Comelit 1998NA Manual Tecnico

Comelit 1998NA Manual Tecnico

Centralita de conserjería audio
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

NL
TECHNISCHE
HANDLEIDING
Audio-portiercentrale
Audio-Pförtnerzentrale
Centralita de conserjería audio
Central de portaria áudio
DE
TECHNISCHES
HANDBUCH
Art.
1998NA
ES
MANUAL
TÉCNICO
PT
MANUAL
TÉCNICO
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Comelit 1998NA

  • Página 49 Advertencias • Este producto Comelit ha sido diseñado y fabricado con la finalidad de utilizarse en la realización de instalaciones de comunicación audio y vídeo, tanto en edificios residenciales, comerciales e industriales como en edificios públicos o de uso público.
  • Página 50 PQRS WXYZ...
  • Página 51: Descripción

    Descripción Teclado Centralita audio de conserjería en versión de sobremesa para sistema Simplebus 1, con teclado con microswitch y pantalla alfanumérica de 32 caracteres. ON/OFF Encendido (mantener pulsada 2 Microteléfono ergonómico con enganche en su base segundos)/apagado de apoyo facilitado por elementos imantados ocultos. Tecla de gestión de las centralitas en serie Permite visualizar el código y el nombre del usuario principales o secundarias como “MASTER”...
  • Página 52: Conexiones

    Conexiones MONTANTE CITOFONICA 1195 1998NA POSTO ESTERNO Descripción de la regleta de conexiones Puesta a tierra 24 ~ Alimentación 24 Vca 0 ~ Alimentación 0 Vca LP1 LP2 Línea de entrada de datos de la placa externa LM LM Línea de datos hacia las columnas montantes CH CH Contacto libre para la “Repetición de llamada”...
  • Página 53: Características Técnicas

    Características técnicas SISTEMAS COMPATIBLES Audio Simplebus 1 Sí Audio/vídeo Simplebus 1 Sí CARACTERÍSTICAS DE LA PANTALLA Tipo de pantalla Pantalla alfanumérica de 32 caracteres CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS Consumo máximo de corriente 200 mA Consumo en reposo 20 mA CARACTERÍSTICAS DEL HARDWARE Puertos de comunicación RS232 CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES Altura 90...
  • Página 54: Interfaz Y Modo De Navegación

    Interfaz y modo de navegación Descripción de la interfaz durante la activación desde el menú del punto 6- IMPORTAR NOMBRES DESDE PC, indica que la serial está lista y a la espera de los datos del PC. (--) AUTO 14:40 MER 12/03/20 ?P Navegación por el menú...
  • Página 55: Uso

    Las siguientes funciones son las típicas de la U2 Cómo responder a una llamada de una placa U2 Cómo responder a una llamada de una placa centralita y de su modo de funcionar, y todas son externa externa accesibles desde los correspondientes menús. La centralita tiene que estar en la modalidad DÍA;...
  • Página 56: U3 Cómo Llamar A Una Unidad Interna

    U3 Cómo llamar a una unidad interna - para responder a la llamada procedente de la placa externa, descolgar el auricular en 30 La centralita puede llamar a una unidad interna en 3 segundos; modalidades diferentes: • teclear el número de la unidad interna* y pulsar - la centralita entra en comunicación con la unidad USUARIO 002 externa y la conversación puede durar como máximo...
  • Página 57: U5 Cómo Poner En Comunicación 2 Unidades Internas (Función Intercomunicante)

    unidad interna (002) permanece en espera; Si la unidad interna no acepta el reenvío de la conversación, la unidad externa permanece en INTERNO espera; EN ESPERA LLAMADO - pulsar la tecla para restablecer la comunicación USUARIO 002 con la unidad interna (002); - pulsar la tecla para restablecer la comunicación OCUPADO CON...
  • Página 58: U7 Cómo Utilizar La Agenda

    U7 Cómo utilizar la agenda U9 Cómo buscar un nombre en la agenda Nos podemos desplazar por la lista de los usuarios Si se desea buscar un nombre en la agenda: con las teclas   ; para aumentar la velocidad - pulsar la tecla dos veces consecutivas;...
  • Página 59: U11 Cómo Modificar Un Nombre De La Agenda

    U11 Cómo modificar un nombre de la agenda U12 Cómo utilizar el abrepuertas Si se desea modificar un contacto de la agenda: Se puede accionar la electrocerradura de la placa - mostrar el nombre que se desea modificar, externa pulsando la tecla ;...
  • Página 60: U14 Cómo Activar La Función "Sígueme" (Follow Me)

    U14 Cómo activar la función “Sígueme” (Follow me) U16 Cómo activar un relé adicional Art. 1256 Con esta función es posible transferir las llamadas (por ejemplo, para activar, de forma independiente destinadas a la centralita a teléfonos locales o y con un comando específico: las luces, los remotos.
  • Página 61: U18 Cómo Llamar A Una Centralita Principal Desde Una Centralita Secundaria

    U19 Cómo responder a una llamada de una - si la instalación está ocupada: centralita secundaria a una centralita principal INTERNO OCUPADO Cuando la centralita principal recibe una llamada de la centralita secundaria: Cuando la centralita llamada descuelga el microteléfono, entra en comunicación con la - se visualiza el NOMBRE de la centralita secundaria centralita principal y la conversación puede durar desde la cual llega la llamada (si dicho nombre está...
  • Página 62: U20 Cómo Responder A Una Llamada De Una Centralita Principal A Una Centralita Secundaria

    U20 Cómo responder a una llamada de una centralita principal a una centralita secundaria Cuando la centralita secundaria recibe una llamada de la centralita principal: LLAMADA PARA CENTRALITA - para responder a la llamada procedente de la centralita principal, hay que descolgar el microteléfono;...
  • Página 63: Ajustes

    Ajustes Este capítulo está destinado al personal cualificado que, una vez ha efectuado la instalación, debe programar la centralita de conserjería mediante unos menús guiados, visualizados en el display, y a los cuales se accede desde el menú principal. El usuario puede usar estas funciones para modificar algunos ajustes de la centralita (ej.: idioma, fecha/hora, cancelación total de la agenda, etc.).
  • Página 64: I1 Modifica Hora

    I1 Modifica hora I3 Día noche automático - pulsar la tecla MENÚ y la tecla 1-MODIFICA Es posible organizar la semana eligiendo para cada HORA: día una de estas tres modalidades de funcionamiento: • AUTO: el sistema pasa de la modalidad DÍA a la 1-MODIFICA HORA modalidad NOCHE en los horarios programados.
  • Página 65: I4 Grabación De Números Breves

    tecla OK y repetir las mismas operaciones para I3.2 Configuración de los horarios en modalidad todos los días de la semana; auto - para confirmar, pulsar OK; - pulsar la tecla MENÚ y mostrar mediante las teclas el menú 3-DIA NOCHE AUTOMATICO, - pulsar repetidamente la tecla ESC para regresar a - pulsar la tecla 3;...
  • Página 66: I5 Modifica Idioma

    AGENDA ESTÁ VACÍA. I5 Modifica idioma - pulsar ESC para regresar a la pantalla principal Es posible elegir los siguientes idiomas: donde se muestra el término “!PC” (durante 1 minuto); ahora se pueden importar los nombres *1- Italiano (predefinido) utilizando el Art. 1249/A y, durante la importación, 2- Inglés la centralita no puede efectuar llamadas o recibirlas;...
  • Página 67: Configuraciones

    Configuraciones Esquema de las pantallas del menú 8 8 - OPCIONES 1 - CONFIGURACION SERVICIO * 1 - MOD. NORMAL ACTIVO AVANZADAS MODALIDAD VIDEO 2 - MOD. DIRECTA SERVICIO DESACTIVO (predefinido) 2- MODALIDAD DE *1 - COD. SIMPLEBUS LLAMADA 2 - COD. INDIRECTO 3 - COD.
  • Página 68: C8.1 Configuración De La Modalidad Vídeo

    C8.1 Configuración de la modalidad vídeo C8.2 Modalidad de llamada Con esta función se selecciona la modalidad de Se encuentra desactivada de fábrica. llamada manual de la centralita, entre las 3 modalidades Si se activa esta función, es posible efectuar una disponibles: llamada vídeo hacia una unidad interna.
  • Página 69: C8.3 Tipo De Centralita (Modalidad Simplebus Top)

    configurado en serie y el icono fijo . C8.3 Tipo de centralita (modalidad Simplebus Top) ¡ATENCIÓN! La centralita puede ser SECUNDARIA o PRINCIPAL. - si parpadea, significa que las 2 centralitas no • Configurar SECUNDARIA cuando la centralita se comunican correctamente. utiliza como SECUNDARIA, en la salida de los bornes - si aparece el icono !, hay un problema de LM-LM de los conmutadores art.
  • Página 70: C8.4 Auto Enc. Interno On/Off

    Cómo configurar una centralita secundaria - mostrar mediante las teclas el menú 4-AUTO ENC. INTERNO ON/OFF; - pulsar la tecla MENÚ y mostrar mediante las teclas el menú 8-OPCIONES AVANZADAS, pulsar 4-AUTO ENC. la tecla 8: INTERNO ON/OFF 8-OPCIONES - pulsar la tecla 4 para activar o desactivar la función; AVANZADAS SERVICIO - mostrar mediante las teclas...
  • Página 71 C8.6 Función contacto CH-CH C8.7 Funcionam. centr. princ+sec Con esta función es posible asignar la función al Se encuentra desactivada de fábrica. contacto CH-CH. Por defecto, la función activa es ¡ATENCIÓN! la repetición de llamada y se puede seleccionar la Esta función se ha de activar en todas las temporización del cierre del contacto entre 1, 3 y 5 centralitas para el funcionamiento correcto de las...
  • Página 104 230V HAUPT-AUSSENSPRECHSTELLE PLACA EXTERNA PRINCIPAL POSTO EXTERNO PRINCIPAL SECUNDAIRE ENTREEPANELEN ZUSATZ-AUßENSPRECHSTELLEN UNIDADES EXTERNAS SECUNDARIAS POSTOS EXTERNOS SECUNDÁRIOS 1195 0 1 2 1998NA 1424 SECONDARY LPin LPout 1 2 3 4 1 2 3 4 TOP 2 1595 120-230 V SE NO NC...
  • Página 106 HOOFDENTREEPANELEN HOOFDCENTRALE SIMPLEBUS HAUPT-AUßENSPRECHSTELLEN HAUPT-PFÖRTNERZENTRALE UNIDADES EXTERNAS PRINCIPALES CENTRALITA PRINCIPAL POSTOS EXTERNOS PRINCIPAIS CENTRAL PRINCIPAL SECUNDAIRE ENTREEPANELEN ZUSATZ-AUßENSPRECHSTELLEN UNIDADES EXTERNAS SECUNDARIAS POSTOS EXTERNOS SECUNDÁRIOS 1-100 USER 4888C 230V 1 2 3 4 1 2 3 4 1424 LPin LPout TOP 1 1595 120-230 V SE NO NC...
  • Página 109 1-100 USER 4888C ~ 230V 1 2 3 4 1 2 3 4 1998NA SECONDARY 1424 1195 0 1 2 LPin LPout TOP 2 1595 120-230 V SE NO NC UT1020 UT9200 4834/9 1998NA MASTER 1195 0 1 2 1 2 3 4...
  • Página 111 1224A 4888C 230V 1595 120-230 V SE NO NC UT1010 UT9200 4834/9 1195 1998NA 0 1 2 1195 1998NA 0 1 2 1595 120-230 V SE NO NC UT1020 UT9270...
  • Página 112 1 2 3 4 1 2 3 4 1424 LPin LPout TOP 1 1424 1200 1 2 3 4 1 2 3 4 12V~ LPin LPout 230V~ TOP 3 1998NA 1195 0 1 2 1595 120-230 V SE NO NC UT1010 UT9270...
  • Página 116 C E R T I F I E D M A N A G E M E N T S Y S T E M S w w w . c o m e l i t g r o u p . c o m Via Don Arrigoni, 5 - 24020 Rovetta (BG) - Italy...

Tabla de contenido