Tabla de contenido
Traducción del manual original
INTRODUCTIÓN
Los fabricantes son objeto de elevadas exigencias en lo que respecta al cumplimiento con las
Los fabricantes son objeto de elevadas exigencias en lo que respecta al cumplimiento con las
Los fabricantes son objeto de elevadas exigencias en lo que respecta al cumplimiento con las
directivas emitidas para el producto que fabrican. Este producto es conforme a la Directiva de
directivas emitidas para el producto que fabrican. Este producto es conforme a la Directiva de
directivas emitidas para el producto que fabrican. Este producto es conforme a la Directiva de
maquinaria y el marcado CE indica que satisface los requisitos de dicha directiva. En la entrega, es
responsabilidad del distribuidor proporcionar las instrucciones de funcionamiento del producto.
responsabilidad del distribuidor proporcionar las instrucciones de funcionamiento del producto.
responsabilidad del distribuidor proporcionar las instrucciones de funcionamiento del producto.
En la compra de un nuevo producto, asegúrese de que su distribuidor le muestre el certifi cado de
En la compra de un nuevo producto, asegúrese de que su distribuidor le muestre el certifi
En la compra de un nuevo producto, asegúrese de que su distribuidor le muestre el certifi
garantía y de que esté fi rmado. El certifi cado debe enviarse al fabricante para garantizar la
garantía y de que esté fi rmado. El certifi cado debe enviarse al fabricante para garantizar la
garantía y de que esté fi rmado. El certifi cado debe enviarse al fabricante para garantizar la
aplicación de la garantía y la ejecución de todos los puntos de comprobación antes de la entrega.
aplicación de la garantía y la ejecución de todos los puntos de comprobación antes de la entrega.
aplicación de la garantía y la ejecución de todos los puntos de comprobación antes de la entrega.
Presentación del product
La función y el diseño del producto BIGAB Z 6.6 y el Z8.0 se han desarrollado concretamente para
los remolques con elevador de gancho BIGAB. Sin embargo, la grúa Z se puede usar para otros
los remolques con elevador de gancho BIGAB
remolques con o sin función de elevación de gancho. El producto BIGAB la grúa Z es una grúa
remolques con o sin función de elevación de gancho.
compacta y versátil apropiada para el manejo de materiales a granel (grava, arena, etc.) con un
ompacta y versátil apropiada para el manejo de materiales a granel (grava, arena, etc.) con un
ompacta y versátil apropiada para el manejo de materiales a granel (grava, arena, etc.) con un
cubo y la manipulación de materiales de gran longitud con una grapa o un equipo de elevación
cubo y la manipulación de materiales de gran longitud con una grapa o un equipo de elevación
cubo y la manipulación de materiales de gran longitud con una grapa o un equipo de elevación
con gancho. Cuando se monta sobre un remolque con elevador de gancho
Cuando se monta sobre un remolque con elevador de gancho
Cuando se monta sobre un remolque con elevador de gancho BIGAB, la grúa se
coloca ligeramente hacia un lateral, con lo que el alcance aumenta 50 cm en una dirección. El
coloca ligeramente hacia un lateral, con lo que el alcance aumenta 50 cm en una dirección.
coloca ligeramente hacia un lateral, con lo que el alcance aumenta 50 cm en una dirección.
diseño de la grúa Z permite colocarla delante de la torre en la posición de transporte para que no
permite colocarla delante de la torre en la posición de transporte para que no
permite colocarla delante de la torre en la posición de transporte para que no
interfiera con la descarga y el enganche. Nuestro innovador enfoque del diseño nos ha llevado a
interfiera con la descarga y el enganche.
dedicar muchos esfuerzos a incrementar la visibilidad desde la cabina en las maniobras de
dedicar muchos esfuerzos a incrementar la visibilidad desde la cabina en las maniobras de
dedicar muchos esfuerzos a incrementar la visibilidad desde la cabina en las maniobras de
descarga y enganche. La grúa Z Z6.6 tiene un alcance de 6.6 m con un único mecanismo
telescópico de 1,45 m y la grúa Z Z8.8 tiene un alcance de 8,0 con un único mecanismo telescópico
de 2,65 m.
Comprendemos su curiosidad y su deseo de poner a trabajar su grúa BIGAB Z inmediatamente,
Comprendemos su curiosidad y su deseo de poner a trabajar su grúa BIGAB Z inmediatamente,
Comprendemos su curiosidad y su deseo de poner a trabajar su grúa BIGAB Z inmediatamente,
pero le pedimos que dedique un poco de tiempo a leer este manual de instrucciones ant
pero le pedimos que dedique un poco de tiempo a leer este manual de instrucciones ant
pero le pedimos que dedique un poco de tiempo a leer este manual de instrucciones antes de
empezar a usarla. Si no la utiliza correctamente, la grúa BIGAB Z puede provocar tiempos de
empezar a usarla. Si no la utiliza correctamente, la grúa BIGAB Z puede provocar tiempos de
empezar a usarla. Si no la utiliza correctamente, la grúa BIGAB Z puede provocar tiempos de
parada no deseados y, en el peor de los casos, puede ser peligrosa.
parada no deseados y, en el peor de los casos, puede ser peligrosa. Dedicar unos momentos a leer
el libro de instrucciones puede ahorrarle mucho tiempo y dinero en el futuro.
el libro de instrucciones puede ahorrarle mucho tiempo y dine
Por cuestiones de seguridad, es extremadamente importante seguir las instrucciones recogidas en
Por cuestiones de seguridad, es extremadamente importante seguir las instrucciones recogidas en
Por cuestiones de seguridad, es extremadamente importante seguir las instrucciones recogidas en
este manual de instrucciones.
Fors MW se reserva el derecho a introducir modificaciones en el equipo y en las instrucciones de
Fors MW se reserva el derecho a introducir modificaciones en el equipo y en las instrucciones de
Fors MW se reserva el derecho a introducir modificaciones en el equipo y en las instrucciones de
mantenimiento y a revisar sus datos sin previo aviso.
a revisar sus datos sin previo aviso.
Los productos FORS MW son conformes a la Directiva CE 2006/42/CE.
Los productos FORS MW son conformes a la Directiva CE 2006/42/CE.
AS Fors MW
AS Fors MW
ica que satisface los requisitos de dicha directiva. En la entrega, es
ica que satisface los requisitos de dicha directiva. En la entrega, es
producto BIGAB Z 6.6 y el Z8.0 se han desarrollado concretamente para
producto BIGAB Z 6.6 y el Z8.0 se han desarrollado concretamente para
estro innovador enfoque del diseño nos ha llevado a
La grúa Z Z6.6 tiene un alcance de 6.6 m con un único mecanismo
La grúa Z Z6.6 tiene un alcance de 6.6 m con un único mecanismo
úa Z Z8.8 tiene un alcance de 8,0 con un único mecanismo telescópico
úa Z Z8.8 tiene un alcance de 8,0 con un único mecanismo telescópico
ES-V3.0-2017W06/Instrucciones
Sin embargo, la grúa Z se puede usar para otros
El producto BIGAB la grúa Z es una grúa
Dedicar unos momentos a leer
ro en el futuro.
2
Grúa Z
www.forsmw.com
Tabla de contenido
