Tabla de contenido
vástago (1) y el obturador de la válvula (15), tirando hacia
arriba del vástago del obturador de la válvula. Luego quite
la jaula (16) del cuerpo (18).
Atención: debido al anillo sello, puede que la jaula se
levante junto con el obturador de la válvula. En caso
de que esto suceda, empujar hacia abajo la jaula para
que permanezca dentro el cuerpo. Si la jaula se
levantara junto con el obturador de la válvula, podría
deslizarse durante la manipulación y se podría dañar.
G. En el caso de las válvulas 41405, extraer el obturador de
la válvula y el conjunto de la jaula del cuerpo tirando hacia
arriba el vástago del obturador de la válvula. En este
diseño, el obturador de la válvula tiene un soporte que
evita que la jaula se caiga. Extraer el obturador de la
válvula de la jaula empujando el extremo del vástago del
obturador de la válvula.
H. Extraer del cuerpo de la válvula (18) el anillo del asiento
(13) y la junta del anillo del asiento (14).
I. Extraer del bonete (7) el conjunto de empaquetadura (6),
el espaciador de la empaquetadura (5) y el buje guía (22).
Nota: el espaciador de la empaquetadura (5) sólo se
requiere para un bonete con conexión para
detección de filtraciones.
Diámetro del maquinado
cilíndrico de la mordaza =
al diámetro del mango del obturador: Dia. A
Ajustar solo
sobre esta superficie
que no es para guiar
Perno de Detención
integrado a la morsa
mordaza e insertado en
un orificio del obturador
4.3 Desmontaje del Vástago del Obturador (1)
El vástago del obturador está atornillado y encastrado en el
obturador de la válvula (15). Para desmontar el vástago, el
obturador de la válvula se debe sostener como se muestra en
la figura 1, cuidando de no dañar las superficies que hacen de
guía. Desarmar el perno del vástago del obturador (9) del
conjunto. Utilizando herramientas planas o tuercas y
contratuercas en el extremo del vástago, desatornillar el
vástago del obturador cuidando de no aplicar un momento
flexor que pudiera deformarlo.
Morsa mordaza
de metal blando
No ajustar
sobre la faldilla
del obturador
Figura 1
4.4 Desmontaje del Obturador del Piloto
Auxiliar (Modelo 41405 – Figura 14)
Para las válvulas de 2", 3" o 4" (50, 80 o 100mm):
Ejerza suficiente fuerza sobre el obturador del piloto auxiliar
(20) para comprimir las arandelas elásticas (12). Se puede
entonces extraer el anillo de retención (19), permitiendo el
desmontaje del obturador del piloto auxiliar y de las arandelas
elásticas.
Para válvulas de 6" a 16" (150 a 400 mm):
Para llevar a cabo esta operación en forma segura, se deben
utilizar tornillos de los diámetros y longitudes indicadas en la
tabla de la figura 2.
Colocar los tornillos de cabeza hueca en los agujeros del
obturador del piloto auxiliar (20). Ajustarlos hasta que el anillo
de retención (19) pueda ser extraído. Aflojar los tornillos
gradualmente, luego extraer el obturador del piloto auxiliar y el
resorte (12).
Tamaño de
la Válvula
Cant.
Pulgadas
mm
6
150
2
8
200
2
10
250
2
12
300
3
16
400
3
5. Mantenimiento y Reparación
5.1 Caja de la Empaquetadura
Se obtiene un sello ajustado dentro de la caja de la
empaquetadura mediante la compresión de la empaquetadura
(6). La compresión se debe lograr ajustando en forma pareja
las tuercas (3) en el collarín del empaquetadura (4). Se
requiere un reajuste periódico de las tuercas del collarín de la
empaquetadura para mantener un sellado apropiado.
Tener cuidado de no ajustar excesivamente la empaquetadura
ya que puede impedir que la válvula opere adecuadamente.
Si luego de la compresión máxima de la empaquetadura
continúan las filtraciones, entonces es necesario cambiar
la empaquetadura.
Sólo se requiere el espaciador de la empaquetadura (5) para
un bonete con conexión para detección de filtraciones.
5
Instrucciones No. EH41005-SP – 07/02
Válvulas de la Serie 41005
Tamaños de los tornillos de desmontaje
del piloto
Longitud
Diámetro
Pulgadas
mm
2.25
57
1/4"-20 UNC 2A
2.75
70
2.50
63.5
3/8"-16 UNC 2A
4.00
101.5
2.50
63.5
Figura 2
Tabla de contenido
