Tabla de contenido
Traducción del manual original
1. NORMAS DE SEGURIDAD
NORMAS DE SEGURIDAD
1.1 Aspectos generales
Lea atentamente el manual de instrucciones antes de usar la grúa. Encontrará la
Lea atentamente el manual de instrucciones antes de usar la grúa. Encontrará la
Lea atentamente el manual de instrucciones antes de usar la grúa. Encontrará la
información importante relativa a su grúa en los datos técnicos de la grúa. El uso
incorrecto puede provocar lesiones personales y daños a la grúa.
incorrecto puede provocar lesiones personales y daños a la grúa.
incorrecto puede provocar lesiones personales y daños a la grúa.
El manejo de una grúa Z exige un alto grado de experiencia y conocimientos sobre la máquina que
El manejo de una grúa Z exige un alto grado de experiencia y conocimientos sobre la máquina que
El manejo de una grúa Z exige un alto grado de experiencia y conocimientos sobre la máquina que
se está usando. Es importante que adquiera conocimientos y experiencia con respecto al
comportamiento de la grúa. Practique el esquema de movimientos y trabaje siempre con cargas
comportamiento de la grúa. Practique el esquema de movimientos y trabaje siempre con cargas
comportamiento de la grúa. Practique el esquema de movimientos y trabaje siempre con cargas
pequeñas hasta que se haya familiarizado
pequeñas hasta que se haya familiarizado
totalmente con la grúa.
-
-
-
1.2 Descripción de los símbolos de advertencia
Descripción de los símbolos de advertencia
En este manual de instrucciones se distingue entre los términos
En este manual de instrucciones se distingue entre los términos "PELIGRO",
"NOTA" e "INFORMACIÓN". Estas marcas se usan para llamar la atención del lector acerca del
hecho de que se trata de un asunto de especial importancia.
trata de un asunto de especial importancia.
PELIGRO -
descripción de un peligro inminente que se traducirá en lesiones graves o muerte si no
descripción de un peligro inminente que se traducirá en lesiones graves o muerte si no
descripción de un peligro inminente que se traducirá en lesiones graves o muerte si no
se evita y debería limitarse a las situaciones más extremas.
se evita y debería limitarse a las situaciones más extremas.
ADVERTENCIA - un elemento muy importante de la información de seguridad se suministra con
un elemento muy importante de la información de seguridad se suministra con
un elemento muy importante de la información de seguridad se suministra con
este símbolo de advertencia.
evita podría traducirse en lesiones o lesiones graves o muerte.
evita podría traducirse en lesiones o lesiones graves o muerte.
NOTA - el símbolo Nota indica que el producto, el proceso o el entorno pueden sufrir daños y que
olo Nota indica que el producto, el proceso o el entorno pueden sufrir daños y que
olo Nota indica que el producto, el proceso o el entorno pueden sufrir daños y que
existe el riesgo de lesiones leves.
existe el riesgo de lesiones leves.
INFORMACIÓN - Información importante para el uso del producto.
Información importante para el uso del producto.
AS Fors MW
AS Fors MW
importante relativa a su grúa en los datos técnicos de la grúa. El uso
importante relativa a su grúa en los datos técnicos de la grúa. El uso
importante que adquiera conocimientos y experiencia con respecto al
importante que adquiera conocimientos y experiencia con respecto al
Si la protección contra sobrecarga del sistema hidráulico no se ha
Si la protección contra
efectuado correctamente o las funciones del sistema están alteradas de
efectuado correctamente o las funciones del sistema están alteradas de
efectuado correctamente o las funciones del sistema están alteradas de
alguna otra forma, no podrá garantizarse la seguridad en ningún caso.
alguna otra forma, no podrá garantizarse la seguridad en ningún caso.
alguna otra forma, no podrá garantizarse la seguridad en ningún caso.
Asegúrese de que no haya nadie dentro de la zona de seguridad (20 m).
Asegúrese de que no haya nadie dentro de la zona de seguridad (20 m).
Asegúrese de que no haya nadie dentro de la zona de seguridad (20 m).
El usuario debe tener un control visual total del área de trabajo.
l usuario debe tener un control visual total del área de trabajo.
l usuario debe tener un control visual total del área de trabajo.
No está permitido usar ningún tipo de extensión de la grúa sin la
No está permitido usar ningún tipo de extensión de la grúa sin la
No está permitido usar ningún tipo de extensión de la grúa sin la
autorización por escrito del fabricante. Está prohibido el uso de
autorización por escrito del fabricante. Está prohibido el uso de
autorización por escrito del fabricante. Está prohibido el uso de
elementos que puedan aumentar el par de elevación o
elementos que puedan aumentar el par de elevación o balanceo.
elementos que puedan aumentar el par de elevación o
. Estas marcas se usan para llamar la atención del lector acerca del
. Estas marcas se usan para llamar la atención del lector acerca del
Descripción de una situación potencialmente peligrosa que si no se
Descripción de una situación potencialmente peligrosa que si no se
Descripción de una situación potencialmente peligrosa que si no se
ES-V3.0-2017W06/Instrucciones
sobrecarga del sistema hidráulico no se ha
"PELIGRO", "ADVERTENCIA»,
3
Grúa Z
www.forsmw.com
Tabla de contenido
