Chicco Echo Manual Del Propietário página 13

WARNING
Always release the two-side Si se quiere cerrar la capota
locking mechanisms if you destrabar siempre los
wish to close the canopy. mecanismos de bloqueo
laterales antes de hacerlo.
18
24
Canopy
Capota
Capote
ADVERTENCIA MISE EN GARDE
Avant de fermer la capote,
toujours débloquer les
compas latéraux.
18. Open the hood and secure it by
pressing the two-side locking
mechanisms. Reverse this step
to close the Canopy.
18. Abrir la capota como se muestra y
trabarla con los mecanismos de bloqueo
laterales. Invertir este paso para cerrar la
capota.
18. Ouvrir la capote et la bloquer en
appuyant sur les deux compas latéraux.
Inverser cette étape pour fermer le
baldaquin.
Canopy
Capota
Capote
19
19. Attach the back panel of the canopy
to the front of the canopy using the hook
and loop fasteners on both sides.
19. Anexar el panel trasero de la capota
a la parte frontal de la capota usando
los sujetadores de gancho y pasador en
ambos lados.
19. Fixer le panneau arrière du baldaquin
à l'avant de celui-ci à l'aide des attaches
autoagrippante des deux côtés.
25