1. Manuales
  2. Marcas
  3. View Sonic Manuales
  4. Proyectores
  5. PLED-W500
  6. Guia del usuario

View Sonic PLED-W500 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

PLED-W500
Proyector LED
Guía del usuario
IMPORTANTE: Por favor lea la siguiente Guía del Usuario para obtener información
importante acerca de la correcta instalación y utilización del producto, y cómo registrar
el dispositivo para servicios futuros. La información de la garantía incluida en la
presente Guía del Usuario detalla la cobertura limitada que le brinda ViewSonic
Corporation, la cual también está disponible en inglés en nuestro sitio Web http://
www.viewsonic.com o en diferentes idiomas mediante el cuadro de selección regional
ubicado en la esquina superior derecha del sitio. "Antes de operar su equipo lea
cuidadosamente las instrucciones en este manual"
Model No. VS14048
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para View Sonic PLED-W500

Resumen de contenidos para View Sonic PLED-W500

  • Página 1 PLED-W500 Proyector LED Guía del usuario IMPORTANTE: Por favor lea la siguiente Guía del Usuario para obtener información importante acerca de la correcta instalación y utilización del producto, y cómo registrar el dispositivo para servicios futuros. La información de la garantía incluida en la presente Guía del Usuario detalla la cobertura limitada que le brinda ViewSonic...

  • Página 2: Información De Conformidad

    Información de conformidad Declaración FCC Este dispositivo cumple con la disposición 15 de la Normativa FCC. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no debe causar interferencias da- ñinas, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo aquellas interferencias que pudieran causar un funcionamiento no deseado.

  • Página 3: Instrucciones Importantes De Seguridad

    Instrucciones importantes de seguridad 1. Lea estas instrucciones. 2. Guarde estas instrucciones. 3. Tenga en cuenta todas las advertencias. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No utilice esta unidad cerca del agua. 6. Límpiela con un paño suave y seco. 7.

  • Página 4: Declaración De Cumplimiento De La Rohs

    Declaración de cumplimiento de la RoHS Este producto ha sido diseñado y fabricado de conformidad con la Directiva 2002/95/EC del Consejo y el Parlamento Europeo sobre la restricción del uso de ciertas sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos (Directiva RoHS). Además, se considera que este pro- ducto cumple con los valores máximos de concentración publicados por el Comité...

  • Página 5: Registro Del Producto

    ViewSonic también le ofrece la oportunidad de imprimir el impreso de registro, que puede enviar por correo o fax a ViewSonic. Para su información Nombre del producto: PLED-W500 ViewSonic LED Projector Número del modelo: VS14048 Número del documento: Número de serie:...
  • Página 6 Notas sobre el cable de la fuente de alimentación CA El cable de la fuente de alimentación CA reúne los requisitos de los países donde se va a de que utiliza el cable de fuente de alimentación CA adecuado. Si el cable suministrado no coincidiera con su enchufe, póngase en contacto con su distribuidor.

  • Página 7: Tabla De Contenido

    Tabla de contenido Introducción ......31 ..32 Descripción del paquete......7 OPCIONES........34 Información general del producto... 8 OPCIONES | Ajustes LED ....36 ......... 8 OPCIONES | Avanzada ....37 Panel de control......... 9 Media Arena ......... 38 Puertos de conexión ......

  • Página 8: Introducción

    Introducción Descripción del paquete Abra el paquete e inspeccione el contenido de la caja para comprobar que todas las piezas de la siguiente lista estén dentro. Si faltase algo, póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente. Power Laser HDMI SD/USB...

  • Página 9: Información General Del Producto

    Información general del producto Unidad principal (Vista frontal) S D C A R D U S B H D M S -V ID V ID E V G A A V IN M IN I U S B (Vista posterior) (Vista inferior) 1.

  • Página 10: Panel De Control

    Panel de control SOURCE TEMP 1. Lámpara LED / LED de encendido 3. Botones de selección de cuatro direcciones 4. Fuente 5. Menú 6. LED de temperatura...

  • Página 11: Puertos De Conexión

    Puertos de conexión SD CARD S-VIDEO VIDEO HDMI AV IN MINI USB 1. Puerto de bloqueo Kensington™ 2. Toma de alimentación 3. Lector de tarjetas SD 5. Conector HDMI 6. Conector VGA (señal PC analógico / HDTV / entrada de vídeo compuesto) 7.

  • Página 12: Mando A Distancia

    Mando a distancia Power Laser 1. Cable de alimentación 2. HDMI HDMI 4. Distorsión de imagen SD/USB Video 5. Entrar 6. Volumen - 7. Teclas de selección de cuatro direcciones Enter 8. Distorsión de imagen 9. Menú 10. Mi botón 11.

  • Página 13: Instalación

    Instalación Conectar con un equipo de sobremesa o portátil Ordenador Conexión de la fuente de alimentación SD CARD S-VIDEO VIDEO HDMI AV IN MINI USB Portátil 1. Cable de alimentación 4. VGA a Cable DVI-A* 2. Cable HDMI* 5. Cable del audio* 3.

  • Página 14: Conectar Con Las Fuentes De Vídeo

    Conectar con las fuentes de vídeo Reproductor de DVD, Salida de S-Video de HDTV Conexión de la fuente de alimentación SD CARD S-VIDEO VIDEO HDMI AV IN MINI USB Reproductor DVD Salida de vídeo 1. Cable de alimentación 4. Cable del audio* 2.

  • Página 15: Conexión A Dispositivos Multimedia

    Conexión a dispositivos multimedia Conexión de la fuente de alimentación VIDEO SD CARD S-VIDEO HDMI AV IN MINI USB Portátil 1. Cable de alimentación 2. Tarjeta SD* Debido a las diferentes aplicaciones de cada país, algunas regiones pueden tener accesorios diferentes. * Accesorio opcional...

  • Página 16: Encendido / Apagado Del Proyector

    Encendido / Apagado del proyector Encender el proyector 1. Retire la tapa de la lente. 2. Conecte de forma segura el cable de alimentación y el cable de señal. Cuando estén conectados, la LED de encendido se pondrá de color rojo. 3.

  • Página 17: Apagado Del Proyector

    Apagado del proyector 1. Pulse el botón “ ” en el panel de control o en el mando a distancia para apagar el proyector. Aparecerá el siguiente mensaje en la pantalla. Pulse el botón “ 2. La LED de encendido se pondrá en rojo y parpadeará rápidamente una vez que el proyector se haya apagado.

  • Página 18: Ajustar La Imagen Proyectada

    Ajustar la imagen proyectada Ajustar la altura del proyector El proyector está equipado con un pie elevador para ajustar la altura de la imagen. Para subir la imagen: ajuste el ángulo de visualización. Para bajar la imagen: ajuste el ángulo de visualización. Pies de goma Pie elevador...

  • Página 19: Ajustar El Enfoque Del Proyector

    Ajustar el enfoque del proyector Para enfocar la imagen, gire el anillo de enfoque hasta que se vea clara. Anillo de enfoque Ajustar el tamaño de la imagen de proyección Consulte la tabla y las ilustraciones siguientes para determinar el tamaño de la imagen y la distancia de proyección.

  • Página 20: Controles Del Usuario

    Controles del usuario Uso del panel de control SOURCE TEMP Descripción Nombre Cable de aliment- Apaga y enciende el proyector. ación Menú Ejecuta el menú en pantalla (OSD). Fuente Selecciona una señal de entrada. Botones de selec- ción de cuatro ajustes en su selección.

  • Página 21: Uso Del Mando A Distancia

    Uso del mando a distancia Power Laser HDMI SD/USB Video Enter Menu Exit Button Freeze Magnify Aspect Blank Auto Color Source Sync Mode...
  • Página 22 Descripción Nombre Cable de Apaga y enciende el proyector. alimentación HDMI Selecciona la fuente HDMI. Distorsión de Ajusta la distorsión de la imagen causada por la in- imagen clinación del proyector. Entrar Volumen - Disminuye el nivel de volumen. Teclas de selección de cuatro direc- zar los ajustes de su selección.

  • Página 23: Menús En Pantalla (Osd)

    Menús en pantalla (OSD) El proyector tiene menús en pantalla (OSD) que permiten realizar ajustes automáticamente. Cómo funcionan 1. Para abrir el menú OSD, pulse el botón “Menú” del mando a distancia o del panel de control. elemento en el menú principal. Cuando realice una selección en una página en 4.

  • Página 24: Estructura

    Estructura Menú principal Submenú Ajustes IMAGEN Modo Imagen Bright / PC / Modo película / Picture / Usuario1 Color de fondo White / Light Yellow / Light Blue / Pink / Dark Green Brillo 0~100 Contraste 0~100 Nitidez 0~31 Saturación color 0~100 Tinte 0~100...

  • Página 25: Imagen

    IMAGEN Modo Imagen Más brillante: color y brillo máximo desde la entrada de PC. Ordenador: para ordenadores o portátiles. Modo película: para cine en casa. Color de fondo Compensará la desviación del color debido al color de la pared para mostrar así el tono correcto de la imagen.

  • Página 26: Saturación Color

    Nitidez Ajustar la nitidez de la imagen. Saturación color Ajusta la imagen de vídeo desde blanco y negro a un color totalmente saturado. Tinte Ajusta el balance de color entre rojo y verde. Las funciones “Nitidez”, “Saturación” y “Tinte” solamente se admiten en el modo Vídeo. Avanzada Consulte la página 26.

  • Página 27: Imagen | Avanzada

    IMAGEN | Avanzada Gamma Realice los efectos de la representación de escenarios oscuros. Gracias al valor gamma, el escenario oscuro parecerá más brillante. Temp.de color Ajuste la temperatura del color. Cuanto mayor sea la temperatura, más fría parecerá la pantalla. Si la temperatura es menor, más acogedora aparecerá la pantalla.

  • Página 28: Pantalla

    Pantalla Relación de aspecto 4:3: Este formato es adecuado para fuentes de entrada 4x3. 16:9: Este formato es adecuado para fuentes de entrada 16x9, como TV HD y DVD mejorados para TV de pantalla ancha. 16:10: Este formato es adecuado para fuentes de entrada 16x10, como portátiles de pantalla ancha.
  • Página 29 AJUSTE Idioma Orientación Parte frontal del escritorio: Es la selección predeterminada. La imagen se proyecta directamente en la pantalla. Parte posterior del escritorio: Cuando es seleccionada, la imagen aparece al revés. Localizacion menú Seleccione la ubicación del menú en la pantalla de la imagen.
  • Página 30 Señal Consulte la página 30. Silencio Seleccione “Activar” para activar el silencio. Seleccione “Desactivar” para desactivar el silencio. Volumen Seleccione “Activar” para activar la función 3D. Seleccione “Desactivar” para desactivar la función 3D. Inv 3D Seleccione “Activar” para invertir los contenidos del marco izquierdo y derecho. Seleccione “Apagado”...
  • Página 31 CONFIGURACIÓN | Señal (RGB) Fase imagen aparece inestable o parpadea, utilice esta función para corregirla. Reloj Cambie la frecuencia de los datos de la pantalla para que coincida con la frecuencia que parpadea verticalmente. Posición H. Posición vertical...
  • Página 32 AJUSTE | Avanzada Logo realizados se aplicarán la próxima vez que encienda el proyector. Activada: Pantalla de inicio predeterminada. Apagada: No se muestra el logo. Leyenda cerrada cerrada. Seleccione la opción apropiada de capturas cerradas: Desactivado, CC1, CC2, CC3 y CC4. Seguridad Consulte la página 32.
  • Página 33 AJUSTE | Avanzada | Seguridad Seguridad encienda el proyector. Desactivada: Seleccione “Desactivada” para poder encender el proyector sin la Cambiar clave Primera vez: Pulse el botón La contraseña debe tener 6 dígitos. Pulse el botón para introducir la antigua contraseña. Introduzca la nueva contraseña (6 dígitos de longitud) utilizando los botones Si se introduce la contraseña incorrecta 3 veces, el proyector se apagará...
  • Página 34 El valor predeterminado de la contraseña es “123456” (primera vez). Cuando introduzca la contraseña, debe pulsar el botón “Entrar” y otro botón numérico en el mando a distancia al mismo tiempo.

  • Página 35: Opciones

    OPCIONES Buscar entradas Activada: El proyector buscará otras señales si se pierde la presente señal de entrada. Desactiva: El proyector solo buscará la actual conexión de entrada. Modo de ventilador variable según la temperatura interna. Altitud alta: Los ventiladores funcionarán a una velocidad mayor. Seleccione esta opción cuando utilice el proyector en altitudes de aproximadamente 2500 feet / 760 metros o superior.
  • Página 36 Information Muestra la información del proyector sobre la fuente, la resolución, la versión del software, el espacio del color y la relación de aspecto de la pantalla. Avanzado Consulte la página 37. Calibrar LED...

  • Página 37: Opciones | Ajustes Led

    OPCIONES | Ajustes LED Hrs utilizadas de Lamp Muestra el tiempo de proyección. Modo ECO Seleccione “Activar” para atenuar la lámpara del proyector que reducirá el consumo eléctrico y aumentará la vida útil de la lámpara. Seleccione “Desactivar” para volver al modo normal.

  • Página 38: Opciones | Avanzada

    OPCIONES | Avanzada Encendido Directo Elija “Encendido” para activar el modo Encendido directo. El proyector se encenderá automáticamente cuando se suministre alimentación CA, sin tener que presionar el botón “Encendido” del panel de control del proyector o el botón “ ”...

  • Página 39: Media Arena

    Media Arena El Media Arena es una solución de presentación sin ordenador. Gracias al lector de tarjetas SD, conector USB y memoria interna, puede acceder a los archivos de fotografías, vídeos y música (consulte la tabla de archivos compatibles). La estilizada interfaz del usuario le ofrece la mejor experien- cia en la reproducción de archivos multimedia.
  • Página 40 Fuente Menú principal Transferencia de archive / La Memoria Tarjeta SD Fuente Fotografía Música Vídeo Menú principal Conectar ordenador Transferencia de archivo Transferencia de ar- chive / Pantalla USB...
  • Página 41 Menú principal Submenú Ajustes Todos los IPR, incluyendo pero no limitándose al copyright, de los productos Picsel pertenece a los proveedores de Picsel. Realizar copias de los productos Picsel o hacerlas disponibles para su uso a terceras personas. ductos Picsel, cualquier copia o parte de éstos para obtener cualquier código fuente, guardarlo como si estuviera permitido por alguna ley aplicable.

  • Página 42: Configuración

    Estructura Menú principal Submenú Ajustes Fotografía Lista de archivos Música Lista de archivos Vídeo Lista de archivos Lector Office Lista de archivos Configuración Configuración de Relación de visualización Automática / Completa fotografías Duración de la presentación 5 s / 15 s / 30 s / 1min / 5 min / 15 min de diapositivas Repetir presentación de ACT / DES...

  • Página 43: De Fotografía

    Relación de pantalla Pulse Automática: Mantenga la relación de aspecto original y redimensiónela para que se ajuste a la dirección horizontal o vertical de la pantalla. Completa: Ajuste la pantalla completa sin mantener la relación de aspecto original. Duración de la presentación de diapositivas Pulse Repetir diapositivas Seleccione “Activar”...

  • Página 44: De La Música

    Modo de reproducción Pulse Repetir una vez Repetir Aleatorio Mostrar espectro Seleccione “Activar” para mostrar la trama del espectro mientras se reproduzca la música. Reproducción automática Seleccione “Activar” para reproducir la música automáticamente cuando se entre en la lista de archivo.

  • Página 45: De Vídeo

    Relación de visualización Automática: Mantenga la relación de aspecto original y redimensiónela para que se ajuste a la dirección horizontal o vertical de la pantalla. Completa: Ajuste la pantalla completa sin mantener la relación de aspecto original. Modo de reproducción Repetir una vez Repetir Aleatorio...

  • Página 46: Pantalla Usb

    La Memoria Interna es una forma de almacenamiento de datos del ordenador. La transferencia de archivos puede transferir los datos de su ordenador a la ordenador detectará la “Memoria Interna” del proyector como un dispositivo de almacenamiento. 1. Pulse “Entrar” para seleccionar la “transferencia de archivos”. ordenador.

  • Página 47: Apéndices

    Apéndices Solucionar problemas Si detecta algún problema con el proyector, consulte la siguiente infor- mación. Si el problema no se resuelve, póngase en contacto con su prov- eedor local o con el centro de servicio técnico. Problemas de imagen No aparece ninguna imagen en la pantalla Asegúrese de que todos los cables y conexiones de alimentación estén bien conectados, tal y como se describe en la sección “Instalación”.
  • Página 48 Si el proyector sigue sin proyectar toda la imagen, también necesitará cambiar la pantalla del monitor que esté utilizando. Consulte los pasos siguientes. 1. Seleccione el botón “Cambiar” en la pestaña “Monitor”. 2. Haga clic en “Mostrar todos los dispositivos”. Después, seleccione “Tipos de monitor estándar”...
  • Página 49 La imagen tiene una barra vertical que parpadea sea compatible con el proyector. La imagen está desenfocada Asegúrese de que la tapa de la lente se encuentre abierta. Ajuste la lente del proyector con el anillo de enfoque. Asegúrese de que la pantalla de proyección esté en la distancia requerida de 1,71-9,84 pies (0,52-3,00 metros) del proyector.

  • Página 50: Problemas Del Proyector

    Problemas del proyector El proyector deja de responder a todos los controles Si es posible, apague el proyector, desconecte el cable de alimentación y espere unos 20 segundos antes de volver a conectarlo. Problemas multimedia Fallo de lectura de la tarjeta SD/USB condiciones y esté...

  • Página 51: Mensajes En Pantalla

    Mensajes en pantalla Error de bloqueo del ventilador No se encuentra la fuente Fuera del rango de visualización Silencio Error en el sensor térmico...

  • Página 52: Modos De Compatibilidad

    Modos de compatibilidad Analógico VGA Señal del ordenador Modos Resolución Frecuencia V, [Hz] Frecuencia H, [Hz] 640x480 31,5 640x480 37,9 640x480 37,5 640x480 43,3 800x600 35,1 800x600 37,9 SVGA 800x600 48,1 800x600 46,9 800x600 53,7 1024x768 48,4 1024x768 56,5 1024x768 60,0 1024x768 68,7...
  • Página 53 Sincronización ancha extendida Modos Resolución Frecuencia V. [Hz] Frecuencia H. [Hz] 1280x768 47,8 1280x720 44,8 1280x800 49,6 WXGA 1366x768 47,7 1440x900 59,9 WSXGA+ 1680x1050 65,3 Señal compuesta Modos Resolución Frecuencia V, [Hz] Frecuencia H, [Hz] 480i 720x480(1440x480) 59,94(29,97) 15,7 576i 720x576(1440x576) 50(25) 15,6...
  • Página 54 HDMI Digital Señal del ordenador Modos Resolución Frecuencia V, [Hz] Frecuencia H, [Hz] 640x480 31,5 640x480 37,9 640x480 37,5 640x480 43,3 800x600 35,1 800x600 37,9 SVGA 800x600 48,1 800x600 46,9 800x600 53,7 1024x768 48,4 1024x768 56,5 1024x768 60,0 1024x768 68,7 1280x1024 64,0 SXGA...
  • Página 55 Sincronización ancha extendida Modos Resolución Frecuencia V. [Hz] Frecuencia H. [Hz] 1280x768 47,8 1280x720 44,8 WXGA 1280x800 49,6 1366x768 47,7 1440x900 59,9 WSXGA+ 1680x1050 65,3 Señal de vídeo Modos Resolución Frecuencia V, [Hz] Frecuencia H, [Hz] 480i 720x480(1440x480) 59,94(29,97) 15,7 576i 720x576(1440x576) 50(25)

  • Página 56: Formato Multimedia Compatible

    Formato multimedia compatible Admite formatos de imagen JPEG Vista en miniatura Admite formatos de imagen BMP Admite MJPEG Admite H263, H264 y formatos de película Admite los formatos de película AVI, MOV Admite los formatos de película 3gp Admite los formatos de audio PCM y ADPCM Formatos de música Admite WMA/OGG/MP3 Admite la tarjeta de memoria SD...
  • Página 57 Formato de vídeo Formato Formato Resolución Tasa de Tasa de Formato de Nota de vídeo MÁX. bits MÁX. cuadros audio archivo DIVX4/5/6 XVID No admite VC-1 AP MPEG-2/4 MPEG1/2/3 Admite H.264 me- 1080P 20Mbps 30fps H.264 nos de 4 cuadros de DIVX M-JPEG ADPCM...

  • Página 58: Instalación Y Montaje En Techo

    Instalación y montaje en techo Si desea utilizar un kit de montaje de otro fabricante, asegúrese de que los tornillos Tipo de tornillo: M3 Diámetro: 3mm Longitud: 25mm Tenga en cuenta que el daño resultante de una instalación incorrecta invalidará la garantía. 78.63 53.13 61.88...
  • Página 59 ® Sistema de proyección Resolución WXGA (1280 x 800) Compatibilidad del ordenador Ordenador ICM y compatibles, Apple Macintosh, iMac y los estándares de VESA: SXGA, XGA, SVGA, VGA, WXGA Compatibilidad del vídeo NTSC (3.58/4.43), PAL (B/D/G/H/I/M/N), SECAM (B/D/G/K/ K1/L), HDTV (480i, 576i, 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p) Relación de aspecto Auto, 4:3, 16:9, 16:10 Colores visualizables...
  • Página 60 Contenidos del paquete 1 Cable de alimentación CA estándar 1 cable VGA 1 mando a distancia 2 pilas AAA (para el mando a distancia) 1 bolsa de transporte 1 Guía del usuario (DVD) 1 Tarjeta de inicio rápido 1 Tarjeta de garantía...

  • Página 61: Servicio De Atención Al Cliente

    Servicio de atención al cliente Para obtener asistencia técnica o para reparar el equipo, consulte la tabla siguiente o póngase en contacto con el distribuidor. Nota : Tendrá que facilitar el número de serie del producto. País/Región Sitio Web Teléfono Correo electrónico service_es@ www.viewsoniceurope.

  • Página 62: Garantía Limitada

    Garantía limitada ® PROYECTOR DE VIEWSONIC Cobertura de la garantía: ViewSonic garantiza que sus productos no tendrán defectos de materiales ni de fabricación durante el período de garantía. Si algún producto presenta alguno de estos defectos durante el período de garantía, ViewSonic decidirá si repara o sustituye el producto por otro similar. Los productos o las piezas sustituidos pueden incluir componentes o piezas reparadas o recicladas.
  • Página 63 Cómo obtener asistencia: Para obtener información sobre cómo recibir asistencia cubierta en la garantía, póngase en contacto con el Servicio de atención al cliente de ViewSonic. Tendrá que proporcionar el número de serie del producto. Para recibir asistencia bajo garantía, tendrá que proporcionar (a) el recibo con la fecha de compra original, (b) su nombre, (c) dirección, (d) descripción del problema y (e) el número de serie del producto.

  • Página 64: Garantía Limitada En México

    Garantía limitada en México ® PROYECTOR DE VIEWSONIC Cobertura de la garantía: ViewSonic garantiza que sus productos se encuentran libres de defectos en el material o mano de obra, durante su utilización normal y período de garantía. En caso de que se compruebe que un producto posee algún defecto en el material o mano de obra durante el período de garantía, ViewSonic, a su sola discreción, reparará...
  • Página 65 Nombre y dirección del fabricante e importadores: México, Av. de la Palma #8 Piso 2 Despacho 203, Corporativo Interpalmas, Col. San Fernando Huixquilucan, Estado de México Tel.: (55) 3605-1099 http://www.viewsonic.com/la/soporte/index.htm Hermosillo: Villahermosa: Distribuciones y Servicios Computacionales SA de CV. Compumantenimietnos Garantizados, S.A. de C.V. Calle Juarez 284 local 2 AV.

Tabla de contenido