Chicco Echo Manual Del Propietário página 4

How to assemble the front wheels
Montaje de las ruedas delanteras
Montage des roues avant
WARNING
Antes del uso, asegurarse de
Before use, ensure that
que los dispositivos de
the wheel units are safely
locked into position. bloqueo de las ruedas estén
fijados correctamente.
1
6
ADVERTENCIA MISE EN GARDE
Avant toute utilisation,
s'assurer que les roues de la
poussette sont solidement
installées.
1. Fit the front wheel unit to the stroller
and lock it into position. Repeat this
operation for the other front wheel unit.
1. Insertar la unidad de ruedas
delanteras en el carrito, hasta que
queden bloqueadas. Repetir esta
operación para el la otra unidad de
ruedas.
1. S'adapter un bloc de roues avant sur un
pied avant de la poussette et verrouiller
en place. Répéter pour l'autre bloc de
roues avant.
How to open the stroller
Apertura del cochecito
Ouverture de la poussette
WARNING ADVERTENCIA
When opening the stroller, Efectuar esta operación
ensure that your child, or prestando atención a que el
other children, are at a safe bebé y otros niños se
distance. Ensure that during encuentren a la debida
these operations, the distancia. Durante las
movable parts of the stroller operaciones de apertura,
do not come into contact regulación o cierre
with your child. asegurarse de que las partes
móviles del producto no
estén en contacto directo
con el cuerpo del niño.
2
MISE EN GARDE
Avant d'ouvrir la poussette,
s'assurer que tout enfant
se trouve à une distance
suffisante. Pendant ces
opérations, s'assurer que
les parties mobiles de la
poussette n'entrent pas en
contact avec l'enfant.
2. Hold the stroller by the handles in a
vertical position, with the wheels facing
forward. Release the closing device as
shown.
2. Sujetar la silla de paseo por las manijas,
manteniéndola en posición vertical con
las ruedas dirigidas hacia adelante. Abrir
el gancho de cierre como se muestra.
2. Tenir la poussette par les poignées
en position verticale, roues vers l'avant.
Libérer le dispositif de verrouillage
comme indiqué.
7