Tabla de contenido
Tamaño
Recorrido
del
Actuador
Pulgadas
mm
Pulgadas
10
0.8
20
10
1.5
38
16
0.8
20
16
1.5
38
16
2.0
51
16
2.5
63.5
23
0.8
20
23
1.5
38
23
2.0
51
23
2.5
63.5
Figura 13: Posición del conector superior del vástago
C. Armar las dos partes del conector del vástago (51) y el
indicador de recorrido (58). La cantidad roscada dentro de
la conexión del vástago debe ser aproximadamente la
misma para cada vástago. Ajustar el o los tornillos (52).
D. Verificar que el recorrido del vástago del actuador
equivalga al recorrido normal de la válvula y que la
posición de cerrado se obtiene con una presión igual al
máximo del rango del resorte indicado en la placa de
identificación de la serie.
E. Cerrar la presión de aire. Utilizar el puntero (58) para
ajustar la escala de recorrido (56). El puntero (58) debe
indicar "open" (abierto) cuando la presión de aire sea cero.
7.6 Conexión del Actuador modelo 38 (figura 16)
A. Conectar una línea de alimentación de aire temporaria al
actuador. Aplicar suficiente presión al diafragma para
retraer el vástago del actuador por completo. Sujetar el
actuador al bonete de la válvula con la tuerca del yugo
(33) o los tornillos de sujeción.
B. Cerrar por completo la presión de aire. Aumentar la
presión de aire para retraer al vástago del actuador al
valor "a" de la figura 11.
C. Armar los dos conectores del vástago (51) y el puntero
(58). La cantidad roscada dentro de la conexión del
vástago debe ser aproximadamente la misma para cada
vástago. Ajustar el o los tornillos (52).
D. Verificar que el recorrido del vástago del actuador sea
equivalente al recorrido efectivo de la válvula y que se
obtenga la posición de cerrado con una presión igual al
mínimo del rango del resorte que se indica en la placa de
identificación de la serie.
E. Cerrar completamente la presión de aire. Utilizar el puntero
(58) para ajustar la escala de recorrido (56). El puntero (58)
debe indicar "closed" (cerrado) cuando la presión de aire
sea cero.
"X" Actuador 87
"X" Actuador 88
mm
Pulgadas
5.12
130
462
117.3
5.44
138.2
8.00
203.2
8.50
228.6
9.28
235.7
9.50
241.3
7.02
178.3
8.25
209.5
8.62
218.9
9.12
231.6
9.59
243.6
Figura 14 – Partes internas de la 41405
mm
Internos del Piloto para las válvulas de 2" a 4"
Internos del Piloto para las válvulas de 6" a 16"
6" to 16"
13
Instrucciones No. EH41005-SP – 07/02
Válvulas de la Serie 41005
Opción de difusor
interno para válvulas
de 6" a 16"
Tabla de contenido
