Tabla de contenido
Atención: Durante esta operación, asegurarse de
que el obturador no gire cuando se encuentra en
el asiento. Si el recorrido del obturador es muy
pequeño y una gran parte del vástago del
obturador está dentro del actuador, puede que
sea necesario extraer la tuerca del yugo y levantar
el actuador así el obturador no toca el asiento.
Alinear las partes internas como sigue:
Para los actuadores aire para extender, alimentar con aire al
actuador a la máxima presión indicada en la placa de
identificación de la serie. En el caso de los actuadores resorte
para extender, no alimentar con aire al actuador, de manera
tal que se pueda obtener la óptima posición del obturador de
la válvula y asiento.
Ajustar las tuercas del cuerpo (8) uniformemente por medio
de la aplicación del torque y en la secuencia de ajuste
indicada en la tabla de la Figura 10.
6.7 Montaje de la Caja de la Empaquetadura
Montar los componentes de la caja de empaquetadura
siguiendo las instrucciones de mantenimiento de los párrafos
5.1.1 o 5.1.2.
7. Instalación del Actuador en el Cuerpo
de la Válvula y Ajuste del Vástago
del Obturador
7.1 Conexión del Actuador Modelo 88 Nro. 6
(Figura 17)
A. Conectar una línea de aire del panel de carga manual a la
parte inferior de la caja del diafragma.
B. Aplicar la presión de aire necesaria para retraer el vástago
del actuador (10) de la figura 17 unas 0,8 pulgadas (20mm).
C. Atornillar hasta el final las 2 tuercas hexagonales (1) de la
figura 17 en el vástago del obturador y trabarlas entre sí.
D. Cuando se monta el actuador en el sujetador del bonete,
instalar la tuerca del yugo (33) y el conector del vástago
(2) en el caso de que sea posible.
E. Atornillar la tuerca del yugo (33) de la figura 17. Ajustarla
utilizando un cincel sin punta y un martillo.
F. Utilizando las 2 tuercas hexagonales trabadas (1), atornillar
el vástago del obturador al menos 1/2 pulgada (13mm),
hacia arriba dentro del vástago del actuador.
G. Dejar salir toda la presión de aire del actuador.
H. Una vez que haya salido toda la presión de aire del
actuador, desatornillar el vástago del obturador para abajo
en dirección al asiento utilizando las 2 tuercas
hexagonales trabadas (1) hasta que toque el asiento.
Atención: No girar el obturador cuando esté en contacto
con el asiento, ya que se pueden dañar las partes.
I. Aplicar suficiente presión de aire en el lado inferior de la
caja del diafragma para retraer el obturador un mínimo de
1/4 de pulgada (6mm).
J. Luego desatornillar el vástago del obturador hacia abajo,
en dirección al asiento, la cantidad de vueltas N1
especificadas en la figura 11.
K. Destrabar las 2 tuercas hexagonales (1) y desatornillarlas
hacia arriba hasta el conector del vástago (2) y trabarlas
en ese lugar.
L. Liberar la presión de aire del actuador y el obturador
quedará en el asiento.
M. Utilizar el puntero (7) para ajustar la escala de recorrido
(9) para que indique que la válvula se encuentra en la
posición cerrada.
7.2 Conexión del Actuador Modelo 87 Nro 6
(Figura 17)
A. Atornillar las 2 tuercas hexagonales (1) de la figura 17 en
el vástago del obturador y trabarlas entre sí.
B. Conectar una línea de aire del panel de carga manual a la
parte superior de la caja del diafragma. Asegurarse de que
el actuador recorrerá 0,8 pulgadas (20mm) alimentándolo
con aire.
C. Cuando se monta al actuador en el sujetador del bonete,
instalar la tuerca del yugo (33) y el conector del vástago
(2) en el caso de que sea posible.
D. Atornillar la tuerca de yugo (33) en la rosca del bonete,
ajustarlo utilizando un cincel sin punta y un martillo.
E. Utilizando las 2 tuercas hexagonales trabadas (1), atornillar
el vástago del obturador al menos 1/2 pulgada (13mm),
hacia arriba dentro del vástago del actuador.
F. Aplicar presión de aire y asegurarse de que el obturador
recorra 0,8 pulgadas (20mm).
G. Girar el vástago del obturador hacia abajo para afuera del
actuador utilizando las dos tuercas hexagonales trabadas
(1) hasta que el obturador toque el asiento.
Atención: No girar el obturador cuando esté en contacto
con el asiento, ya que se pueden dañar las partes.
H. Destrabar las dos tuercas hexagonales (1) y desatornillar
hacia arriba hasta el conector del vástago (2). Trabarlas en
ese lugar.
I. Utilizar el puntero (7) para ajustar la escala de recorrido
(9) para que indique que la válvula se encuentra en la
posición cerrada.
J. Liberar la presión de aire y la válvula se mostrará en la
posición de abierto.
11
Instrucciones No. EH41005-SP – 07/02
Válvulas de la Serie 41005
Tabla de contenido
