Tabla de contenido
Resumen de contenidos para DRESSER Masoneilan 41005 Serie
- Página 1 Instrucciones EH45001-SP 07/02 V V á á l l v v u u l l a a s s d d e e l l a a S S e e r r i i e e 4 4 1 1 0 0 0 0 5 5 Línea completa de Válvulas de Globo guiadas por jaula,...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Instrucciones No. EH41005-SP – 07/02 Válvulas de la Serie 41005 ÍNDICE 1 - GENERALIDADES............3 6 - REARMADO DE LA VÁLVULA........7 6.1 ENCASTRE DEL VÁSTAGO DEL OBTURADOR .......7 1.1 ALCANCE ..................3 6.1.1 Marca de referencia sobre el vástago del obturador ..8 1.2 PLACA DE IDENTIFICACIÓN DE LA SERIE......3 6.1.2 Roscado del vástago del obturador .........8 1.3 SERVICIO POST-VENTA .............3... -
Página 3: Generalidades
Instrucciones No. EH41005-SP – 07/02 Válvulas de la Serie 41005 IMPORTANTE Este documento contiene todas las instrucciones que se requieren para la instalación, operación y mantenimiento del equipo. La realización de un mantenimiento periódico, el cumplimiento estricto de estas instrucciones y la utilización de repuestos originales del fabricante, garantizarán una operación óptima y reducirán los costos de mantenimiento. -
Página 4: Instalación
Instrucciones No. EH41005-SP – 07/02 Válvulas de la Serie 41005 3. Instalación 4.1.2 Vástagos del Obturador Atornillados en el Vástago del Actuador 3.1 Limpieza de la Tubería Para actuadores aire para retraer, aplicar suficiente presión al actuador para retraer el vástago completamente.. Antes de instalar la válvula en la línea, hay que asegurarse de que tanto la tubería como la válvula no contengan ningún material como podrían ser residuos de soldadura, sarro,... -
Página 5: Desmontaje Del Vástago Del Obturador
Instrucciones No. EH41005-SP – 07/02 Válvulas de la Serie 41005 vástago (1) y el obturador de la válvula (15), tirando hacia 4.4 Desmontaje del Obturador del Piloto arriba del vástago del obturador de la válvula. Luego quite Auxiliar (Modelo 41405 – Figura 14) la jaula (16) del cuerpo (18). -
Página 6: Empaquetadura De Ptfe
Instrucciones No. EH41005-SP – 07/02 Válvulas de la Serie 41005 5.1.1 Empaquetadura de PTFE Empaquetadura de Grafito Cantidad de Anillos Los anillos de la empaquetadura de kevlar/PTFE, carbono/PTFE Tamaño de la Válvula y PTFE puro están cortados de manera tal que puedan ser Trenzado Grafito Trenzado... -
Página 7: Superficies De Asiento
Instrucciones No. EH41005-SP – 07/02 Válvulas de la Serie 41005 5.2.2 Superficies de asiento (figura 6) • Esparcir una capa fina de un compuesto sellador de óptima calidad sobre la superficie del asiento. Si la superficie del obturador del piloto auxiliar (20) está •... -
Página 8: Marca De Referencia Sobre El Vástago Del Obturador
Instrucciones No. EH41005-SP – 07/02 Válvulas de la Serie 41005 6.1.1 Marca de Referencia sobre el Vástago 6.1.3 Perforación de los orificios del perno del Obturador (Figuras 7 y 8) Realizar una marca de referencia sobre el vástago a una Para realizar esta operación se recomienda sujetar el distancia “X”... -
Página 9: Montaje Del Anillo Sello
Instrucciones No. EH41005-SP – 07/02 Válvulas de la Serie 41005 6.2 Montaje del anillo sello Los anillos sello de grafito (45) que se proveen no tienen ningún corte, por lo tanto, se le debe hacer una muesca antes de ubicarlos en el obturador. 6.2.1 Modelo 41305 (Figuras 9A y 9B) Atención: Los anillos sello de grafito son frágiles así... -
Página 10: Montaje Del Bonete
Tuercas del Torque de TAMAÑO DE LA Montaje Cuerpo VÁLVULA Tamaño Instrucciones No. EH41005-SP – 07/02 Clase de Tamaño Nominal Cantidad ft Lb Válvulas de la Serie 41005 presión (pulgadas) pulgadas) 150/300 3/4 10 • Montar el anillo de asiento o el asiento difusor interno. 3/4 10 TORQUE •... -
Página 11: Montaje De La Caja De La Empaquetadura
Instrucciones No. EH41005-SP – 07/02 Válvulas de la Serie 41005 Atención: No girar el obturador cuando esté en contacto Atención: Durante esta operación, asegurarse de con el asiento, ya que se pueden dañar las partes. que el obturador no gire cuando se encuentra en el asiento. -
Página 12: Nro. 10,16 Y 23
Instrucciones No. EH41005-SP – 07/02 Válvulas de la Serie 41005 7.3 Conexión de los Actuadores modelo 87 D. Empujar hacia abajo al actuador y ajustar la tuerca del yugo. Nro.10, 16 y 23 (figura 17) E. Desatornillar el conector del vástago superior de acuerdo con la dimensión “X”... -
Página 13: Conexión Del Actuador Modelo 38
Instrucciones No. EH41005-SP – 07/02 Válvulas de la Serie 41005 Figura 14 – Partes internas de la 41405 Tamaño Recorrido “X” Actuador 87 “X” Actuador 88 Actuador Pulgadas Pulgadas Pulgadas 5.12 117.3 5.44 138.2 8.00 203.2 8.50 228.6 9.28 235.7 63.5 9.50 241.3... -
Página 14: Referencia De Partes
Instrucciones No. EH41005-SP – 07/02 Válvulas de la Serie 41005 Figura 15 – Sub-conjunto del Cuerpo Empaquetadura con conexiones laterales 2" to 4" 6" to 16" Sin resorte cónico Con resorte cónico 41905 41605 41405 & 41505 41305 (FTO) Jaula Doble REFERENCIA DE PARTES Nro. -
Página 15: Figura Del Actuador
Instrucciones No. EH41005-SP – 07/02 Válvulas de la Serie 41005 1/4” NPT 1/4” NPT Acople del Modelo 87 Modelo 87 vástago del Nro.6 obturador según Nros. 10-16-23 el tamaño del actuador (ver detalles) Modelo 37 Modelo 38 Modelo 88 Nros10-16-23 Partes del acople Partes del acople (actuadores Nro. -
Página 16: Direct Sales Office Locations
+34-93-652-6444 Aftermarket Value Services Dresser - Masoneilan, a leading manufacturer of automated process control solutions, offers world-class global aftermarket services. Consistent and high quality services executed through a network of fully authorized and certified third party service centers, as well as company owned facilities include: Valve Repair, Technical Training, Field Support, Spare Parts Supply, Complete Equipment Replacement and Comprehensive Diagnostics.