RODCRAFT S5064-A Instrucciones De Seguridad página 48

48
tirpimą, dilgčiojimą, skausmą arba pabąla oda, nustokite dirbti
įrankiu ir kreipkitės į gydytoją.
f) Ypač būkite atsargūs nepažįstamoje aplinkoje. Išsiaiškinkite
potencialius pavojus, kuriuos sukelia darbas su veržliarakčiu.
Įrankis nėra izoliuotas nuo elektros šaltinių.
mūsų tikslas – gaminti įrankius, kurie padėtų jums dirbti saugiai ir efektyviai.
JŪS esate labiausiai atsakingas už šio ar bet kuriuo kito prietaiso saugų
naudojimą. Jūsų atsargumas ir sveika nuovoka yra geriausia apsauga nuo
• この説明書は必ず保管してください
パワーツールの一般的な安全警告
警告:
すべての安全警告とすべての注意事項をお読みくださ
い。 警告や注意事項に従わないと、感電、火災や重大な
ケガの原因になることがあります。
今後の参考のために、すべての警告と注意事項を保管
しておいてください。警告の用語「パワーツール」
は、お使いの商電駆動（コード付き）パワーツールや
バッテリー駆動（コードレス）パワーツールを指しま
す。
1) 作業エリアの安全
a) 作業エリアは清浄で、照明が十分な状態を維持し
てください。 散らかっていたり、照明が十分でない
と、事故を招くことがあります。
b) 可燃性の液体、ガスまたは粉塵が存在するような
爆発性の雰囲気でパワーツールを使用しないでくだ
さい。 パワーツールは火花を発生することがあり、
それによって粉塵やガスに引火することがあります。
c) パワーツールの使用中は、子どもや第三者を近づけ
ないでください。気が散って制御できなくなること
があります。
2) 電気的安全
a) パワーツールのプラグは、コンセントと適合してい
る必要があります。いかなる形でも決してプラグを改
造しないでください。アースされた(接地された)パワ
ーツールでアダプタプラグを扱わないでください。
改造されていないプラグおよび適合しているコンセン
トを使用することで感電の危険性が低下します。
b) 接地された面 (パイプ、ラジエータ、レンジ、冷蔵
庫など）に身体が触れないようにしてください。 使
用者の身体が接地されると、感電の危険性が高まり
ます。
c) パワーツールを雨や湿った条件下にさらさないでく
ださい。 パワーツールに水が入ると、感電の危険性
が高まります。
d) コードの間違った使い方をしないでください。パワ
ーツールを運んだり、引いたり、プラグを抜くのに決 してコードを使わないでください。高温、油、鋭利な
先端、可動部からコードを遠ざけてください。 損傷
したり、絡まったりしたコードを使用すると、感電の
危険性が高まります。
e) 屋外でパワーツールを使用するときは、屋外での使
安全に関する注意事項
sužalojimų. Čia negalime aptarti visų galimų pavojų, bet pabrėžiame keletą
svarbiausių. Tiktai kvalifikuoti ir apmokyti operatoriai turi instaliuoti, derinti ar
naudotis šiuo elektriniu įrankiu.
Papildomos saugos informacijos ieškokite:
- kitus dokumentus ir informaciją, pateiktą kartu su šiuo įrankiu.
- Savo darbdavį, profesinę sąjungą ir / arba prekybos asociaciją.
Daugiau darbų saugos informacijos galite gauti šiuose tinklalapiuose:
http://www.osha.gov (jAV)
http://europe.osha.eu.int (Europa)
用に適した延長コードを使用してください。 屋外で
の使用に適したコードを使用することで感電の危険
性が低下します。
f) やむを得ずパワーツールを湿った場所で使用しなけ
ればならない場合は、残留電流装置 (RCD) で保護さ
れた電源を使用してください。 RCD を使用すると、
感電の危険性が低くなります。
3) 作業者の安全
a) パワーツールで作業するときは、警戒を怠らず、ど
んな作業を行っているかを確認し、常識を働かせて
ください。疲れているときや、薬物、アルコール、
またはその他の薬剤の影響下にあるときは、パワー
ツールを使用しないでください。 パワーツールの作
業中での一瞬の不注意が、重大なケガの原因になる
ことがあります。
b) 作業者用保護装備を使用してください。必ず眼の保
護装備を着用してください。 防塵マスク、滑り止め
加工された安全靴、ヘルメット、防音用耳栓などの保
護装備を適切な条件下で使用することで、作業者のケ
ガの危険性を低下させることができます。
c) 予期しない始動が起こらないようにしてください。
電源やバッテリー パックを接続する前、またはツー
ルを持ち上げたり、運搬したりする前に、スイッチ
がオフの位置にあることを確認してください。 指を
スイッチの上に置いた状態でパワーツールを運搬し
たり、スイッチがオンになっているパワーツールに
電圧を印加したりすると、事故を引き起こすことが
あります。
d) パワーツールの電源を入れる前に、調整キーやレン
チを外してください。 パワーツールの回転部分にレ
ンチやキーを付けたままにしておくと、ケガの原因に
なることがあります。
e) 前のめりになり過ぎないようにしてください。常に
適切な足場とバランスを維持してください。 これに
より、予期しない状況下でのパワーツールの制御が
容易になります。
f) 適切な服装をしてください。ゆったりした服を着た
り、装飾品を身に付けたりしないでください。髪、衣
服、手袋が、可動部に近づかないようにしてくださ
い。 ゆったりした衣服、装飾品、長い髪は、可動部
に絡まる可能性があります。
g) 集塵機等に接続する装置が提供されている場合、こ
れらが接続され、適切に使用されていることを確認し
日本語
jA
(japanese)