Saugos Instrukcijos - RODCRAFT S5064-A Instrucciones De Seguridad

46
odvijanju.
c) Visoka stopnja hrupa lahko povzroči trajno izgubo sluha.
Uporabljajte zaščito za ušesa, kot jo priporoča delodajalec ali
predpisi o poklicnem zdravju in varnosti.
d) poskrbite, da bo obdelovanec dobro pritrjen.
e) Ponavljajoči se gibi, nerodni položaji in izpostavljenost
vibracijam lahko poškodujejo roke in noge. V primeru, da
pride do otrplosti, ščemenja, bolečin ali beljenja kože, prenehajte
uporabljati to orodje in se posvetujte z zdravnikom.
f) V nepoznanih okoliščinah, bodite izjemno previdni. Zavedajte
se mogočih nevarnosti, ki jih lahko ustvarite s svojimi delovnimi
aktivnostmi. To orodje ni izolirano pred stikom z viri električnega
toka.

SAUGOS INSTRUKCIJOS

Bendrieji elektrinio įrankio saugos įspėjimai
ĮSPĖJIMAS:
Perskaitykite visus saugos įspėjimus ir visas instrukcijas. Jei
nesilaikysite įspėjimų ir instrukcijų, gali įvykti elektros
smūgis, gaisras ir (arba) galimi rimti sužalojimai.
Išsaugokite visus įspėjimus ir instrukcijas, kad prireikus
galėtumėte perskaityti. Įspėjimuose minima sąvoka „elektrinis
įrankis" taikoma elektra iš tinklo (laidu iš elektros lizdo) ar
akumuliatoriumi varomam (belaidžiam) elektriniam įrankiui.
1) Darbo vietos sauga
a) Darbo vieta turi būti švari ir gerai apšviesta. Netvarkingose ar
tamsiose vietose galimi nelaimingi atsitikimai.
b) Elektriniais įrankiais nedirbkite sprogiose atmosferose,
pavyzdžiui, ten, kur yra degių skysčių, dujų ar dulkių. Elektriniai
įrankiai sukelia kibirkštis, kurios gali uždegti dulkes ar garus.
c) Dirbdami elektriniais įrankiais pasirūpinkite, kad pašaliniai
asmenys ir vaikai būtų atokiau. Dėl dėmesio atitraukimo galite
prarasti įrankio valdymo kontrolę.
2) Elektros sauga
a) Elektrinių įrankių kištukai turi tikti lizdui. Niekada niekaip
nekeiskite kištuko. Su įžemintais elektriniais įrankiais
nenaudokite jokių adapterio kištukų. Elektros smūgio pavojus
bus mažesnis naudojant nepakeistus kištukus ir tinkančius lizdus.
b) Stenkitės nesiliesti prie įžemintų paviršių, pavyzdžiui,
vamzdžių, radiatorių, viryklių ir šaldytuvų. Jei kūnas įžemintas,
padidėja elektros smūgio pavojus.
c) Saugokite elektrinius įrankius nuo lietaus ar drėgmės. Į
elektrinį įrankį patekęs vanduo padidina elektros smūgio pavojų.
d) Atsargiai elkitės su laidu. Niekada nevilkite, netraukite
elektrinio įrankio už laido, neatjunkite jo nuo elektros lizdo
traukdami už laido. Laikykite laidą atokiai nuo karščio,
alyvos, aštrių briaunų ar judančių dalių. Dėl apgadintų ar
susipainiojusių laidų padidėja elektros smūgio pavojus.
e) Dirbdami su elektriniu įrankiu lauke naudokite pailginimo
laidą, pritaikytą darbui lauke. Naudojant pritaikytą darbui lauke
laidą sumažėja elektros smūgio pavojus.
f) Jei būtina dirbti elektriniu įrankiu drėgnoje vietoje, naudokite
maitinimo tiekimą su apsauga nuo liekamosios srovės. Naudojant
liekamosios srovės prietaisą sumažėja elektros smūgio pavojus.
• NEIŠmESTI – ATIDUOTI VARTOTOJUI
Naš cilj je proizvodnja orodij, ki vam pomagajo delati varno in učinkovito.
Najpomembnejša varnostna naprava za to ali katerokoli drugo orodje
ste Vi sami. Vaša preudarna skrb in presoja sta najboljše zagotovilo za
preprečevanje poškodb. V tem priročniku ni mogoče pokriti vseh možnih
nevarnosti, vendar smo poskusili poudariti nekatere od važnejših. To orodje
naj namestijo, uravnavajo in uporabljajo le usposobljeni uporabniki.
Za dodatne varnostne informacije si pomagajte z:
- Druge dokumente in podatke, ki so priloženi orodju.
- Vašem delodajalcu, zvezi in/ali panožnem združenju.
Dodatne varnostne informacije in informacije s področja medicine dela lahko
dobite na naslednjih spletnih straneh:
http://www.osha.gov (ZDA)
http://europe.osha.eu.int (Evropa)
3) Asmeninė sauga
a) Dirbdami su elektriniu įrankiu būkite budrūs, stebėkite ką
darote ir vadovaukitės sveiku protu. Nenaudokite elektrinio
įrankio pavargę, apsvaigę nuo narkotikų, alkoholio ar vaistų.
Dėl momentinio nedėmesingumo dirbant su elektriniais įrankiais
galite sunkiai susižaloti. b) Naudokite asmeninę apsaugos įrangą. Dėvėkite akių
apsaugą. Susižalojimo pavojų sumažins apsauginė įranga,
pavyzdžiui, apsaugos nuo dulkių kaukės, neslystantys apsauginiai
batai, šalmas ar klausos apsauga.
c) Apsisaugokite nuo netyčinio paleidimo. Prieš prijungdami
įrankį prie maitinimo šaltinio ir (arba) akumuliatorių pakuotės,
prieš imdami ar nešdami įrankį patikrinkite, ar jungiklis yra
išjungtoje padėtyje. Jei įrankį nešite pirštą laikydami ant jungiklio
arba įjungsite įrankių, kurių jungiklis yra įjungtoje padėtyje,
maitinimą, galimi nelaimingi atsitikimai.
d) Prieš įjungdami elektrinį įrankį nuimkite reguliavimo raktą
arba veržliaraktį. Jei veržliaraktis ar raktas liks pritvirtintas prie
elektrinio įrankio besisukančios dalies, galite susižaloti.
e) Nepersisverkite. Visada stenkitės tvirtai stovėti ir išlaikyti
pusiausvyrą. Taip galėsite geriau valdyti elektrinį įrankį netikėtose
situacijose.
f) Tinkamai apsirenkite. Nesegėkite papuošalų ir nevilkėkite
laisvų drabužių. Pasirūpinkite, kad plaukai, drabužiai ir
pirštinės būtų atokiai nuo judančių dalių. Laisvi drabužiai,
papuošalai ar ilgi plaukai gali užsikabinti už judančių dalių.
g) Jei įrenginiai skirti prijungti dulkių išsiurbimo ir surinkimo
įtaisus, užtikrinkite, kad jie prijungti ir tinkamai naudojami.
Surenkant dulkes mažėja pavojai, susiję su dulkėmis.
h) Atlikdami veiksmus, kurių metu sklendė gali prisiliesti
prie paslėptų laidų ar įrankio laido, laikykite elektrinį įrankį
už izoliuoto suėmimo paviršiaus. Jei sklendė prisilies prie
įelektrinto laido, metalinėmis elektrinio įrankio dalimis taip pat gali
pradėti tekėti elektra, o operatorius gali patirti elektros smūgį.
4) Elektrinio įrankio naudojimas ir priežiūra
a) Dirbdami su elektriniu įrankiu nenaudokite jėgos. Pasirinkite
tinkamą elektrinį įrankį. Naudodami tinkamą elektrinį įrankį
geriau ir saugiau atliksite darbą projektiniu įrankio greičiu.
b) Nenaudokite elektrinio įrankio, jei jo jungiklis neiįsijungia
arba neišsijungia. Bet koks elektrinis įrankis, kurio negalima
valdyti jungikliu, yra pavojingas ir turi būti suremontuotas.
c) prieš atlikdami bet kokius pakeitimus, keisdami priedus
arba sandėliuodami elektrinius įrankius atjunkite kištuką
Lietuvių kalba
LT
(Lithuanian)