Bezpieczeństwo Elektryczne - RODCRAFT S5064-A Instrucciones De Seguridad

ieteicams izmantot absorbcijas stieņus. Jebkurā gadījumā ir
ieteicams izmantot palīglīdzekļus, lai absorbētu reakcijas griezes
momentu virs 4 Nm (3 lbf.ft) taisna korpusa instrumentiem, virs 10
Nm (7,5 lbf.ft) pistoles roktura instrumentiem un virs 60 Nm (44
lbf.ft) pneimatiskajām leņķa uzgriežņatslēgām.
3) Lidojošu objektu bīstamība
a) Vienmēr, strādājot ar instrumentu vai esot tuvumā, veicot
remontu vai apkopi vai mainot tā piederumus, valkājiet
triecienizturīgus acu un sejas aizsargus.
b) Pārliecinieties, vai citas personas darba zonā lieto atbilstošu
acu un sejas aizsardzības līdzekļus. Pat niecīgākās atlūzas var
radīt acs traumu un izraisīt aklumu.
c) Montāžas mezglus, kuriem nepieciešams konkrēts griezes
moments, ir jāpārbauda ar griezes momenta mērītāju. Tā
saucamās „klikšķa" apgrieziena ierīces nenodrošina pilnīgu
aizsardzību pret pārāk stipru piegriešanu. Pārāk pievilktas vai
vaļīgas skrūves var radīt nopietnus savainojumus, tām lūstot vai
izkrītot. Vaļējas detaļas var radīt prettriecienu.
d) Neizmantojiet manuālos uzgaļus. Izmantojiet tikai elektriskos
vai triecienuzgaļus labā stāvoklī.
e) Šo ierīci un tās piederumus nedrīkst pārveidot.
4) Atkārtotu kustību bīstamība
a) Izmantojot elektroinstrumentu, lai veiktu ar darbu saistītas
aktivitātes, operators var izjust diskomfortu plaukstās, rokās,
plecos, kaklā vai citās ķermeņa daļās.
b) Ieņemiet ērtu pozu, saglabājiet drošu atbalstu ar kājām un
izvairieties no neērtām nelīdzsvarotām pozām. Pozas maiņa
ilgstošu darbu laikā var palīdzēt izvairīties no diskomforta un
noguruma.
c) Neignorējiet tādus simptomus kā pastāvīgs vai regulārs
diskomforts, sāpes, pulsēšana, smeldzi, džinkstēšana,
tirpums, dedzināšanas sajūta vai stīvums. Apturiet instrumenta
lietošana, paziņojiet par to darba devējam un vērsieties pie ārsta.
INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA
• NIE WYRZUCAJ - pRZEKAŻ UŻYTKOWNIKOWI
Ogólne ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa obsługi
narzędzi mechanicznych
OSTRZEŻENIE:
Należy przeczytać wszystkie ostrzeżenia dotyczące
bezpieczeństwa oraz wszystkie instrukcje.
Nieprzestrzeganie ostrzeżeń i instrukcji może
spowodować porażenie prądem elektrycznym, pożar
i/lub poważne obrażenia.
Wszystkie ostrzeżenia i instrukcje należy zachować do
przyszłego wykorzystania. Użyte w ostrzeżeniach określenie
„narzędzie mechaniczne" odnosi się do narzędzia zasilanego
z sieci (przewodowego) lub do narzędzia akumulatorowego
(bezprzewodowego).
1) Bezpieczeństwo w miejscu pracy
a) Miejsce pracy powinno być czyste i dobrze oświetlone.
Bałagan i brak oświetlenia miejsc pracy sprzyjają wypadkom.
b) Narzędzi mechanicznych nie wolno używać w atmosferach
wybuchowych, na przykład w obecności łatwopalnych cieczy,
gazów lub pyłu. Narzędzia mechaniczne wytwarzają iskry, które
mogą spowodować zapłon pyłu lub oparów.
c) Podczas wykonywania pracy narzędziem mechanicznym
5) Darbavietas bīstamība
a) Slīdēšana/aizķeršanās/nokrišana ir viens no galvenajiem
nopietnu ievainojumu vai nāves cēloņiem. Nekārtīgas vietas
un darbagaldi palielina negadījumu risku.
b) Nelietojiet šaurās telpās. Sargiet rokas no iespiešanas starp
darbarīku un apstrādājamo materiālu, it īpaši atskrūvēšanas laikā.
c) Liela skaņas intensitāte var izraisīt paliekošus dzirdes
traucējumus. Izmantojiet piemērotu ausu aizsardzību, kā to
nosaka jūsu darba devējs vai darba drošības un veselības
aizsardzības noteikumi.
d) Sekojiet tam, lai apstrādājamais materiāls būtu kārtīgi
nofiksēts.
e) Atkārtotas darba kustības, neērtas pozīcijas un pakļaušana
vibrācijai var kaitēt plaukstām un rokām. Konstatējot
nejutīgumu, tirpšanu, sāpes vai ādas bālumu, pārtrauciet
darbarīka izmantošanu un konsultējieties ar ārstu.
f) Svešā darba vidē darbojieties uzmanīgi. Strādājot uzmanieties
no potenciālām briesmām, kas var rasties jūsu darbības rezultātā.
Šīs instruments nav nodrošināts pret saskari ar elektrisko strāvu
vadošiem elementiem.
mūsu mērķis ir ražot instrumentus, kas palīdz strādāt droši un efektīvi.
Vissvarīgākais padoms par drošību šim vai jebkuram instrumentam esat JŪS.
Jūsu piesardzība un veselais saprāts ir vislabākā aizsardzība pret traumām.
Nav iespējams šajā dokumentā uzskaitīt visus iespējamos riskus, tomēr esam
centušies izcelt visbūtiskākos. šo ierīci drīkst uzstādīt, regulēt un lietot tikai
kvalificēti un apmācīti operatori.
Papildu drošības informāciju skatiet:
- Citus dokumentus un informāciju, kas pievienota šai ierīcei.
- Pie sava darba devēja, arodbiedrības un/vai profesionālās
asociācijas.
Vairāk informācijas par arodveselību un drošību var iegūt šādās tīmekļa
vietnēs:
http://www.osha.gov (ASV)
http://europe.osha.eu.int (Eiropa)
dzieci i osoby postronne powinny znajdować się w stosownej
odległości. Odwrócenie uwagi może spowodować utratę kontroli
nad narzędziem.
2) Bezpieczeństwo elektryczne
a) Wtyczki narzędzi mechanicznych muszą pasować do
gniazdek elektrycznych. W żadnym wypadku nie wolno
w jakikolwiek sposób modyfikować wtyczek. Nie wolno
stosować żadnych adapterów wtyczek do zasilania
uziemionych narzędzi mechanicznych. Niezmodyfikowane
wtyczki i dopasowane gniazdka elektryczne zmniejszają ryzyko
porażenia prądem elektrycznym.
b) Unikać kontaktu ciała z powierzchniami uziemionymi,
takimi jak rury, chłodnice, piece elektryczne i chłodziarki.
W przypadku uziemienia ciała występuje zwiększone ryzyko
porażenia prądem elektrycznym.
c) Narzędzi mechanicznych nie wolno narażać na działanie deszczu
lub wilgoci. Woda dostająca się do narzędzia mechanicznego
zwiększa zagrożenie porażeniem prądem elektrycznym.
d) Nie wykorzystywać przewodu w sposób niewłaściwy. W
żadnym wypadku nie wolno używać przewodu zasilającego
do przenoszenia lub ciągnięcia narzędzia mechanicznego
ani do wyciągania wtyczki z gniazdka. Trzymać przewód z
dala od źródeł ciepła, oleju, ostrych krawędzi lub ruchomych
37
(Język) Polski
PL
(Polish)