes del Hardware
38
Identificación del Equipo
38
Configuración de la Red
39
Ejemplo: Puesta en Marcha Utilizando el Configurador de Fieldbus ni
39
Configuración del Bloque por Defecto
40
Bloque de Recurso
41
Parámetros
41
Bloque del Transductor
42
Código del Perfil del Bloque del Transductoer
44
Lista de Parámetros del Bloque del Transductor del Levelflex M
44
Bloque de Entrada Analógica
45
Parámetros de Respuesta de Salida
47
Parámetros de Alarma
47
Prioridades de Alarma
47
Estado de la Alarma
47
Simulación
48
Lista de Puntos de Comprobación para la Puesta en Servicio
49
Lista de Índices de Arranque
50
Acceso al Parámetro por Mediación de la Herramienta Tof Tool
51
6 Puesta en Servicio
53
Comprobación de la Función
53
Conexión del Equipo de Medición
53
Ajustes Básicos
54
Ajustes Básicos con el VU 331
56
Función "Propiedades del Proceso"
58
Selección
58
Función "Extremo de la Sonda"
58
Distancia de Bloqueo y Rango de Medición para Dk ≥ 1.6 (1.4 para Sondas Coaxiales)
61
Distancia del Bloqueo
64
Curva Envolvente con el VU 331
65
Función "Ajustes del Trazado" (0E1)
65
Función "Curva Envolvente" (0E2)
65
Función "Indicación de la Curva Envolvente" (0E3)
66
Navegación en el Indicador de la Curva Envolvente
66
Ajustes Básicos con la Herramienta Tof Tool
68
Curva Envolvente con la Herramienta Tof Tool
72
Aplicaciones Específicas del Usuario (Operación)
72
7 Mantenimiento
73
8 Accesorios
74
Tapa de Protección contra las Inclemencias Atmosféricas
74
Brida del Adpatador FAU 70 E/FAU 70 a
74
Brida con Adaptador de Trompeta para Adaptarse a las Siguientes Tubuladuras
75
Varilla de Prolongación / Centrado
75
Fijación Aislada
76
Adpatador para Servicio Técnico FXA
76
9 Localización de Averías
78
Instrucciones para la Localización de Averías
78
Mensajes de Error del Sistema
79
Errores de Aplicación
81
Repuestos
83
Repuestos Levelflex M FMP 40 con Cabezal F12
83
Repuestos Levelflex M FMP 40 - Sondas y Accesorios
84
Devolución
85
Eliminación
85
Historial del Software
85
Direcciones de Contacto de Endress+Hauser
85
10 Datos Técnicos
86
10.1 Datos Técnicos de una Hojeada
86
Caracteríticas de las Prestaciones
87
Condiciones de Operación
87
11 Apéndice
90
Menú de Operación HART (Módulo Indicador), Tof Tool
90
Matriz de Operación del Foundation Fieldbus/Commuwin II
92
11.3 Descripción de las Funciones
93
11.4 Diseño del Sistema y Modo de Funcionamiento
94
Principio de Funcionamiento de la Medición
94
Arquitectura del Equipo
97
Índice
99
Endress+Hauser Levelflex M FMP 40 Instrucciones De Funcionamiento (108 páginas)
Marca:
Endress+Hauser
| Categoría:
Sensores de Seguridad
| Tamaño: 3.01 MB
Tabla de contenido
Levelflex M - Instrucciones de Funcionamiento Resumidas
2
Tabla de Contenido
3
1 Instrucciones Relativas a la Seguridad
4
Uso Asignado
4
Instalación, Puesta en Servicio y Operación
4
Seguridad Operativa
4
Notas sobre Convenciones Relativas a la Seguridad y Símbolos
5
2 Identificación
6
Denominación del Equipo
6
Placa de Características
6
Estructura del Código de Pedido
6
Estructura del Código de Pedido del Levelflex M FMP
6
Alcance de Suministro
9
Certificados y Homologaciones
9
Marcas Registradas
9
3 Montaje
10
Guía de Instalación Rápida
10
Recepción, Transporte, Almacenamiento
11
Recepción
11
Transporte
11
Almacenamiento
11
Condiciones de Instalación
12
Dimensiones
12
Instalación
13
Kit de Montaje
13
Consejos de Ingeniería para Medición de Nivel en Líquidos O Sólidos a Granel
14
Otras Instalaciones
15
Opciones de Optimización
15
Distancia Mínima B desde la Sonda hasta la Pared del Recipiente
15
Instalación en Silos de Productos Sólidos a Granel
18
Carga de Tracción
18
Instalación en Depósitos para Líquidos
20
Fijación de la Sonda de Cable
23
Instalación para Conexiones a Proceso de Difícil Acceso
26
Instalación con Tubo Distanciador
26
Instrucciones para la Instalación
26
Giro del Cabezal
28
Comprobación Después de la Instalación
28
4 Cableado
29
Guía para el Cableado Rápido
29
Cableado en el Cabezal F12
29
Especificaciones del Cable PROFIBUS
30
Conexión de la Unidad de Medición
31
Unión Eléctrica para Continuidad de Potencial
32
Grado de Protección
32
Comprobación Después de la Conexión
32
5 Operación
33
Guía Rápida para la Operación
33
Estructura General del Menú de Operación
34
Identificación de las Funciones
34
Indicador y Elementos de Operación
35
Indicador
35
Indicador de Cristal Líquido (LCD)
35
Símbolos del Indicador
36
Asignación de las Teclas
36
Operación Local
37
Bloqueo del Modo de Configuración
37
Bloqueo del Hardware
37
Desbloqueo del Modo Configuración
38
Ajustes de Fábrica (Reposición)
39
Indicación y Acuse de Recibo de Mensajes de Error
40
Comunicación con PROFIBUS
41
Dirección del Equipo
42
Base de Datos del Equipo y Archivos Tipo (GSD)
43
Intercambio Cíclico de Datos
44
Configuración del Telegrama Cíclico de Datos
45
IEEE-745 Número de Coma Decimal Flotante
46
Intercambio Acíclico de Datos
48
Ristra de Datos
52
Acceso a Los Parámetros por Mediación del Tof Tool
54
Escalado de Los Datos de Salida
56
6 Puesta en Servicio
57
Comprobación de la Función
57
Conexión del Equipo de Medición
57
Función "Propiedades del Proceso"
62
Selección
62
Función "Extremo de la Sonda"
62
Distancia de Bloqueo y Rango de Medición para Dk ≥ 1.6 (1.4 para Sondas Coaxiales)
65
Indicación
68
Distancia del Bloqueo
68
Curva Envolvente con el VU 331
69
Función "Ajustes 7Del Trazado" (0E1)
69
Función "Curva de Registro" (0E2)
69
Función "Indicación de la Curva Envolvente" (0E3)
70
Navegación en el Indicador de la Curva Envolvente
70
Tof Tool
72
Curva Envolvente con la Herramienta Tof Tool
76
Aplicaciones Específicas del Usuario (Operación)
76
7 Mantenimiento
77
8 Accesorios
78
Tapa de Protección contra las Inclemencias Atmosféricas
78
Brida del Adpatador FAU 70 E/FAU 70 a
78
Brida con Adaptador de Trompeta para Adaptarse a las Siguientes Tubuladuras
79
Varilla de Prolongación / Centrado
79
9 Localización de Averías
82
Instrucciones para la Localización de Averías
82
Mensajes de Error del Sistema
83
Errores de Aplicación
85
Repuestos
87
Repuestos Levelflex M FMP 40 con Cabezal F12
87
Repuestos Levelflex M FMP 40 - Sondas y Accesorios
88
Devolución
89
Eliminación
89
Historial del Software
89
Direcciones de Contacto de Endress+Hauser
89
10 Datos Técnicos
90
10.1 Datos Técnicos de una Hojeada
90
Características de las Prestaciones
91
Condiciones de Operación
91
Documentación Suplementaria
93
11 Apéndice
94
Menú de Operación HART (Módulo Indicador), Tof Tool
94
11.3 Descripción de las Funciones
97
Diseño del Sistema y Modo de Funcionamiento99
98
Principio de Funcionamiento de la Medición
98
Arquitectura del Equipo
101
Integración del Sistema Mediante PROFIBUS-PA
101
Configuración a Distancia
101
Índice
104
Endress+Hauser Levelflex M FMP 40 Descripción De Las Funciones Del Instrumento (81 páginas)
Marca:
Endress+Hauser
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 1.78 MB
Tabla de contenido
Configuración Básica
2
Tabla de Contenido
3
1 Apuntes para la Utilización del Sistema
5
Localizar una Descripción de Función por el Índice de Contenidos
5
Localizar una Descripción de Función por el Esquema del Menú de Funciones
5
Localizar una Descripción de Función por el Índice del Menú de Funciones
5
Estructura General del Menú de Operaciones
6
Identificación de las Funciones
6
Config. Básica
6
Configuración
6
Elementos de Indicación y Manejo
7
Pantalla de Cristal Líquido (LCD)
7
Símbolos de Indicación
8
Asignación de Teclas
8
Funciones de las Teclas
8
Manejo con VU 331
9
Grupo de Funciones "Visualizador
9
Puesta en Marcha
10
Encendido del Dispositivo de Medición
10
Menú de Funciones Micropilot M
11
Grupo de Funciones
11
Descripción
11
3 Grupo de Funciones "Configuración Básica" (00)
14
Función "Valor Medido" (000)
14
Función "Propiedades del Tanque" (002)
14
Función "Propiedades del Medio" (003)
15
Función "Propiedades del Proceso." (004)
16
Función "Extremo de la Sonda" (030)
16
Función "Longitud de la Sonda" (031)
17
Función "Sonda" (032)
17
Función "Longitud de la Sonda" (033)
17
Función "Determinar Longitud" (034)
17
Función "Calibración en Vacío" (005)
18
Función "Calibración en Lleno" (006)
18
Indicador (008)
20
Función "Comprobación de Distancia"(051)
20
Función "Campo de Valores del Mapeado
21
Función "Iniciar Mapeado" (053)
21
Indicador (008)
22
4 Grupo de Funciones "Configuración de Seguridad" (01)
23
Función "Salida de Señal de Alarma" (010)
23
Función "Salida de Señal de Alarma" (011), sólo
25
Función "Pérdidas de Señal de Eco" (012)
25
Función "Relación %Span/Min" (013)
26
Función "Tiempo de Retardo" (014)
27
Función "Distancia de Seguridad" (015)
27
Función "En Distancia de Seguridad" (016)
27
Función "Reconocimiento de Alarma" (017)
29
Función "Protección contra Rebose" (018)
29
Función "Detección de Rotura de Sonda"
29
5 Grupo de Funciones "Ajuste de Longitud" (03)
30
Función "Extremo de la Sonda" (030)
30
Función "Longitud de la Sonda" (031)
30
Función "Sonda" (032)
30
Función "Longitud de la Sonda" (033)
31
Función "Determinar Longitud" (034)
31
6 Grupo de Funciones "Linealización" (04)
32
Función "Nivel/Merma" (040)
32
Función "Nivel/Distancia de Vacío"
32
Función "Linealización" (041)
33
Función "Unidades de Usuario" (042)
37
Función "Número de Tabla" (043)
38
Función "Introducir Nivel" (044)
38
Función "Introducir Volumen" (045)
39
Función "Máximo de Escala" (046)
39
Función "Escala Máxima"
39
Función "DIámetro del Recipiente" (047)
39
7 Grupo de Funciones "Calibración Ampliada" (05)
40
Función "Selección" (050)
40
Función "Comprobación de Distancia" (051)
40
Función "Campo de Valores del Mapeado
41
Función "Iniciar Mapeado" (053)
41
Función "Mostrar Distancia de Mapeado
42
Función "Borrar Mapeado" (055)
42
Función "Calidad de Eco" (056)
43
Función "Desviación de Cero (Offset)" (057)
43
Función "Amortiguación de Señal" (058)
44
Función "Distancia Superior de Bloqueo"
44
8 Grupo de Funciones "Salida" (06), - "Parámetros Profibus" (06), sólo PROFIBUS
45
Sólo PROFIBUS-PA
45
Función "Dirección Comunicaciones" (060), sólo HART
45
Función "Dirección Instrumento" (060), sólo PROFIBUS-PA
45
Función "Número de Preámbulos" (061), sólo HART
46
Función "Número de Identificación" (061), sólo PROFIBUS-PA
46
Función "Límite Inferior de Salida" (062), sólo HART
47
Desactivado ( off )
47
Activado ( on )
47
Función "Configurar Unidades para el Bus" (062), sólo PROFIBUS-PA
47
Función "Modo Salida de Corriente" (063), sólo HART
48
Función "Valor de Salida" (063), sólo PROFIBUS-PA
48
Función "Valor de Corriente Constante" (064), sólo HART
49
Función "Estado de Salida" (064), sólo PROFIBUS-PA
49
Función "Simulación" (065)
50
Función "Valor de Simulación" (066)
51
Función "Corriente de Salida" (067), sólo HART
52
Función "Valor del Segundo Ciclo" (067), sólo PROFIBUS-PA
52
Función "Valor 4 Ma" (068), sólo HART
53
Función "Seleccionar V0H0" (068), sólo PROFIBUS-PA
53
Función "Valor 20 Ma" (069), sólo HART
54
Función "Valor de Indicación" (069), sólo PROFIBUS-PA
54
9 Grupo de Funciones "Curva Envolvente" (0E)
55
Fun. "Parámetros de Representación" (0E1)
55
Función "Parámetros de Representación" (0E1)
55
Función "Registro de la Curva" (0E2)
55
Función "Indicación de la Curva Envolvente" (0E3)
56
En Esta Función el Usuario Puede Obtener la Siguiente Información Acerca de la Curva Envolvente
56
Desplazamiento por la Pantalla de la Curva Envolvente
56
10 Grupo de Funciones "Visualizador
58
Función "Idioma" (092)
58
Función "Ir a Inicio" (093)
58
Function "Formato del Visualizador"
59
Función "Formato del Visualizador" (094)
59
Función "Número de Decimales" (095)
59
Función "Carácter Separador" (096)
59
Función "Carácter de Separación"
59
Función "Comprobación del Indicador" (097)
60
11 Grupo de Funciones "Diagnóstico" (0A)
61
Función "Error Actual" (0A0)
62
Función "Error Anterior" (0A1)
62
Función "Borrar Último Error" (0A2)
62
Función "Reiniciar" (0A3)
63
Función "Parámetro de Desbloqueo" (0A4)
64
Bloqueo del Modo Configuración
64
Desbloqueo del Modo Configuración
65
Función "Distancia Medida" (0A5)
65
Función "Nivel Medido" (0A6)
66
Distancia Medida (0A5)
66
Función "Parámetros de la Aplicación" (0A8)
66
12 Grupo de Funciones "Parámetros del Sistema" (0C)
67
Función "Número de Etiquetas" (0C0)
67
Función "Etiqueta del Dispositivo" (0C0), sólo Foundation Fieldbus
67
Función "Versión Profile" (0C1), sólo PROFIBUS-PA
67
Función "NúM. de Protocolo+Software" (0C2)
67
12.5 Función "Número de Serie" (0C4)
68
Función "Identificador de Dispositivo" (0C4), sólo Foundation Fieldbus
68
Función "Unidades de Longitud" (0C5)
68
Función "Modo de Descarga" (0C8)
69
13 Grupo de Funciones "Servicio" (0D)
70
14 Curva Envolvente
71
Curva Envolvente con Tof Tool
71
15 Resolución de Problemas
72
15.1 Instrucciones para Resolver Problemas
73
15.2 Mensajes de Error del Sistema
74
Errores de la Aplicación
76
Índice del Menú de Funciones
79
Productos relacionados
Endress+Hauser Micropilot FMR53 PROFIBUS PA
Endress+Hauser Micropilot FMR54 PROFIBUS PA
Endress+Hauser Waterpilot FMX11
Endress+Hauser FMG 671
Endress+Hauser FMG 671 P
Endress+Hauser Prosonic FMU 861
Endress+Hauser Prosonic FMU 862
Endress+Hauser Micropilot FMR63B
Endress+Hauser Prosonic M FMU 43
Endress+Hauser Prosonic M FMU 40
Endress+Hauser Categorias
Instrumentos de Medición
Sensores de Seguridad
Transmisores
Conmutadores de Red
Detectores
Más Endress+Hauser manuales