Manuales relacionados para Comelit Ikall 4681
Resumen de contenidos para Comelit Ikall 4681
- Página 1 MANUAL TÉCNICO Manual técnico unidad externa Ikall Art. 4681 y alimentador Art. 1210...
-
Página 2: Tabla De Contenido
• La instalación se ha de efectuar en conformidad con las normas vigentes, siguiendo atentamente las instrucciones suministradas por el fabricante. • Todos los aparatos deben destinarse exclusivamente al uso para el cual han sido construidos. Comelit Group S.p.A. declina toda responsabilidad por el uso impropio de los aparatos, por cambios efectuados por terceros por cualquier motivo o finalidad y por el uso de accesorios y materiales no originales. -
Página 3: Descripción
Descripción J11 CNF J9 2. 3. 1. S1 DIP switch de programación de funciones y configuración del código usuario. 2. PR switch para entrada/salida programación. 3. J11 puente para gestión alimentación. Quitar en caso de alimentación en V+ y V-. J9 puente para gestión alimentación. -
Página 4: Instalación Unidad Externa
42,5 cm 100° 1. LED de señalización: llamada enviada. 2. Altavoz. 3. Micrófono. 4. LED de señalización: instalación ocupada. 5. Telecámara en colores. 6. LED de señalización: audio activo. 7. LED de señalización: abrepuertas activo. Instalación unidad externa J11 J9 A alimentación B alimentación con Art. -
Página 5: Información De Instalación
La alimentación mediante Art. 1595 es necesaria si la absorción total de los módulos de la unidad externa es superior a 100mA. SÓLO MT COMPLETO Para el cálculo de los consumos ver “Gestión de los consumos” en la página 13. AZUL BLANCO Selección de la iluminación de... -
Página 6: Programación De Los Pulsadores
Programación de los pulsadores 33433 33434 33436 Configurar código usuario mediante los dip, ver tabla pág. 7. -
Página 7: Tabla De Programación Dip Switch
Tabla de programación dip switch Dip switch Dip switch Dip switch Cód. Nombre Cód. Nombre Cód. Nombre 1,5,6 1,6,7 2,5,6 2,6,7 1,2,5,6 1,2,6,7 3,5,6 3,6,7 1,3,5,6 1,3,6,7 2,3,5,6 2,3,6,7 1,2,3 1,2,3,5,6 1,2,3,6,7 4,5,6 4,6,7 1,4,5,6 1,4,6,7 2,4,5,6 2,4,6,7 1,2,4 1,2,4,5,6 1,2,4,6,7 3,4,5,6 3,4,6,7... -
Página 8: Ejemplo Configuración Código 200
Dip switch Dip switch Dip switch Cód. Nombre Cód. Nombre Cód. Nombre 1,5,8 1,5,6,8 1,5,7,8 2,5,8 2,5,6,8 2,5,7,8 1,2,5,8 1,2,5,6,8 1,2,5,7,8 3,5,8 3,5,6,8 3,5,7,8 1,3,5,8 1,3,5,6,8 1,3,5,7,8 2,3,5,8 2,3,5,6,8 2,3,5,7,8 1,2,3,5,8 1,2,3,5,6,8 1,2,3,5,7,8 4,5,8 4,5,6,8 4,5,7,8 1,4,5,8 1,4,5,6,8 1,4,5,7,8 2,4,5,8 2,4,5,6,8 2,4,5,7,8 1,2,4,5,8... -
Página 9: Programaciones Especiales
Programaciones especiales Configurar los dip según la función que se desee programar, ver tabla pág. 10. - Página 10 FUNCIONES CÓDIGO DIP SWITCH ON Resistencia antiempañamiento 1,3,5,7,8 OFF (default) 3,5,7,8 Mensajes audio-visuales 1,2,7,8 Hebreo 3,7,8 Polaco 1,3,7,8 Catalán 2,3,7,8 Gallego 1,2,3,7,8 Vasco 2,3,4,7,8 Danés 1,2,3,4,7,8 Noruego 1,2,5,7,8 Sueco 1,2,3,5,7,8 Italiano 4,5,7,8 Francés 1,4,5,7,8 Español 2,4,5,7,8 Holandés 1,2,4,5,7,8 Griego 3,4,5,7,8 Inglés 1,3,4,5,7,8 Alemán...
- Página 11 1,2,4,6,7,8 Tiempo de conversación: 90 s (predefinido) 3,4,6,7,8 Tiempo de conversación: 180 s 1,3,4,6,7,8 Autoencendido: activado (predefinido) 2,3,4,6,7,8 Autoencendido: desactivado 1,2,3,4,6,7,8 Tono de confirmación de llamada del usuario: activado (predefinido) 5,6,7,8 Tono de confirmación de llamada del usuario: desactivado 1,2,5,6,7,8 Tiempo de espera reset: 10 s (predefinido) 3,5,6,7,8 Tiempo de espera reset: 1 s...
-
Página 12: Alimentador Art. 1210
Alimentador Art. 1210 Dopo un cortocircuito,per ripristinare l'apparecchio, interrompere l'alimentazione per circa 1 minuto. To reset the operation after a short circuit,cut o mains voltage for about 1 minute. Ar 1210 Apres un court circuit, pour remettre en fonction l'appareil, interrompre l'alimentation pendant environs une minute. -
Página 13: Gestión De Los Consumos
Gestión de los consumos En las instalaciones con Art. 4681 y Alimentador Art. 1210 la corriente disponible para los módulos de la unidad externa es MAX 100mA. En base a la configuración de la instalación, calcular el consumo total de los módulos según la tabla de Consumos. -
Página 14: Distancias De Funcionamiento Con Art. 1210
Distancias válidas para los artículos: 6700W, 6701W, 6701B, 6721W, 6801W A MÁX. B MÁX. C MÁX. H MÁX. D MÁX. Art. 1216 Comelit Art. 4577/4579 1 260 m 130 m 130 m 50 m 100 m mm2 (Ø 1,2 mm AWG 17) -
Página 15: Distancias Válidas Para El Artículo 6601W
Distancias válidas para el artículo 6601W A MÁX. B MÁX. C MÁX. H MÁX. D MÁX. Art. 1216 Comelit Art. 4577/4579 1 160 m 70 m 90 m 30 m 100 m mm2 (Ø 1,2 mm AWG 17) (525 pies) -
Página 16: Esquemas De Conexión
Esquemas de conexión Instalación de vídeo portero eléctrico con 1 unidad externa Art. 4681: puesta en funcionamiento / verificación de tensiones de la instalación en reposo. 1216 6801W/ 6801W/BM 32-34 Vdc 1214/2C 2628/ 2638 1214/2C 6228B 6228W 1214/2C S2 S1 6700W 6721W 6701W... -
Página 17: Variante Unidad Externa 4681 Con Art. 1595 Para Alimentación Adicional (Para Máxima Expansión Módulos)
Variante unidad externa 4681 con Art. 1595 para alimentación adicional (para máxima expansión módulos). 110-240V 1210 1595 120-230 V 4681 33433 33433 33433 33433 33433 33433 33433 33434 33434 33434 33434 33434 33434 33434 33436 33436 33436 33436 33436 33436 33436 J9 J11 N°... -
Página 18: Variante Conexión Puerta Vídeo Digital Con Art. 3360B
Variante conexión puerta vídeo digital con Art. 3360B 110-240V 1210 4681/ 3360B 1621 Pulsador abrepuertas local. S2W/QNP Variante conexión unidad externa Art. 300(1-12)XVB 110-240V 1210 300(1-12)XVB Pulsador abrepuertas local. S2W/001X... -
Página 19: Variante Conexión Módulo Llave Electrónica Digital Art. 3348B
Variante conexión módulo llave electrónica digital Art. 3348B 110-240V 1210 4681 - 1621 3348B 33433/33434/33436 (MAX 2 MODULES) Pulsador abrepuertas local. Para configuraciones diferentes de las indicadas en el esquema consultar la “TABLA DE CONSUMOS” pág. 13 S2W/01S/PCI... -
Página 20: Variante Conexión Módulo Llave Electrónica Digital Art. 3348B Con Art. 1595 Para Alimentación Adicional (Para Máxima Expansión Módulos)
Variante conexión módulo llave electrónica digital Art. 3348B con Art. 1595 para alimentación adicional (para máxima expansión módulos). 110-240V 1210 1595 120-230 V 4681 - 1621 33433 33433 33433 33434 33434 33434 3348B 33436 33436 33436 J9 J11 N°17 Pulsador abrepuertas local. ATENCIÓN Esquema válido para instalaciones con máx. -
Página 21: Variante Conexión Módulo Para Unidad Externa Monoplaca Art. 3063D
Variante conexión módulo para unidad externa monoplaca Art. 3063D 110-240V 1210 4681 - 1621 3063D 1172B N°1 N°1 3063D 1172B N°6 3063D (MAX 6 MODULES) (MAX 6) N°6 Pulsador abrepuertas local. Utilizar el cable incluido en el Art. 1250IV, Art. 1250IA ATENCIÓN Esquema válido para instalaciones con un máximo de 6 art. -
Página 22: Variante Conexión Módulo Para Unidad Externa Monoplaca Art. 3063D Con Art. 1595 Para Alimentación Adicional (Para Máxima Expansión Módulos)
Variante conexión módulo para unidad externa monoplaca Art. 3063D con Art. 1595 para alimentación adicional (para máxima expansión módulos). 110-240V 1595 1210 120-230 V 4681 - 1621 3063D 1172B N°1 J9 J11 3063D 1172B 3063D N°30 Pulsador abrepuertas local. Utilizar el cable incluido en el Art. 1250IV, Art. 1250IA ATENCIÓN Esquema válido para instalaciones con un máximo de 30 art. -
Página 23: Variante Conexión Unidad Externa Vandalcom Con Módulos Pulsadores Tradicionales Art. 3064S
Variante conexión unidad externa Vandalcom con módulos pulsadores tradicionales Art. 3064S 110-240V 1210 1621+3262S 3064S 3064S 3064S 3064S 4681+3268S N°1 N°2 N°3 N°6 (MAX 6 MODULES) 3064S N°6 1172B 1172B 1172B 1172B (MAX 6) Pulsador abrepuertas local. Utilizar cable incluido en el Art. 3262S, Art. 3268S ATENCIÓN Esquema válido para instalaciones con máximo 6 Art. -
Página 24: Variante Conexión Unidad Externa Vandalcom Con Módulos Pulsadores Tradicionales Art. 3064S Y Art. 1595 Para Alimentación Adicional (Para Máxima Expansión Módulos)
Variante conexión unidad externa Vandalcom con módulos pulsadores tradicionales Art. 3064S y Art. 1595 para alimentación adicional (para máxima expansión módulos). 110-240V 1210 1595 120-230 V 1621+3262S 3064S 3064S 3064S 3064S 4681+3268S N°1 N°2 N°3 N°30 J9 J11 3064S 1172B 1172B 1172B 1172B... -
Página 25: Variante Conexión Puerta Vídeo Digital Art. 3070S Y Art.3072S
Variante conexión puerta vídeo digital Art. 3070S y Art.3072S 110-240V 1210 1595 120-230 V 1621+3262S 3070S 3072S 4681+3268S "V " BLUE "S" YELLOW "V+" BROWN J9 J11 2E7T000696 Pulsador abrepuertas local. Utilizar cable 2E7T000696 incluido en el Art. 3070S, Art. 3072S S2W/DV1... -
Página 26: Variante Conexión Módulo Llave Electrónica Vandalcom Art. 3188S
Variante conexión módulo llave electrónica Vandalcom Art. 3188S 110-240V 1595 1210 120-230 V 3188S 1621+3262S 3064S 4681+3268S J9 J11 3064S Pulsador abrepuertas local. Utilizar cable incluido en el Art. 3262S, Art. 3268S S2W/016ECA... -
Página 27: Variante Conexión Con Art. Sk9015 Para Conexión Lectores Art
Variante conexión con Art. SK9015 para conexión lectores Art. SK9000I, Art. SK9001I 1216 6721W 6721W/BM 1214/2C 110-240V 1210 C NO SK9015 SK9000I 4681 33433/33434/33436 1621 SK9001I (MAX 5 MODULES) Para configuraciones diferentes de las indicadas en el esquema consultar la “TABLA DE CONSUMOS” pág. 13 SK/AACI2... -
Página 28: Uso De Relé Unidad Externa En Abrepuertas O Mando Actuador
Uso de relé unidad externa en abrepuertas o mando actuador 1210 230 V 4681/ 12V/24V AC-DC 1621 10A MAX “Activación relé C.NC.NO al mando actuador: 2 s” f Poner los dip de modo permanente como en la figura (Dip switch ON 8, Dip switch OFF 1,2,3,4,5,6,7) Pulsador abrepuertas local. -
Página 29: Esquemas De Conexión Con Conmutador Art. 1404
Esquemas de conexión con conmutador Art. 1404 Instalación con art. 1210: conmutador en modalidad ESTÁNDAR y 2 entradas 1216 6801W/ 6801W/BM 1214/2C 2628/ 2638 1214/2C 6228B 6228W 1214/2C S2 S1 6700W 6721W 6701W 6721W/BM 6701B 1 2 3 4 5 6 1214/2C 6601W/ 6601W/BM... -
Página 30: Instalación Con Art. 1210: Conmutador En Modo Standard, 1 Entrada Principal Y 2 Entradas Secundarias
Instalación con Art. 1210: conmutador en modo STANDARD, 1 entrada principal y 2 entradas secundarias 1216 6801W/ 6801W/BM 1214/2C 2628/ 2638 1214/2C 6228B 6228W 1214/2C S2 S1 6721W 6700W 6721W/BM 6701W 6701B 1 2 3 4 5 6 1214/2C 6601W/ 6601W/BM 1214/2C 1404... - Página 31 1216 6801W/ 6801W/BM 1214/2C 2628/ 2638 1214/2C 6228B 6228W 1214/2C S2 S1 6721W 6700W 6721W/BM 6701W 6701B 1 2 3 4 5 6 1214/2C 6601W/ 6601W/BM 1214/2C 1404 110-240V 1210 1621 33433/33434/33436 (MAX 5 MODULES) Pulsador abrepuertas local. ¡ATENCIÓN! Cada conmutador debe gestionar un intervalo de códigos diferente, de manera que no se sobrepongan. Para configuraciones diferentes de las indicadas en el esquema consultar la “TABLA DE CONSUMOS”...
-
Página 32: Instalación Con Art. 1210: Conmutadores En Modalidad Estándar Y Kit 8461 En Cascada
Instalación con art. 1210: conmutadores en modalidad ESTÁNDAR y KIT 8461 en cascada 6601W/ 6601W/BM 1234 67 1404 110-240V 1209 4893 8461I 110-240V 1210 4681 33433/33434/33436 (MAX 5 MODULES) Pulsador abrepuertas local. Para programar la dirección de la llamada, consultar el manual completo del art. 4893. Para configuraciones diferentes de las indicadas en el esquema consultar la “TABLA DE CONSUMOS”... - Página 33 6601W/ 6601W/ 6601W/BM 6601W/BM 1234 67 1234 67 1404 1404 110-240V 110-240V 1209 1209 4893 4893 8461I 8461I IK/EN/006QC...
-
Página 34: Instalación Con Art. 1210: Conmutadores En Modalidad Estándar Y Kit 8461 En Derivación
Instalación con art. 1210: conmutadores en modalidad ESTÁNDAR y KIT 8461 en derivación 6700W 6801W/ 6701W 6801W/BM 6701B 1 2 3 4 5 6 1234 67 1234 67 1404 1404 110-240V 110-240V 1216 1214/2C 1209 1209 1214/2C 4893 4893 8461M 8461X 6721W 6601W/... -
Página 35: Esquemas De Conexión Con Módulo Telecámaras Art. 1409
Esquemas de conexión con módulo telecámaras Art. 1409 Instalación con Art. 1210: módulo telecámara separada Art. 1409 en modo actuador genérico 1216 6801W/ 6801W/BM 1214/2C 2628/ 2638 1214/2C 6228B 6228W 1214/2C S2 S1 6700W 6721W 6721W/BM 6701W 6701B 1 2 3 4 5 6 1214/2C 6601W/ 6601W/BM... - Página 36 w w w . c o m e l i t g r o u p . c o m Via Don Arrigoni, 5 - 24020 Rovetta (BG) - Italy...