Manuales
Marcas
Comelit Manuales
Sistemas de Intercomunicadores
1998NA
Comelit 1998NA Manuales
Manuales y guías de usuario para Comelit 1998NA. Tenemos
1
Comelit 1998NA manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Tecnico
Comelit 1998NA Manual Tecnico (116 páginas)
Centralita de conserjería audio
Marca:
Comelit
| Categoría:
Sistemas de Intercomunicadores
| Tamaño: 33.14 MB
Tabla de contenido
Dutch
3
Tabla de Contenido
3
Beschrijving
5
Toestel (Zie Pag.4)
5
Keypad
5
Alfanumeriek Toetsenbord
5
Aansluitingen
6
Beschrijving Klemmenblok
6
Technische Specificaties
7
Interface en Navigatiemodus
8
Beschrijving Interface
8
Systeemstatus
8
Menu-Navigatie
8
Gebruik
9
U1 Een Oproep Van Een Een Binnentoestel Beantwoorden
9
U2 Een Oproep Van Een Deurstation Beantwoorden
9
U3 Een Binnentoestel Bellen
10
U4 Een Oproep Van Een Deurstation Naar Een Binnentoestel Doorschakelen
10
U5 2 Binnentoestellen Met Elkaar in Verbinding Stellen (Intercomfunctie)
11
U6 Een Binnentoestel in de Wachtrij Bellen
11
U7 Gebruik Van de Namenlijst
12
U8 Een Naam Aan de Namenlijst Toevoegen
12
U9 Een Naam in de Namenlijst Zoeken
12
U10 Een Naam Uit de Namenlijst Wissen
12
U11 Een Contact in de Namenlijst Wijzigen
13
U12 de Deuropener Gebruiken
13
U13 Dag/Nacht-Modus
13
U14 de "Volgstandfunctie" (Follow Me) Activeren
14
U15 Signalering Alarmen
14
U16 Activeren Van Een Extra Relais Art. 1256
14
U17 Van Een Hoofdcentrale Naar Een Secundaire Centrale Bellen
14
U18 Van Een Secundaire Centrale Naar Een Hoofdcentrale Bellen
15
U19 Een Oproep Van Een Secundaire Centrale Naar Een Hoofdcentrale Beantwoorden
15
U20 Een Oproep Van Een Hoofdcentrale Naar Een Secundaire Centrale Beantwoorden
16
U21 de Hoofdcentrales Inschakelen (MASTER) of Uitschakelen (SLAVE)
16
Instellingen
17
Boomdiagram Menuschermen 1-7
17
I1 Verander Tijd
18
I2 Datum Veranderen
18
I3 Dag Nacht Automatisch
18
I4 Opslaan Van Snelkiesnummers
19
I5 Taal Wijzigen
20
I6 Ophalen Namen Van Pc
20
I7 alle Namen Wissen
20
Configuraties
21
Boomdiagram Schermen Menu 8
21
C8.1 Instelling Videomodus
22
C8.2 Oproepmodus
22
C8.3 Type Centrale (Modaliteit Simplebus Top)
23
C8.4 Beeldoproep Aan/Uit
24
C8.5 Drievoudige Oproep Aan/Uit
24
Deutsch
26
Beschreibung
28
Gerät
28
Alphanumerisches Tastenfeld
28
Tastatur
28
Anschlüsse
29
Beschreibung der Klemmenleiste
29
Technische Daten
30
Schnittstelle und Navigationsmodus
31
Beschreibung der Benutzeroberfläche
31
Anlagenstatus
31
Navigation IM Menü
31
Bedienung
32
U1 Annehmen eines Rufs von einer Innensprechstelle
32
U2 Annehmen eines Rufs von einer Außensprechstelle
32
U3 Anrufen einer Innensprechstelle
33
U4 Weiterleiten eines Rufs von einer Außen- zu einer Innensprechstelle
33
U5 Schalten von Interngesprächen (Interne Hauskommunikation)
34
U6 Anrufen einer Innensprechstelle aus der Warteliste
34
U7 Gebrauch des Teilnehmerverzeichnisses
35
U8 Eintragen eines Namens in das Teilnehmerverzeichnis
35
U9 Suchen eines Namens IM Teilnehmerverzeichnis
35
U10 Löschen eines Namens aus dem Teilnehmerverzeichnis
35
U11 Ändern eines Kontakts IM Teilnehmerverzeichnis
36
U12 Bedienung des Türöffners
36
U13 Tag/Nacht-Betriebsart
36
U14 Aktivierung der „Rufumleitung" (Follow Me)
37
U15 Alarmmeldungen
37
U16 Ansprechen eines Zusatzrelais Art. 1256
37
U17 Ruf an eine Zusatz-Pförtnerzentrale von der Haupt-Pförtnerzentrale
37
U18 Ruf an eine Haupt-Pförtnerzentrale von einer Zusatz-Pförtnerzentrale
38
U19 Annehmen eines Rufs von einer Zusatz-Pförtnerzentrale an die Haupt-Pförtnerzentrale
38
U20 Annehmen eines Rufs von der Haupt-Pförtnerzentrale an die Zusatz-Pförtnerzentrale
39
U21 Aktivierung (MASTER) und Deaktivierung (SLAVE) der Haupt-Pförtnerzentralen
39
Einstellungen
40
I1 Uhrzeit Ändern
41
I2 Datum Ändern
41
I3 Tag/Nacht-Automatik
41
I4 Speichern von Kurzwahlnummern
42
I5 Sprache Ändern
43
I6 Download Namen vom PC
43
I7 alle Namen Löschen
43
Konfiguration
44
Menüstruktur 8
44
C8.1 Einstellung des Video-Modus
45
C8.2 Rufmodus
45
C8.3 - Typ Pförtnerzentrale (Simplebus Top-Modus)
46
C8.4 Selbsteinsch. Intern Ein/Aus
47
C8.5 Dreifacher Ruf Ein/Aus
47
Español
49
Dispositivo (Véase
51
Teclado
51
Teclado Alfanumérico
51
Descripción
51
Conexiones
52
Descripción de la Regleta de Conexiones
52
Características Técnicas
53
Interfaz y Modo de Navegación
54
Descripción de la Interfaz
54
Estado de la Instalación
54
Navegación por el Menú
54
Uso
55
U1 Cómo Responder a una Llamada de una Unidad Interna
55
U2 Cómo Responder a una Llamada de una Placa Externa
55
U3 Cómo Llamar a una Unidad Interna
56
U4 Cómo Transferir una Llamada de una Placa Externa a una Unidad Interna
56
U5 Cómo Poner en Comunicación 2 Unidades Internas (Función Intercomunicante)
57
U6 Cómo Llamar a una Unidad Interna de la Cola de Llamadas
57
U7 Cómo Utilizar la Agenda
58
U8 Cómo Insertar un Nombre en la Agenda
58
U9 Cómo Buscar un Nombre en la Agenda
58
U10 Cómo Borrar un Nombre de la Agenda
58
U11 Cómo Modificar un Nombre de la Agenda
59
U12 Cómo Utilizar el Abrepuertas
59
U13 Modalidad de Funcionamiento Día/Noche
59
U14 Cómo Activar la Función "Sígueme" (Follow Me)
60
U15 Señalizaciones de Alarma
60
U16 Cómo Activar un Relé Adicional Art. 1256
60
U17 Cómo Llamar a una Centralita Secundaria desde la Centralita Principal
60
U18 Cómo Llamar a una Centralita Principal desde una Centralita Secundaria
61
U19 Cómo Responder a una Llamada de una Centralita Secundaria a una Centralita Principal
61
U20 Cómo Responder a una Llamada de una Centralita Principal a una Centralita Secundaria
62
U21 Cómo Activar (MASTER) O Desactivar (SLAVE) las Centralitas Principales
62
Ajustes
63
Esquema de las Pantallas del Menú 1-7
63
I1 Modifica Hora
64
I2 Modifica Fecha
64
I3 Día Noche Automático
64
I4 Grabación de Números Breves
65
I5 Modifica Idioma
66
I6 Importar Nombres desde Pc
66
I7 Borrar todos Los Nombres
66
Configuraciones
67
Esquema de las Pantallas del Menú 8
67
C8.1 Configuración de la Modalidad Vídeo
68
C8.2 Modalidad de Llamada
68
C8.3 Tipo de Centralita (Modalidad Simplebus Top)
69
C8.4 Auto Enc. Interno On/Off
70
C8.5 Llamada Triple On/Off
70
Português
72
Teclado Alfanumérico
74
Descrição
74
Teclado
74
Dispositivo (Consultar a
74
Descrição da Bateria de Bornes
75
Ligações
75
Características Técnicas
76
Interface E Modo de Navegação
77
Descrição da Interface
77
Estado Equipamento
77
Navegação no Menu
77
Utilização
78
U1 como Responder a Uma Chamada Do Posto Interno
78
U2 como Responder a Uma Chamada Do Posto Externo
78
U3 como Chamar um Posto Interno
79
U4 como Transferir Uma Chamada Do Posto Externo para O Posto Interno
79
U5 como Pôr Em Comunicação 2 Postos Internos entre si (Função de Intercomunicação)
80
U6 como Chamar um Posto Interno Presente Na Fila de Chamadas
80
U7 como Utilizar O Directório
81
U8 como Introduzir um Nome no Directório
81
U9 como Procurar um Nome no Directório
81
U10 como Cancelar um Nome no Directório
81
U11 como Modificar um Contacto no Directório
82
U12 como Utilizar a Abertura da Porta
82
U13 Modo de Funcionamento Dia/Noite
82
U14 como Activar a Função "Siga-Me" (Follow Me)
83
U15 Sinalização de Alarmes
83
U16 como Activar um Relé Adicional Art. 1256
83
U17 como Chamar Uma Central Secundária da Central Principal
83
U18 como Chamar Uma Central Principal da Central Secundária
84
U19 como Responder a Uma Chamada da Central Secundária à Central Principal
84
U20 como Responder a Uma Chamada da Central Principal à Central Secundária
85
U21 como Activar como (MASTER) ou Desactivar (SLAVE) as Centrais Principais
85
Configurações
86
Esquema Do Ecrã Menu 1-7
86
I1 Modificar Hora
87
I2 Modificar Data
87
I3 Dia Noite Automático
87
I4 Gravação Números Breves
88
I5 Modificar Idioma
89
I6 Transferência de Nomes de PC
89
I7 Anulação Total Dos Nomes
89
Configurações
90
Esquema Do Visor Menu 8
90
C8.1 Configuração Modo Vídeo
91
C8.2 Modo de Chamada
91
C8.3 Tipo de Central (Modo Simplebus Top)
92
C8.4 Acend. Autom. Interno On/Off
93
C8.5 Chamada Tripla ON/OFF
93
Productos relacionados
Comelit 1998A
Comelit 1998VC
Comelit 1998V
Comelit 1207
Comelit 1454
Comelit 1454K
Comelit 1952
Comelit 1926
Comelit 1210
Comelit 1251/A
Comelit Categorias
Sistemas de Intercomunicadores
Modules
DVR
Cámaras de Seguridad
Unidades de Control
Más Comelit manuales