Chicco Echo Manual Del Propietário página 5

How to open the stroller
Apertura del cochecito
Ouverture de la poussette
3
8
3. Push the front part of the stroller
forward as shown.
3. Empujar la parte delantera de la silla de
paseo hacia adelante como se muestra.
3. Pousser la partie antérieure de la
poussette vers l'avant comme indiqué.
How to open the stroller
Apertura del cochecito
Ouverture de la poussette
ADVERTENCIA
WARNING
Before use, ensure that the Antes del uso asegurarse
de que la silla de paseo
stroller is in the open
esté en posición abierta,
position by checking that
the locking mechanism at comprobando que la trasera
con esté perfectamente
the rear of the stroller is
bloqueada.
fully engaged.
4
MISE EN GARDE
Avant d'utiliser la poussette,
s'assurer qu'elle est
correctement ouverte, en
vérifiant que le mécanisme,
situé à l'arrière, est
effectivement verrouillé.
4. Push the rear locking mechanism
downward with your foot. To ensure
that the stroller is completely open and
locked; a lock icon will only show when
the stroller is in the proper locked
position.
4. Empujar con el pie la estructura trasera
con forma de cruz hacia abajo. Para
garantizar que la silla de paseo está
completamente abierta y trabada,
un símbolo de cerradura aparecerá
únicamente cuando la silla de paseo
esté trabada en su posición de manera
adecuada.
4. Avec le pied, pousser le croisillon vers
le bas. Afin de s'assurer que la poussette
est entièrement ouverte et verrouillée,
une icône de verrouillage apparait
uniquement lorsque la poussette est en
position verrouillée adéquate.
9