Consignes De Securite - RODCRAFT S5064-A Instrucciones De Seguridad

frecuentes de lesiones graves o muerte. Las zonas y puestos
de trabajo desorganizados y mal iluminadas suelen provocar
lesiones.
b) no utilizar en espacios reducidos. Tener cuidado de no
atraparse las manos entre la máquina y la pieza, especialmente
cuando destornillando.
c) un nivel alto de ruido puede causar pérdida auditiva
permanente. Utilice protectores para los oídos tal como lo
recomiende su empleador o de acuerdo a los reglamentos de
higiene y seguridad laboral.
d) Asegúrese de que la pieza de trabajo esté bien sujeta.
e) movimientos continuos, posiciones incorrectas y exposición
a la vibración pueden dañar las manos y brazos. Si siente
adormecimiento, cosquilleo, dolor o palidez en la piel, deje de
usar la herramienta y consulte a un médico.
f) Trabajar con cuidado en lugares desconocidos. Tenga en
cuenta los peligros potenciales creados por su actividad de

CONSIGNES DE SECURITE

• CONSERVER ET DONNER ImpéRATIVEmENT A L'UTILISATEUR
Mises en garde générales de sécurité concernant les
outils électriques
AVERTissEmEnT:
lire l'ensemble des mises en garde et consignes de sécurité.
Le non-respect des mises en garde et des consignes peut
entraîner un choc électrique, un incendie ou des blessures
graves.
Conserver l'ensemble des mises en garde et consignes pour
pouvoir les consulter ultérieurement. Le terme "outil" dans les
avertissements fait référence à votre outil électrique alimenté par
le secteur (avec cordon d'alimentation) ou votre outil fonctionnant
sur batterie (sans cordon d'alimentation).
1) sécurité de la zone de travail
a) la zone de travail doit toujours être propre et bien éclairée.
Les endroits encombrés ou mal éclairés sont propices aux
accidents.
b) ne pas faire fonctionner des outils électriques dans
des atmosphères explosibles, notamment en présence
de liquides, gaz ou poussières inflammables. Les outils
électriques créent des étincelles, lesquelles peuvent enflammer
les poussières ou vapeurs.
c) Tenir les spectateurs et les enfants à distance lors de
l'utilisation d'un outil électrique. Les distractions peuvent
causer une perte de contrôle.
2) sécurité électrique
a) les fiches des outils électriques doivent correspondre aux
prises. ne jamais modifier une fiche de quelque manière
que ce soit. ne pas utiliser d'adaptateurs avec des outils
électriques reliés à la terre. L'utilisation de fiches non modifiées
et des prises correspondantes réduira le risque de choc
électrique.
b) Éviter tout contact corporel avec des objets mis à la terre tels
que les tuyauteries, radiateurs, cuisinières et réfrigérateurs.
Les risques de choc électrique augmentent lorsque le corps est
en contact avec la terre.
c) ne pas exposer les outils électriques à la pluie ou à l'humidité.
En entrant dans un outil électrique, l'eau accroîtra le risque de
trabajo. Esta herramienta no está aislada para entrar en contacto
con fuentes de corriente eléctrica.
Nuestro objetivo es producir herramientas que le ayuden a trabajar de un
modo eficaz y seguro. uSTED es el dispositivo de seguridad más importante
de esta herramienta y de cualquier otra. Su atención y sentido común son la
mejor protección para evitar lesiones. Es imposible cubrir aquí todos los pelig-
ros existentes, pero hemos intentado resaltar algunos de los más importantes.
Solamente operarios cualificados y plenamente formados deben instalar,
ajustar o utilizar esta herramienta eléctrica.
Si desea obtener información adicional sobre seguridad, consulte:
- La documentación e información que acompaña a la máquina.
- La empresa, sindicato y/o asociación comercial.
Asimismo, podrá encontrar más información sobre seguridad y salud de los
trabajadores en los siguientes sitios web:
http://www.osha.gov (EE UU).
http://europe.osha.eu.int (Europa)
choc électrique.
d) ne pas forcer sur le cordon d'alimentation. ne jamais utiliser
le cordon d'alimentation pour transporter, tirer ou débrancher
l'outil électrique. maintenir le cordon à l'écart des sources
de chaleur, des huiles, des arêtes coupantes ou des pièces
en mouvement. Les risques de choc électrique augmentent
lorsqu'un cordon est endommagé ou coincé.
e) lors de l'utilisation d'un outil électrique à l'extérieur, utiliser
un cordon prolongateur adapté à l'utilisation en extérieur.
L'utilisation d'un cordon adapté à l'utilisation en extérieur réduit le
risque de choc électrique.
f) si un outil électrique doit absolument être utilisé dans un
endroit humide, utiliser une alimentation protégée par un
disjoncteur à courant différentiel résiduel (DCR). L'utilisation
d'un disjoncteur différentiel de type DCR réduit le risque de choc
électrique.
3) sécurité personnelle
a) soyez vigilant, regardez ce que vous faites et faites preuve
de bon sens lorsque vous utilisez un outil électrique. ne
pas utiliser un outil électrique lorsque vous êtes fatigué ou
sous l'influence de drogues, d'alcool ou de médicaments. Un
moment d'inattention pendant l'utilisation d'outils électriques peut
entraîner des accidents corporels graves.
b) porter des équipements de protection individuelle. Toujours
porter des protections oculaires. Le port d'équipements de
protection adaptés aux conditions de travail tels que masque
antipoussières, chaussures de sécurité antidérapantes, casque
de chantier ou protections auditives réduira le risque d'accidents
corporels.
c) prévenir tout démarrage inopiné. s'assurer que l'interrupteur
est en position d'arrêt avant de raccorder l'outil à une source
d'alimentation ou à un bloc-batterie, de le prendre en main
ou de le transporter. Le fait de transporter des outils électriques
en ayant le doigt sur l'interrupteur ou la mise sous tension d'outils
électriques dont l'interrupteur est en position de marche sont
propices aux accidents.
d) Retirer toute clé de réglage avant de mettre l'outil électrique
sous tension. Une clé laissée montée sur une pièce en rotation
de l'outil électrique peut entraîner des accidents corporels.
7
Français
FR
(French)