Tabla de contenido
TAMAÑO DE LA
VÁLVULA
Instrucciones No. EH41005-SP – 07/02
Clase de
Tamaño
Válvulas de la Serie 41005
presión
(pulgadas)
150/300
600
2
900
Requerimientos relacionados
1500
con los bulones del cuerpo/bonete
150/300
TAMAÑO DE LA
VÁLVULA
600
3
Tamaño
900
1 1/4
Clase de
Nominal
presión
1500
1 1/4
(pulgadas)
150/300
150/300
600
600
2
4
900
900
1 1/2
1500
1500
1 1/2
150/300
600
150/300
3
900
600
1500
6
900
150/300
1 3/4
600
1500
1 3/4
4
900
150/300
1 1/4
1500
600
150/300
1 1/4
8
600
900
1 3/4
6
900
1500
1 3/4
1500
150/300
1 1/2
150/300
600
600
1 1/2
8
10
900
900
1 3/4
1500
1500
1 3/4
150/300
600
150/300
1 1/2
10
900
600
1 1/2
12
1500
900
1 1/2
150/300
600
1500
1 3/4
12
900
150/300
1 1/2
1500
600
1 1/2
150/300
16
600
900
1 1/2
16
900
1500
1 3/4 8
1500
1
1
6
6
3
4
2
4
5
2
1 2
8
1
4
1 6
1 2
1 4
1 0
8
4
1 4
1 0
6
2
Tuercas del
Cuerpo
Cantidad
ft Lb
3/4 10
6
104
3/4 10
6
163
TORQUE
7/8
9
8
156
7/8
9
8
222
3/4 10
8
133
Tuercas del
Torque de
Cuerpo
Montaje
3/4 10
8
163
8
6
563
Tamaño
Cantidad
ft Lb
(pulgadas)
8
6
815
7/8
9
170
8
104
3/4 10
6
3/4 10
6
163
7/8
9
8
259
7/8
9
8
156
889
8
6
7/8
9
222
8
8
6
1370
3/4 10
8
133
3/4 10
8
163
1 8
8
326
1 1/4
8
6
563
1 8
237
12
1 1/4
8
6
815
7/8
8
9
8
170
1370
8
7/8
9
8
259
8
1370
8
1 1/2
8
6
889
8
8
526
1 1/2
8
6
1370
8
12
326
481
1 8
8
1 8
12
237
8
8
1370
1 3/4
8
8
1370
8
8
1778
1 3/4
8
8
1370
8
852
8
1 1/4
8
8
526
8
481
1 1/4
12
8
12
852
1 3/4
8
8
1370
8
12
1370
1 3/4
8
8
1778
8
12
1630
1 1/2
8
8
852
1 1/2
8
12
852
8
926
8
8
1370
1 3/4
12
852
8
12
1 3/4
8
12
1630
8
16
926
1 1/2
8
8
926
1 1/2
8
12
852
8
16
1630
1 1/2
8
16
926
8
12
852
1 3/4
8
16
1630
8
16
826
852
1 1/2
8
12
1 1/2
8
16
826
8
1111
20
8
1111
1 1/2
20
1926
20
1 3/4 8
20
1926
1
1
1 2
5
1
1
1 2
8
5
8
3
8
5
8
4
3
4
5
4
3
4
1 0
6
7
6
2
1 1
2
1 0
6
7
6
2
2
1
2 0
5
1
1 6
5
1 6
9
9
1 2
1 3
1 3
8
1
7
1
2 0
5
5
3
4
3
1 6
9
9
1 8
7
7
1 2
1 4
1 1
1 1
1 3
8
1 0
1 5
6
1 5
2
6
1 9
2
3
4
1 8
7
1 4
1 1
1 0
1 5
1 5
6
1 9
2
Figura 10
Torque de
Montaje
N.m
140
•
Montar el anillo de asiento o el asiento difusor interno.
220
•
Montar la jaula (o el conjunto jaula/obturador de la
210
válvula/vástago en el caso de las válvulas 41405) en el
300
cuerpo de la válvula.
180
•
En el caso de válvulas de otro modelo que no sea el
220
41405, insertar el conjunto obturador/vástago/anillo de la
válvula en la jaula, teniendo especial cuidado cuando va
760
atravesando al anillo o al anillo sello activado por resorte.
N.m
1100
•
Para válvulas de 2" a 4", montar la junta del cuerpo/jaula
230
140
en el cuerpo de la válvula. Asegurarse de que esté lo más
220
350
centrada posible.
210
1200
300
•
Para las válvulas de tamaños que van de 6" a 16", montar
1850
180
ya sea la junta de la jaula (36) o el resorte cónico (17)
220
ubicando el lado cóncavo hacia arriba (teniendo en cuenta
440
760
el tipo de válvula). Luego ubicar la junta del cuerpo en el
320
1100
cuerpo de la válvula asegurándose que esté centrada en
230
1850
forma apropiada.
350
1850
1200
6.5 Montaje del Bonete
710
1850
440
650
Asegurarse de que la empaquetadura (6), el espaciador de
320
la empaquetadura (5) y el buje guía (22) hayan sido quitados
1850
1850
del bonete.
2400
1850
Poner al bonete (7) encima del cuerpo de la válvula, de
1150
710
manera tal que los espárragos del collarín de la
650
1150
empaquetadura (2) estén perpendiculares a la dirección de
1850
flujo de la válvula.
1850
2400
Armar el bonete (7) sobre el vástago de la válvula (1) y
2200
1150
empujarlo con cuidado hacia abajo hasta que se ponga en la
1150
1250
posición correcta sobre los espárragos del cuerpo de la
1850
1150
válvula (21).
2200
1250
1250
Engrasar las roscas de los espárragos del cuerpo de la
1150
válvula (21) y las superficies de guía de las tuercas de los
2200
1250
espárragos del cuerpo (8).
1150
2200
Colocar las tuercas de los espárragos del cuerpo a mano.
1250
1150
Ajustar uniformemente las tuercas con la mano de manera tal
1250
1500
que las partes internas se queden en su lugar. La cara del
1500
2600
bonete debe estar paralela a la cara superior del cuerpo.
2600
Deslizar el buje guía (22) por el vástago del obturador de la
válvula y dejar que caiga hacia el fondo de la caja de la
empaquetadura.
5
9
9
3
3
6.6 Ajuste de las Tuercas de los Espárrago
7
7
del Cuerpo
1 1
6.6.1 Alineación de las Partes Internas
Para lograr una perfecta alineación del cuerpo y de los
1 3
componentes internos, se debe cargar al vástago del obturador
1
7
durante el ajuste de las tuercas del cuerpo para obtener una
3
correcta posición de todas y cada una de las partes.
7
La fuerza puede ser aplicada con el actuador neumático
1 1
como sigue:
Ubicar el actuador sobre el bonete de la válvula (7) utilizando
la tuerca de yugo (33) o los tornillos de sujeción y conectar el
vástago del obturador al vástago del actuador. Ver el capítulo
sobre actuadores para seguir las instrucciones de instalación.
10
1
1
1 2
1
8
5
8
6
3
6
4
3
4
4
5
1 0
6
7
2
4
2
2
1
1
8
5
6
3
4
3
4
4
5
1 0
6
7
2
2
1
5
9
3
3
4
7
6
5
1 1
2
1
1 2
5
8
9
3
7
1
6
1 1
2
6
3
4
5
2
Tabla de contenido
