Tabla de contenido
SMR 125 - 2012
TE 125 - 2012
2
TAVOLA - DRAWING
TABLE - BILD - TABLA
Note
Pos.
N. Cod.
Q.tà
Notes
No.
Code No.
Q.ty
Notes
N.
Nr. Code
Q.te
Marke
Index
Code Nr
M.ge
Notas
Pos.
N. Cod.
C.ad
1
8000H4216
2
8000H4397
3
8000H4417
4
8000H4313
5
8000H4328
6
8000H4319
7
8000H4219
8
8000H4378
9
8000H4302
10
8000H4397
11
8000H4417
12
8000H4377
13
8000H4380
14
8000H4400
15
8000H4433
16
8000H4251
17
8000H4406
CILINDRO, PISTONE - CYLINDER, PISTON
CYLINDRE, PISTON- ZYLINDER, KOLBEN
CILINDRO, PISTON
DENOMINAZIONE
NAME
1 CILINDRO COMPLETO
CYLINDER ASSY
1 VITE FLANGIATA M6X10
BOLT, FLANGE M6X10
2 RONDELLA IN RAME 6,3X13X1,2
WASHER, COPPER 6.3X13X1.2
1 GUARNIZIONE BASE CILINDRO
GASKET, CYLNDER BASE
8 GRANO RIFERIMENTO 10X14X8,5
PIN DOWEL 10X14X8.5
1 GUARNIZIONE TESTA CILINDRO
GASKET, CYLINDER HEAD
1 TESTA CILINDRO
CYLINDER HEAD
2 PRIGIONIERO
BOLT, STUD
4 GUIDA VALVOLA
GUIDE, VALVE
1 VITE FLANGIATA M6X10
BOLT, FLANGE M6X10
1 RONDELLA IN RAME 6,3X13X1,2
WASHER, COPPER 6.3X13X1.2
2 VITE FLANGIATA M8X1,25X174
BOLT, FLANGE M8X1,25X174
2 RONDELLA IN RAME 8,5X18X2
WASHER, COPPER 8.5X18X2
2 VITE TCCE M6X100
SCREW TCCE M6X100
1 GUARNIZIONE COPERCHIO VALVOLE
GASKET CYLINDER HEAD COVER
1 COPERCHIO VALVOLE
COVER, CYLINDER HEAD
5 VITE FLANGIATA M6X20
BOLT, FLANGE M6X20
DESIGNATION
CYLINDRE COMPLET
VIS A EMBASE M6X10
RONDELLE EN CUIVRE 6,3X13X1,2
JOINT BASE CYLINDRE
GOUJON REFERENCE 10X14X8,5
JOINT CULASSE
CULASSE
GOUJON
GUIDE SOUPAPE
VIS A EMBASE M6X10
RONDELLE EN CUIVRE 6,3X13X1,2
VIS A EMBASE M8X1,25X174
RONDELLE EN CUIVRE8,5X18X2
VIS TCCE M6X100
JOINT, COUVERCLE CULASSE
COUVERCLE CULASSE
VIS A EMBASE M6X20
15
BESHREIBUNG
DENOMINACION
ZYLINDER KOMPL
CILINDRO COMPLETO
FLANSCHENSCHRAUBE M6X10
TORNILLO CON VALONA M6X10
KUPFERSCHEIBE 6,3X13X1,2
ARANDELA COBRE 6,3X13X1,2
DICHTUNG, ZYLINDER
JUNTA BASE CILINDRO
BEZUGSSTIFT 10X14X8,5
ESPIGA REFERENCIA 10X14X8,5
DICHTUNG ZYLINDERKOPF
JUNTA CULATA
ZYLINDERKOPF
CULATA
STIFTSCHRAUBE
ESPARRAGO
VENTILFUEHRUNG
GUIA-VALVULA
FLANSCHENSCHRAUBE M6X10
TORNILLO CON VALONA M6X10
KUPFERSCHEIBE 6,3X13X1,2
ARANDELA COBRE 6,3X13X1,2
FLANSCHENSCHRAUBE M8X1,25X174
TORNILLO CON VALONA M8X1,25X174
KUPFERSCHEIBE 8,5X18X2
ARANDELA COBRE 8,5X18X2
SCHRAUBE TCCE M6X100
TORNILLO TCCE M6X100
DICHTUNG, ZYLINDERKOPFDECKEL
JUNTA CUBIERTA CULATA
DECKEL, ZYLINDERKOPF
CUBIERTA CULATA
FLANSCHENSCHRAUBE M6X20
TORNILLO CON VALONA M6X20
Spare parts catalogue Ed. 03/2014
Tabla de contenido
