Tabla de contenido
Manuales relacionados para View Sonic PJ458D
Resumen de contenidos para View Sonic PJ458D
- Página 1 ViewSonic ® PJ458D - User Guide DLP Projector - Guide de l’utilisateur - Bedienungsanleitung - Guía del usuario - Guia do usuário - Руководство пользователя - 使用手冊 (繁體) - 使用手冊 (簡體) - 사용자 안내서 Model No. : VS10872 www.azulmarina.com...
-
Página 2: Información De Conformidad
www.azulmarina.com Información de conformidad Declaración FCC Este dispositivo cumple el Apartado 15 de las normas FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales, y (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas aquellas que provoquen un funcionamiento no deseado. -
Página 3: Importantes Instrucciones De Seguridad
ViewSonic PJ458D www.azulmarina.com [email protected]... -
Página 4: Declaración De Cumplimiento De Rohs
4. Plomo como elemento aleador en acero que contenga hasta un 0,35% de plomo en peso, aluminio que contenga hasta un 0,4% de plomo en peso y como aleación de cobre que contenga hasta un 4% de plomo en peso. ViewSonic PJ458D www.azulmarina.com [email protected]... -
Página 5: Registro Del Producto
ViewSonic. Para el historial Nombre del producto: PJ458D ViewSonic DLP Projector Número de modelo: VS10872 PJ458D-1_UG_ESP Rev.1C 02-26-07 Número del documento: Número de serie: _______________________________ Fecha de compra: _______________________________ La lámpara en este producto contiene mercurio. - Página 6 Se recomienda encarecidamente usar un dispositivo de fuente de vídeo equipado también con un enchufe de línea CA de tipo tierra para evitar interferencias de señal debido a la fluctuación del voltaje. ViewSonic PJ458D www.azulmarina.com [email protected]...
-
Página 7: Tabla De Contenido
Idioma......................0 Avanzada ....................... Audio ........................ Mantenimiento .................... Limpieza de la lente .................. Limpieza de la cubierta del proyector.............. Cambiar la lámpara ....................4 Especificaciones técnicas..................6 Apéndice ......................7 Mensajes del indicador..................7 Señales predeterminadas ................8 Garantía limitada.....................40 ..40 ViewSonic PJ458D www.azulmarina.com [email protected]... -
Página 8: Introducción Al Producto
Compatible con NTSC, PAL, SECAM y HDTV Mando a distancia multifunción Cable D-Sub de 15 contactos para conectividad con vídeo analógico Menú de visualización en pantalla multilingüe de fácil uso (OSD) Corrección de deformación de clave electrónica avanzada * indica comprimido. ViewSonic PJ458D www.azulmarina.com [email protected]... -
Página 9: Contenido Del Paquete
Los accesorios y componentes pueden variar según el distribuidor y la región. La pila de litio está en el mando a distancia. Quite la cinta aislante transparente tirando de ella antes de usar. usar. ViewSonic PJ458D www.azulmarina.com [email protected]... -
Página 10: Conocer El Proyector
9. S e n s o r f r o n t a l d e l m a n d o a distancia IR (entrada) 10. R e j i l l a s d e v e n t i l a c i ó n ( d e 5. Anillo del zoom escape) ViewSonic PJ458D www.azulmarina.com [email protected]... -
Página 11: Vista Posterior
2. Sensor posterior del mando a distancia IR 3. Receptáculo de bloqueo de seguridad 4. Zócalo de alimentación de CA 5. Rejillas de ventilación (entrada) 6. Regulador de pata 7. Botón regulador de la pata Vista inferior . Tapa de la lámpara ViewSonic PJ458D www.azulmarina.com [email protected]... -
Página 12: Conector De La Interfaz
Conecte la señal de entrada de imagen (analógica) a este conector. 4. Conector S-VIDEO Conecte una salida de S-Vídeo del equipo de vídeo a esta clavija. 5. Conector VIDEO Conecte la salida de vídeo compuesto del equipo de vídeo a esta clavija. ViewSonic PJ458D www.azulmarina.com [email protected]... -
Página 13: Componentes Del Mando A Distancia
4. Botón Entrar(Enter) 5. Botones de Clave(Keystone) / MENU 6. Botones de Volumen(Volume) / 7. Botón Fuente(Source) ENTER BLANK 8. Botón Silencio(Mute) LASER 9. Botón en Blanco(Blank) 10. Botón 4:3/16:9 VOLUME 4:3/16:9 KEYSTONE . Botón Automático(Auto) MUTE ViewSonic PJ458D www.azulmarina.com [email protected]... -
Página 14: Instalación
Instalación Conexión del proyector A. Conectar a un ordenador Cable de alimentación CA Cable VGA (D-SUB a D-SUB) ViewSonic PJ458D www.azulmarina.com [email protected]... - Página 15 B. Conexión a una fuente de vídeo . Conexión con cable S-Vídeo Cable de alimentación CA Cable S-Vídeo Cable de audio ViewSonic PJ458D www.azulmarina.com [email protected]...
- Página 16 2. Conexión con cable de vídeo compuesto Cable de alimentación CA Cable de vídeo compuesto Cable de audio ViewSonic PJ458D www.azulmarina.com [email protected]...
- Página 17 3.Conexión con cable HDTV Cable de alimentación CA Cable D-SUB a HDTV Cable de audio Cuando conecte un cable, los cables de alimentación del proyector y del equipo externo deberían estar desconectados del enchufe de CA. ViewSonic PJ458D www.azulmarina.com [email protected]...
-
Página 18: Encendido/Apagado Del Proyector
LED de la lámpara se apague. Por favor, espere hasta que el motor del ventilador y el LED de la lámpara se apaguen antes de quitar el cable de alimentación CA del proyector. ViewSonic PJ458D www.azulmarina.com [email protected]... -
Página 19: Ajuste De La Imagen Proyectada
Puede girar el regulador de la pata para realizar un ajuste fino de la altura. Para evitar daños al proyector, compruebe que el regulador de la pata esté recogido por completo antes de colocar el proyector en el maletín de transporte. e. ViewSonic PJ458D www.azulmarina.com [email protected]... -
Página 20: Ajuste Del Enfoque Y Ampliación Del Proyector
Ajuste del tamaño de la imagen de proyección Consulte el gráfico y la tabla siguientes para determinar el tamaño de apntalla y la distancia de proyección. Distancia entre la pantalla y el centro de la lente ViewSonic PJ458D www.azulmarina.com [email protected]... - Página 21 Compruebe que los agujeros de ventilación no estén bloqueados. No utilice el proyector en un entorno con humo. Los residuos del humo pueden provocar un aumento en partes críticas (como DMD, unidad de la lente, etc.) ViewSonic PJ458D www.azulmarina.com [email protected]...
-
Página 22: Usar El Proyector
/ / / s e p u e d e n u s a r p a r a desplazarse por los menús del OSD (menú en pantalla) y realizar ajustes. 6. FUENTE(SOURCE) () Selecciona manualmente la fuente de entrada. ViewSonic PJ458D www.azulmarina.com [email protected]... -
Página 23: Mando A Distancia
Desconecta el sonido temporalmente. 9. Pantalla neutra(Blank) Desconecta la pantalla temporalmente. 10. 4:3/16:9 Pulse 4:3/16:9 para cambiar la proporción de aspecto de la imagen de 4:3 a 16:9. . Automático(Auto) Ajusta la frecuencia y la fase . ViewSonic PJ458D www.azulmarina.com [email protected]... -
Página 24: Cambio De La Pila
No tire la pila usada junto con la basura de la casa. Deseche las pilas usadas según las regulaciones locales. Puede existir peligro de explosión si la pila se coloca de modo incorrecto. Sustituya la pila sólo por otra del mismo tipo recomendada por el fabricante. nte. ViewSonic PJ458D www.azulmarina.com [email protected]... -
Página 25: Operación Del Mando A Distancia
Mantenga el mando a distancia alejado de lugares con temperatura o humedad excesivas. No deje que entre agua en el mando a distancia ni coloque objetos mojados sobre él. No desmonte el mando a distancia. . ViewSonic PJ458D www.azulmarina.com [email protected]... -
Página 26: Opciones Del Menú
/ y pulse el botón MENÚ/ENTRAR(MENU/ENTER). En el mando a distancia: pulse el botón Menú(Menu). Las ilustraciones en este manual sirven como medio explicativo y pueden diferir de la configuración real de su proyector. ViewSonic PJ458D www.azulmarina.com [email protected]... -
Página 27: Imagen
VGA) de resolución inferior a SVGA (800 X 600). Si la señal de entrada es la señal de un ordenador superior a SVGA o componente 1080i / 720p, sólo tendrá disponibles las proporciones de aspecto 16:9 ó 4:3. ViewSonic PJ458D www.azulmarina.com [email protected]... - Página 28 Ajusta la temperatura del color. Con temperaturas más alta, la pantalla parece más fría; con temperatura más baja, la pantalla parece más cálida. Rojo, Verde y Azul (RGB) se activa sólo si la temperatura del color está en ”Usuario”. ViewSonic PJ458D www.azulmarina.com [email protected]...
- Página 29 Pulse el botón para aumentar la temperatura del color. Azul Ajusta manualmente el azul. Seleccione la configuración deseada con los botones / : Pulse el botón para disminuir la temperatura del color. Pulse el botón para aumentar la temperatura del color. ViewSonic PJ458D www.azulmarina.com [email protected]...
-
Página 30: Vídeo
Pulse el botón para aumentar la cantidad de rojo en la imagen. Nitidez Ajusta la nitidez de la imagen. Seleccione la configuración deseada con los botones / : Pulse el botón para disminuir la nitidez. Pulse el botón para aumentar la nitidez. ViewSonic PJ458D www.azulmarina.com [email protected]... -
Página 31: Pantalla
Pulse el botón para mover la imagen a la derecha. Posición V. Ajusta la posición vertical. Seleccione la configuración deseada con los botones / : Pulse el botón para mover la imagen arriba. Pulse el botón para mover la imagen abajo. ViewSonic PJ458D www.azulmarina.com [email protected]... -
Página 32: Idioma
Seleccione el idioma preferido con los botones / y confirme la selección con el botón MENÚ/ENTRAR(MENU/ENTER) en el panel de control del proyector o el botón Entrar(Enter) en el mando a distancia. English Deutsch Français Español Português Italiano ViewSonic PJ458D www.azulmarina.com [email protected]... -
Página 33: Avanzada
Espacio color Selecciona manualmente el tipo de señal. Seleccione el tipo de señal de entrada con los botones / : YCbCr YPbPr ViewSonic PJ458D www.azulmarina.com [email protected]... -
Página 34: Audio
Seleccione la configuración deseada con los botones / : Pulse el botón para disminuir el volumen. Pulse el botón para aumentar el volumen. Silencio Desactiva el sonido temporalmente. Seleccione la configuración deseada con los botones / : ViewSonic PJ458D www.azulmarina.com [email protected]... -
Página 35: Mantenimiento
Asegúrese de que la lente esté fría antes de la limpieza. No utilice detergentes o químicos distintos a los referidos arriba. No utilice benceno o disolventes. No utilice aerosoles químicos. Utilice sólo un trapo suave o papel para lentes. ViewSonic PJ458D www.azulmarina.com [email protected]... -
Página 36: Cambiar La Lámpara
áre al menos durante 30 minutos para evitar la inhalación del humo de mercurio. De lo contrario, podría ser perjudicial para la salud del usuario. ViewSonic PJ458D www.azulmarina.com [email protected]... - Página 37 No vuelva a utilizar una lámpara usada. Podría provocar que la lámpara explote. Asegúrese de apagar el proyector y desenchufar el cable de alimentación CA antes de sustituir la lámpara. No utilice el proyector con la tapa de la lámpara quitada. ViewSonic PJ458D www.azulmarina.com [email protected]...
-
Página 38: Especificaciones Técnicas
AC 100 - 240 V, 50 - 60 Hz Consumo de energía 250 vatios Dimensiones (An x F x Al) 54 x 0 x 98 mm Peso 2,2 kg (4,9 lb) Nota: El diseño y especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. ViewSonic PJ458D www.azulmarina.com [email protected]... -
Página 39: Apéndice
LED de la lámpara se apague. El motor del ventilador se apagará cuando la lámpara se haya enfriado. LED de la Ámbar Parpadeando La temperatura es muy alta. La lámpara se lámpara apagará. ViewSonic PJ458D www.azulmarina.com [email protected]... -
Página 40: Señales Predeterminadas
H(+), V(+) 1568 1280 x 960 SXGA VESA 60 Hz 60.000 60.000 H(+), V(+) 1800 SXGA VESA 75 Hz 75.000 75.000 H(+), V(+) 1680 1280 x 1024 SXGA VESA 60 Hz 63.981 60.020 H(+), V(+) 1688 8 ViewSonic PJ458D www.azulmarina.com [email protected]... -
Página 41: Señales Predeterminadas Hdtv
Frecuencia horizontal (kHz) Frecuencia vertical (Hz) predefinidas 480i 15.8 kHz 60 Hz 480p 31.5 kHz 60 Hz 720p 45.0 kHz 60 Hz 1080i 33.8 kHz 60 Hz Nota: Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. ViewSonic PJ458D www.azulmarina.com [email protected]... -
Página 42: Otras Informaciones
Para obtener asistencia técnica o para reparar el equipo, consulte la tabla siguiente o póngase en contacto con el distribuidor. Nota : Tendrá que facilitar el número de serie del producto. Correo País/Región Sitio Web Teléfono electrónico www.viewsoniceurope. www.viewsoniceurope.com/ España com/es/ uk/Support/Calldesk.htm www.viewsoniceurope.com/ Latinoamérica www.viewsonic.com/la/ [email protected] uk/Support/Calldesk.htm ViewSonic PJ458D www.azulmarina.com [email protected]... -
Página 43: Garantía Limitada
Para obtener información y asistencia sobre los productos de ViewSonic que se venden fuera de EE.UU. y de Canadá, póngase en contacto con ViewSonic o con el distribuidor local de ViewSonic. Warranty_Projectors Rev. 1d 1 of 1 4.3: Projector Warranty Release Date: 03-31-05 ViewSonic PJ458D www.azulmarina.com [email protected]... - Página 44 www.azulmarina.com www.azulmarina.com [email protected]...