Tabla de contenido
Instrucciones No. EH41005-SP – 07/02
Válvulas de la Serie 41005
5.1.1 Empaquetadura de PTFE
Los anillos de la empaquetadura de kevlar/PTFE, carbono/PTFE
y PTFE puro están cortados de manera tal que puedan ser
reemplazados sin tener que separar el vástago del obturador
de la válvula del vástago del actuador.
A. Desatornillar y quitar las tuercas del collarín de la
empaquetadura (3).
B. Levantar el collarín de la empaquetadura (4) y el prensa
estopa (23) hacia arriba a lo largo del vástago de la válvula.
C. Utilizando un puller, extraer la empaquetadura (6) y el
espaciador de empaquetadura (5) cuidando de no dañar
la superficie de sellado de la caja de la empaquetadura o
el vástago del obturador de la válvula.
D. Reemplazar los anillos de empaquetadura, ubicando el
corte de cada anillo a una distancia de 120
anillo contiguo. Colocar y empujar los anillos de a uno a la
vez de acuerdo con la tabla de la figura 3.
Empaquetadura de PTFE
Cantidad de Anillos
Tamaño de la Válvula
Sin detector
de filtraciones
Pulgadas
mm
2
50
3 - 4
80 - 100
6 - 16
150 - 500
E. Colocar de nuevo el prensa estopa (23) y el collarín de la
empaquetadura (4).
F. Ajustar las tuercas del collarín de la empaquetadura (3) sin
comprimir excesivamente los anillos de la empaquetadura.
G. Volver a poner la válvula en funcionamiento y verificar si
hay filtraciones. Ajustar las tuercas del collarín de la
empaquetadura (3) si fuera necesario.
5.1.2 Empaquetadura de Grafito
Para llevar a cabo esta operación, debe desconectarse el
vástago del obturador de la válvula del vástago del actuador.
Ver el capítulo sobre el desmontaje del actuador.
A. Aflojar y quitar las tuercas del collarín de la empaquetadura(3).
B. Extraer el collarín de la empaquetadura (4) y el prensa
estopa (23) del vástago del obturador.
C. Extraer los anillos de la empaquetadura (6), cuidando de
no dañar la superficie de sellado de la caja de la
empaquetadura o el vástago del obturador.
o
del corte del
Con detector de filtraciones
Encima del
Debajo del
espaciador de la
espaciador de la
empaquetadura
empaquetadura
6
2
4
8
3
5
7
2
5
Figura 3
Empaquetadura de Grafito
Tamaño de la Válvula
Pulgadas
mm
2
50
3 - 4
80 - 100
6 - 16
150 - 500
D. Reemplazar el nuevo conjunto de empaquetadura (6):
primero montar un anillo de soporte (anillo trenzado de
carbono/grafito/inconel). Luego montar los anillos de grafito
expandido (anillos lisos) de acuerdo con la figura 4.
Finalmente, montar un anillo trenzado adicional de soporte.
E. Volver a armar el prensa estopa (23) y el collarín de la
empaquetadura (4).
F. Ajustar en forma moderada las tuercas del collarín de la
empaquetadura (3).
G. Volver a conectar el vástago del obturador de la válvula al
vástago del actuador (ver el capítulo acerca del rearmado
del actuador).
H. Abrir y cerrar la válvula varias veces y luego ajustar la
empaquetadura según sea necesario.
I. Volver a poner la válvula en funcionamiento y verificar si
hay filtraciones. Ajustar las tuercas del collarín de la
empaquetadura (3) si fuera necesario.
5.2 Reparación de las piezas
Antes de rearmar, examinar con atención las partes para ver
si tienen rayones, desgaste inusual o cualquier otro daño.
5.2.1 Superficies de Guía
Se deben verificar las superficies de guía de la jaula, del
obturador de la válvula, del buje de la guía, del vástago del
obturador y del obturador del piloto auxiliar. Si hay una
indicación de desgaste mínima, utilizar un abrasivo suave
para alisar las superficies de guía. Si el desgaste es
importante, se debe reemplazar esa pieza. (Ver el párrafo
referido a los repuestos).
Superficie
guía
Jaula
6
Cantidad de Anillos
Trenzado
Grafito
Trenzado
1
4
1
6
1
4
Figura 4
Superficie
guía
Superficie de asiento
Piloto
Figura 5
1
1
1
Tabla de contenido
