Tabla de contenido
Traducción del manual original
1.3 Presentación de las etiquetas
Presentación de las etiquetas
ADVERTENCIA!
INFORMACIÓN!
ADVERTENCIA!
ADVERTENCIA!
PELIGRO!
PELIGRO!
AS Fors MW
AS Fors MW
Triángulo de advertencia y etiqueta del manual de
instrucciones. La grúa incluye un triángulo de
advertencia junto a la etiqueta del manual de
advertencia junto a la etiqueta del manual de
instrucciones para insistir en que el usuario lea
instrucciones para insistir en que el usuario lea
atentamente el manual de instrucciones completo antes
atentamente el manual de instrucciones completo antes
de empezar a utilizar la grúa. La omisión de esta
indicación puede ser mortal.
Etiqueta para el uso de equipo de seguridad.
Etiqueta para el uso de equipo de seguridad.
Estas etiquetas indican al usuario que emplee un equipo
Estas etiquetas indican al usuario que emplee un equipo
de seguridad apropiado para evitar lesiones al usar la
de seguridad apropiado para evitar lesiones al usar la
grúa.
Distancia de seguridad 20 metros.
Esta etiqueta muestra la importancia de tener mucho
cuidado al trabajar dentro de la zona de seguridad de la
grúa. Esté siempre alerta y vigile la zona de seguridad de
la grúa. No atender esta advertencia puede suponer un
peligro mortal.
Advertencia de carga suspendida
dvertencia de carga suspendida
Esta etiqueta avisa del peligro de permanecer debajo o en las
Esta etiqueta avisa del peligr
inmediaciones de la grúa cuando esté en funcionamiento, con o sin
inmediaciones de la grúa cuando esté en
carga. No atender esta advertencia puede suponer un peligro
carga. No atender esta advertencia puede suponer un peligro
carga. No atender esta advertencia puede suponer un peligro
mortal inmediato.
mortal inmediato.
Riesgo de lesiones por aplastamiento
Riesgo de lesiones por aplastamiento
Existe un riesgo de lesiones por aplastamiento durante el trabajo y
Existe un riesgo de lesiones por aplastamiento durante el trabajo y
Existe un riesgo de lesiones por aplastamiento durante el trabajo y
las operaciones de mantenimiento.
las operaciones de mantenimiento
Fluido hidráulico a presión
luido hidráulico a presión
Puede haber fluido hidráulico caliente a niveles de presión muy
Puede haber fluido hidráulico caliente a
elevados en el sistema hidráulico. Tenga cuidado al conectar y
elevados en el sistema hidráulico. Tenga
sustituir manguitos de mala calidad.
sustituir manguitos de mala calidad.
ES-V3.0-2017W06/Instrucciones
4
advertencia y etiqueta del manual de
La grúa incluye un triángulo de
la grúa. La omisión de esta
a la importancia de tener mucho
dentro de la zona de seguridad de la
zona de seguridad de
ta advertencia puede suponer un
o de permanecer debajo o en las
funcionamiento, con o sin
niveles de presión muy
cuidado al conectar y
Grúa Z
www.forsmw.com
Tabla de contenido
