Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
art. 1469
M A N U A L E T E C N I C O
Interfaccia Simplebus per base
impianto ViP
Interfaccia per la gestione di configurazioni ibride
di impianti con citofoni e videocitofoni sistemi
Simplebus 1 e Simplebus 2 e dispositivi sistema
ViP per la struttura di base (posti esterni, centralini,
moduli attuatori, call log). I citofoni e i videocitofoni
sistema Simplebus potranno ricevere le chiamate
dal posto esterno ViP, effettuare chiamate e inoltrare
comandi verso i dispositivi ViP (autoaccensione,
chiamata al centralino principale e/o secondario,
comando attuatori, visualizzazione telecamera ViP,
visualizzazione telecamera RTSP, ecc.) L'interfaccia
è dotata di n°1 porta ethernet per il collegamento al
sistema videocitofonico ViP e dei morsetti L-L per il
collegamento al sistema Simplebus. Alimentazione:
12÷56VDC. Dimensioni: 70x90x59mm (4 moduli DIN).
L L
Art.1469
SB1
SB2
AUTO
+ -
RESET
2.
3.
4.
1. Morsetti LL
Connessione alla linea Simplebus1 o Simplebus2
2. Jumper per la selezione del bus utilizzato
Simplebus1
Simplebus2
Selezione automatica del bus
(default)
3. DIP-Switches per effettuare le procedure di
4. + - Morsetti di alimentazione 33 VDC
5. Porta Ethernet RJ45
6. LED di segnalazione connettività Ethernet:
CARATTERISTICHE PRINCIPALI
•
•
•
1.
•
•
•
•
VIP
CARATTERISTICHE TECNICHE
Tensione di alimentazione
morsetti + -
Assorbimento in stand-by
ingresso DC
5.
6.
Assorbimento max. LL con
1210A (Simplebus 2)
Assorbimento in stand-by LL
con 1210A (Simplebus 2)
Assorbimento max.
configurazione Simplebus 1
Assorbimento in stand-by
configurazione Simplebus 1
riavvio e ripristino parametri
Spento: Nessuna connessione Ethernet.
Lampeggiante: Connessione Ethernet presente
comunicazione attiva.
Acceso fisso: Connessione Ethernet presente
nessuna comunicazione attiva.
Tutti i dispositivi ViP sono compatibili con l'art. 1469.
È possibile controllare l'art. 1256 solo nella
montante Simplebus.
Non è possibile effettuare una chiamata
intercomunicante tra due montanti distinte
Simplebus.
Gestione chiamate audio e audiovideo da/e
verso il sistema Simplebus.
Conversione e mappatura di messaggi da
Simplebus a ViP e viceversa.
I centralini possono essere solo ViP.
Non è possibile installare un posto esterno
secondario Simplebus.
33 VDC
95 mA - 3,1 W
100 mA 3,2 W
125 mA 4 W
50 mA 1,6 W
120 mA 4 W
130 mA 4.3 W
100 mA 3,3 W
Manuales relacionados para Comelit 1469
Resumen de contenidos para Comelit 1469
- Página 1 RTSP, ecc.) L’interfaccia CARATTERISTICHE PRINCIPALI è dotata di n°1 porta ethernet per il collegamento al • Tutti i dispositivi ViP sono compatibili con l’art. 1469. sistema videocitofonico ViP e dei morsetti L-L per il collegamento al sistema Simplebus. Alimentazione: •...
- Página 2 ViP Manager, scaricabile gratuitamente dal sito AVVERTENZE pro.comelitgroup.com • Questo prodotto Comelit è progettato e realizzato con lo scopo di essere Per la connessione del PC alla rete ViP utilizzato nella realizzazione di impianti per la comunicazione audio e video in edifici residenziali, commerciali, industriali e in edifici pubblici o ad uso tramite art.
- Página 3 L-L terminals for connection to MAIN FEATURES the Simplebus system, power supply: 12-56 VDC. Dimensions: 70x90x59 (4 DIN modules). • All ViP devices are compatible with art. 1469. • Art. 1256 can only be controlled on the Simplebus riser. •...
- Página 4 When connecting the PC to the ViP network via art. 1440, use the red • This Comelit product is designed and manufactured for use in the creation Comelit cable art. 1449. of audio and video communication systems in residential, commercial, industrial and public buildings.
- Página 5 1469 M A N U E L T E C H N I Q U E Interface simplebus pour base Sélection automatique du bus système ViP (défaut) Interface pour la gestion de configurations hybrides 3. DIP-switches pour procéder à la réinitialisation du système vidéo avec poste audio et moniteurs...
- Página 6 VIP Manager, à télécharger AVERTISSEMENT gratuitement sur le site pro.comelitgroup.com. • Ce produit Comelit a été conçu pour être utilisé sur des installations de communication audio et vidéo, dans des bâtiments résidentiels, Pour la connexion de l’ordinateur au commerciaux, industriels et publics ou à...
- Página 7 IP video-deurintercomsysteem en klemmen BELANGRIJKSTE KENMERKEN L-L voor de verbinding met het systeem Simplebus en voedingsingang: 12-56 VDC. Afmetingen: 70x90x59 (4 • Alle ViP-apparaten zijn compatibel met art. 1469. DIN-modules). • Art. 1256 kan alleen worden bedient in de stamleiding van Simplebus2.
- Página 8 ViP Manager, die gratis kan worden gedownload via de site pro.comelitgroup.com. WAARSCHUWINGEN • Dit Comelit product is ontworpen en ontwikkeld om te worden gebruikt bij Gebruik voor de verbinding van de de realisatie van audio- en videocommunicatiesystemen in woongebouwen, computer met het ViP-netwerk via art.
- Página 9 HAUPTEIGENSCHAFTEN L-L-Klemmen für den Anschluss an das SimpleBus- System. Es können KEINE Türstationen in der Bus-Linie • Alle ViP-Geräte sind kompatibel mit Art. 1469. angeschlossen werden. Spannungsversorgung: 12-56 • Art. 1256 kann nur in der Simplebus-Steigleitung VDC. Abmessungen: 70x90x59 (4 DIN-Module) gesteuert werden.
- Página 10 • Es wird empfohlen, die Leitungen der Anlage nicht in denselben Rohren wie Standard-Netzwerkparametern starten. die Leitungen für 230V oder höher zu verlegen. • Für den sicheren Gebrauch der Comelit-Produkte ist es notwendig, die Bei einem weiteren Neustart: Anweisungen in den Handbüchern und Anweisungen sorgfältig zu befolgen.
- Página 11 ViP y de la cámara RTSP, etc.). La interfaz • Todos los dispositivos ViP son compatibles con está dotada de un puerto Ethernet para conectar el el art. 1469. sistema de videoporteros IP, bornes L-L para conectar el sistema Simplebus y una entrada de alimentación: •...
- Página 12 1. Quitar la alimentación al dispositivo • El fabricante, Comelit Group S.p.A., declara que este aparato es conforme a las directivas aplicables. El texto completo de la declaración de conformidad UE 2. Poner el DIP 1 en ON se encuentra disponible en la página web del producto.
- Página 13 L-L para ligação ao sistema Simplebus e entrada de alimentação: 12÷56 VCC. Dimensões: • Todos os dispositivos ViP são compatíveis com 70×90×59 (4 módulos DIN). o art. 1469. • O art. 1256 só pode ser controlado na coluna montante Simplebus. •...
- Página 14 AVISOS a partir do site pro.comelitgroup.com • Este produto Comelit foi projectado e realizado com o intuito de ser utilizado Para ligar o PC à rede ViP através do na concepção de instalações de comunicação áudio e vídeo em edifícios residenciais, comerciais, industriais, públicos ou de utilização pública.
- Página 15 Schemi di collegamento Aansluitschema’s Esquemas de conexión Wiring diagrams Anschlusspläne Esquemas de ligação Schémas de connexion SIMPLEBUS 1 AUDIO SIMPLEBUS 1 1595 1469 120 - 230 V AC 1441B 1440 SIMPLEBUS 2 (art. 1210/1210A) SIMPLEBUS 2 1469 1210A L1 L1 L2 L2...
- Página 16 SIMPLEBUS 2 SIMPLEBUS 2 (art. 4888C) 4888C ~230V~ 1469 1595 120 - 230 V AC 1441B 1440 MANUALE DI PROGRAMMAZIONE PROGRAMMING MANUAL MANUEL DE PROGRAMMATION PROGRAMMERINGSHANDLEIDING PROGRAMMIERANLEITUNG MANUAL DE PROGRAMACIÓN MANUAL DE PROGRAMAÇÃO C E R T I F I E D M A N A G E M E N T S Y S T E M S w w w .