Tabla de contenido
f)
Al transportar o trasladar el equipo desde su lugar
de almacenamiento hasta su lugar de utilización,
se observarán los requisitos de seguridad e higiene
para la manipulación manual en el país en que se
utilice el equipo.
g)
Se prohíbe realizar cambios en la construcción del
dispositivo para modificar sus parámetros o diseño.
3. Instrucciones de uso
El aparato ha sido concebido para medir distancias en
metros.
El usuario es responsable de los daños derivados de un
uso inadecuado del aparato.
3.1. Descrizione del dispositivo/preparazione per il
funzionamento
Empleo
•
Para utilizar el aparato despliegue el tubo del
agarre, de forma esté totalmente desplegado.
Deslice entonces el seguro para impedir que vuelva
a plegarse.
•
Para resetear el contador presione la palanca de
reinicio.
ES
•
El aparato va indicando los metros medida que
avanza. Si la rueda se desplaza hacia atrás, el
contador también descenderá.
•
Para encender/apagar el contador de luz, presione la
tecla ON / OFF del soporte del aparato.
Consejos de utilización:
•
Cuando esté midiendo desplácese en línea recta
para conseguir resultados de medición precisos.
•
No tome mediciones en terrenos irregulares.
•
Utilice o no almacene el equipo en lugares con alta
temperatura ambiente.
•
Substituya las baterías cuando la lámpara deje de
dar luz.
3.2. Limpieza y mantenimiento
•
Para limpiar la superficie, utilice solo productos que
no contengan sustancias corrosivas.
•
Guarde el aparato en un lugar seco, fresco y protegido
de la humedad y la radiación solar directa.
•
No deje la batería en la máquina en caso de que no
vaya a utilizarla por un largo periodo de tiempo.
ELIMINACIÓN SEGURA DE ACUMULADORES Y BATERÍAS.
•
El aparato está equipado con dos baterías LR3 (AAA).
•
Para sustituir la batería que alimenta al aparato ha
de retirarse la cubierta que forma parte de la carcasa
del aparato. Inserte las pilas conforme a las marcas
y símbolos indicados en el aparato, y vuelva a cerrar
la cubierta.
•
Retire las baterías usadas de la unidad siguiendo el
mismo procedimiento que para la instalación. Para
deshacerse de las baterías acuda a las instalaciones/
empresas de eliminación de residuos autorizadas.
ELIMINACIÓN DE DISPOSITIVOS USADOS
Tras su vida útil, este producto no debe tirarse al
contenedor de basura doméstico, sino que debe entregarse
en el punto limpio correspondiente para recolección
y reciclaje de aparatos eléctricos. Sobre esto informa el
símbolo colocado sobre el producto, instrucciones de uso
o embalaje. Los materiales utilizados en este aparato son
reciclables conforme a su designación. Con la reutilización,
aprovechamiento de materiales u otras forma de uso de
los aparatos utilizados, contribuirá a proteger el medio
ambiente. Para obtener información sobre los puntos de
recogida y reciclaje contacte con las autoridades locales
competentes.
16
Rev. 29.06.2018
NAMEPLATE TRANSLATIONS
1
2
3
4
5
6
1
2
DE
Produktname
Modell
EN
Product Name
Model
PL
Nazwa produktu
Model
CZ
Název výrobku
Model
FR
Nom du produit
Modèle
IT
Nome del prodotto
Modello
ES
Nombre del producto
Modelo
5
6
DE
Produktionsjahr
Ordnungsnummer
EN
Production year
Serial No.
PL
Rok produkcji
Numer serii
CZ
Rok výroby
Sériové číslo
FR
Année de production
Numéro de serie
IT
Anno di produzione
Numero di serie
ES
Año de producción
Número de serie
Rev. 29.06.2018
3
Messbereich
Measurement range
Zakres pomiaru
Rozsah měření
Plage de mesure
Intervallo di misurazione
Rango de medición
7
Hersteller
Manufacturer
Producent
Výrobce
Fabriquant
Produttore
Fabricante
17
Tabla de contenido
