Opća sigurnosna upozorenja za električne alate
upozoREnJE:
Pročitajte sva sigurnosna upozorenja i sve upute. Ako se
ne budete pridržavali upozorenja i uputa, može doći do strujnog
udara, požara i/ili teške ozljede.
Sačuvajte sva upozorenja i sve upute za buduću uporabu.
Izraz "električni alat" u upozorenjima odnosi se na mrežno
upravljani (žični) električni alat ili baterijom upravljani (bežični)
električni alat.
1) Sigurnost radnog područja
a) Držite radno područje čistim i dobro osvijetljenim. Neuredna
ili tamna područja mogu izazvati nesreću.
b) Ne upotrebljavajte električne alate u eksplozivnoj atmosferi,
npr. u prisutnosti zapaljivih tekućina, plinova ili prašine.
Električni alati stvaraju iskre koje mogu zapaliti prašinu ili dim.
c) Držite djecu ili promatrače daleko od područja rada
električnog alata. Zbog odvlačenja pažnje možete izgubiti
kontrolu.
2) Električna sigurnost
a) Utikači električnih alata moraju odgovarati utičnicama.
Nikada ne mijenjajte utikač ni na koji način. Ne upotrebljavajte
druge prilagodne utikače s uzemljenim električnim alatima.
Neizmijenjeni utikači i odgovarajuće utičnice smanjuju opasnost
od strujnog udara.
b) izbjegavajte kontakt tijela s uzemljenim površinama kao što
su cijevi, radijatori, razdjelnici i hladnjaci. Postoji povećana
opasnost od strujnog udara ako je tijelo uzemljeno.
c) Ne izlažite električne alate kiši ili vlazi. Voda koja prodire u
električni alat povećava opasnost od strujnog udara.
d) nemojte silom djelovati na kabel. nikada ne upotrebljavajte
kabel za nošenje, povlačenje ili izvlačenje električnog alata
iz utičnice. Držite kabel daleko od topline, ulja, oštrih rubova
ili pokretnih dijelova. Oštećeni ili isprepleteni kabeli povećavaju
opasnost od strujnog udara.
e) Kada upotrebljavate električni alat u vanjskom prostoru,
upotrijebite odgovarajući produžni kabel za vanjsku uporabu.
Uporaba odgovarajućeg produžnog kabela za vanjsku uporabu
smanjuje opasnost od strujnog udara.
f) Ako je neizbježna uporaba električnog alata na vlažnom
mjestu, upotrijebite zaštitni uređaj struje kvara (RCD).
Uporaba zaštitnog uređaja struje kvara smanjuje opasnost od
strujnog udara.
3) osobna sigurnost
a) Budite oprezni, pazite što radite i upotrijebite zdravi razum
pri uporabi električnog alata. Ne upotrebljavajte električni alat
ako ste umorni ili pod utjecajem droge, alkohola ili lijekova.
Jedan trenutak nepažnje pri uporabi električnog alata može
izazvati tešku ozljedu.
b) upotrijebite osobnu zaštitnu opremu. uvijek nosite zaštitu
za oči. Zaštitna oprema kao što je maska za prašinu, protuklizne
zaštitne cipele, kruti šešir ili zaštita za sluh koja se upotrebljava u
odgovarajućim uvjetima smanjuje ozljede.
c) Spriječite nenamjerno pokretanje. Osigurajte da sklopka
bude u isključenom položaju prije spajanja izvora napajanja
SIGURNOSNE UPUTE
• NE BACAJTE – pREDAJTE KORISNIKU
i/ili kompleta baterija, uzimanja ili nošenja alata. Nošenje
električnih alata prstima na sklopki ili napajanje električnih alata
koji imaju uključenu sklopku izaziva nesreću.
d) Uklonite prilagodni ključ ili odvijač prije uključivanja
električnog alata. Odvijač ili ključ priključen na okretni dio
električnog alata može izazvati nesreću.
e) Nemojte previše posezati. Cijelo vrijeme držite odgovarajući
položaj i ravnotežu. To omogućuje bolje upravljanje električnim
alatom u neočekivanim situacijama.
f) Oblačite se na odgovarajući način. Ne nosite labavu odjeću
ili nakit. Držite kosu, odjeću i rukavice daleko od pokretnih
dijelova. Labava odjeća, nakit ili dugačka kosa mogu se zaglaviti
među pokretnim dijelovima.
g) Ako su uređaji isporučeni za spajanje pogona za izvlačenje
i skupljanje prašine, pazite da se oni odgovarajuće spoje i
upotrebljavaju. Primjena pogona za skupljanje prašine može
smanjiti opasnosti povezane s prašinom.
h) Držite električni alat za izolirane prihvatne površine kada
obavljate radnju pri kojoj stezač može doći u kontakt sa
skrivenim ožičenjem ili vlastitim kabelom. Stezači koji dolaze u
kontakt sa "živom" žicom mogu učiniti izložene dijelove električnog
alata "živima" i izazvati strujni udar u rukovatelja.
4) Uporaba i njega električnih alata
a) Nemojte silom djelovati na električni alat. Upotrijebite
odgovarajući električni alat za svoju namjenu. Odgovarajući
električni alat obavit će posao bolje i sigurnije pri brzini za koju je
projektiran.
b) Ne upotrebljavajte električni alat ako se sklopka ne uključuje
i isključuje. Svaki električni alat kojim se ne može upravljati
sklopkom je opasan i morate ga popraviti.
c) Odvojite utikač od izvora napajanja i/ili komplet baterija
od električnog alata prije namještanja, promjena pribora ili
spremanja električnih alata. Takve preventivne sigurnosne mjere
smanjuju opasnost od slučajnog pokretanja električnog alata.
d) Spremite neaktivne električne alate izvan dosega djece i ne
dopustite osobama koje nisu upoznate s električnim alatom
ili ovim uputama da upotrebljavaju električni alat. Električni
alati su opasni u rukama neobučenih korisnika.
e) Održavajte električne alate. Provjeravajte neporavnatost ili
prianjanje pokretnih dijelova, napuknutost dijelova i druga
stanja koja mogu utjecati na rad električnog alata. Ako je
električni alat oštećen, popravite ga prije uporabe. Mnoge su
nesreće uzrokovane slabo održavanim električnim alatima.
f) Držite alate za rezanje oštrima i čistima. Odgovarajuće
održavani alati za rezanje s oštrim rubovima za rezanje manje
prianjaju i lakše je njima upravljati.
g) Upotrijebite električni alat, pribor i svrdla alata itd. u skladu
s ovim uputama i uzmite u obzir radne uvjete i rad koji treba
obaviti. Uporaba alata za radnje koje nisu u skladu s traženima
može dovesti do opasne situacije.
5) uporaba i njega alata s baterijama (samo za alate s
baterijama)
a) Punite samo punjačem koji je odredio proizvođač. Punjač koji
je prikladan za jednu vrstu kompleta baterija može značiti opasnost
od požara kada se upotrebljava s drugim kompletom baterija.
b) Upotrebljavajte električne alate samo s određenim i
53
hrvatski
hR
(croatian)