Enlaces rápidos
GB
I
TECHNICAL
FOGLIO
SHEET
TECNICO
Assistenza tecnica Italia
Commerciale Italia
Comelit Group S.p.A. - Via Don Arrigoni 5 - 24020 Rovetta S. Lorenzo BG Italy - tel. (+39) 0346 750 011 - fax (+39) 0346 71436
www.comelit.it
F
NL
FEUILLE
TECHNISCHE
TECHNIQUE
HANDLEIDING
FT SB2 20
Interfaccia TV Art. 1257
TV Interface Art. 1257
Interface TV Art. 1257
TV-interface Art. 1257
TV-Schnittstelle Art. 1257
Interfaz TV Art. 1257
Interface TV Art. 1257
0346/750090
0346/750091
D
TECHNIKBLATT
(+39) 0346750092
Technical service abroad
(+39) 0346750093
Export department
E
P
HOJA
FOLHETO
TÉCNICA
TÉCNICO
Manuales relacionados para Comelit FT SB2 20
Resumen de contenidos para Comelit FT SB2 20
- Página 1 Technical service abroad 0346/750091 (+39) 0346750093 Commerciale Italia Export department Comelit Group S.p.A. - Via Don Arrigoni 5 - 24020 Rovetta S. Lorenzo BG Italy - tel. (+39) 0346 750 011 - fax (+39) 0346 71436 www.comelit.it [email protected] [email protected] [email protected]...
- Página 2 • Install the equipment by carefully following the instructions given by the manufacturer and in compliance with the legislation in force. • All the equipment must only be used for the purpose it was designed for. Comelit Group S.p.A. does not assume responsibility for improper use of the appliances, for modifications made by others for any reason or purpose, or for non-original accessories and materials.
- Página 3 FT SB2 20 Tabella di programmazione dei dip switch Tabelle zur Programmierung der Dip-Schalter Dip switch programming table Tabla de programación de los Dip switches Tableau de programmation des dip switches Tabela de programação dos Dip switches. Programmeringtabel van de dipswitches Cod.
- Página 4 Para instalações a Preto/Branco colocar os comutadores de derivação JP1 e JP2 na posição B/N *Pulsante comando apriporta locale *Local door-opener pushbutton control *Bouton commande ouvre-porte local *Besturingsknop lokale deuropener *Taste Befehl lokaler Türöffner *Pulsador mando abrepuerta local *Botão de comando abertura porta local FT SB2 20...
- Página 5 FT SB2 20 SB2V/021G Art. 1257 in modalità Range di indirizzi cablaggio Simplebus 2 o Simplebus Color Art. 1257 Address Range mode with Simplebus 2 or Simplebus Color wiring Art. 1257 en modalité Gamme d’adresses câblage Simplebus 2 ou Simplebus Color Art.
- Página 6 Para instalações a Preto/Branco colocar os comutadores de derivação JP1 e JP2 na posição B/N *Pulsante comando apriporta locale *Local door-opener pushbutton control *Bouton commande ouvre-porte local *Besturingsknop lokale deuropener *Taste Befehl lokaler Türöffner *Pulsador mando abrepuerta local *Botão de comando abertura porta local FT SB2 20...
- Página 7 FT SB2 20 SB2/ABH Art. 1257 in modalità Indipendente Art. 1257 in unabhängigem Modus Art. 1257 in Independent mode Art. 1257 en modalidad independiente Art. 1257 en modalité Indépendante Art. 1257 no modo independente Art. 1257 in de Onafhankelijke modus...
- Página 8 Para instalações a Preto/Branco colocar os comutadores de derivação JP1 e JP2 na posição B/N *Pulsante comando apriporta locale *Local door-opener pushbutton control *Bouton commande ouvre-porte local *Besturingsknop lokale deuropener *Taste Befehl lokaler Türöffner *Pulsador mando abrepuerta local *Botão de comando abertura porta local FT SB2 20...
- Página 9 FT SB2 20 SB2/AAG Utilizzo Art. 1257 con apparecchiatura DVR Verwendung Art. 1257 mit DVR Use Art. 1257 with DVR equipment Uso del art. 1257 con unidad DVR Utilisation Art. 1257 avec appareil DVR Utilização do Art. 1257 com um aparelho DVR Gebruik van Art.
- Página 10 Export department [ B ] [ D ] [ E ] [ F ] Comelit Belgium Comelit Group Germany GmbH Comelit Espana S.L. Comelit Immotec Chaussée de Ninove, 900 - 1703 Schepdaal Äußere Oberaustraße 20 Josef Estivill 67/69 - 08027 Barcelona Siège :...