Traducción del manual original
Esta es la forma de avanzar:
IMPORTANTE! Levante el brazo elevador para retirarlo de la posición de estacionamiento entre 60
Levante el brazo elevador para retirarlo de la posición de estacionamiento entre 60
Levante el brazo elevador para retirarlo de la posición de estacionamiento entre 60
y 90 cm, aproximadamente. Pliegue el brazo exterior con cuidado para que la grapa o el cubo
y 90 cm, aproximadamente. Pliegue el brazo exterior con cuidado para que la grapa o el cubo
y 90 cm, aproximadamente. Pliegue el brazo exterior con cuidado para que la grapa o el cubo
descansen sobre el suelo sin que los cilindros exteriores superen el punto cero.
descansen sobre el suelo sin que los cilindros exteriores superen el punto cero
descansen sobre el suelo sin que los cilindros exteriores superen el punto cero
Cuando la grapa o el cubo descansen firmemente sobre el suelo, levante el brazo elevador al
Cuando la grapa o el cubo descansen firmemente sobre el suelo, levante el brazo elevador al
Cuando la grapa o el cubo descansen firmemente sobre el suelo, levante el brazo elevador al
mismo tiempo que extiende hacia el exterior los cilindros para que superen la posición cero. Si es
mismo tiempo que extiende hacia el exterior los cilindros para que superen la posición cero. Si es
mismo tiempo que extiende hacia el exterior los cilindros para que superen la posición cero. Si es
necesario, ajuste un poco el brazo elevador para liberar
necesario, ajuste un poco el brazo elevador para liberar la presión sobre la junta entre la pluma
principal y el brazo elevador.
Cuando el brazo exterior esté "colgando", la grúa Z ya estará lista para utilizarse. Cuando se
Cuando el brazo exterior esté "colgando", la grúa Z ya estará lista para utilizarse. Cuando se
Cuando el brazo exterior esté "colgando", la grúa Z ya estará lista para utilizarse. Cuando se
necesite colocar la grúa en la posición de estacionamiento, deben realizarse los movimientos en
necesite colocar la grúa en la posición de estacionamiento, deben realizarse lo
necesite colocar la grúa en la posición de estacionamiento, deben realizarse lo
orden inverso. Si durante esta operación el brazo exterior no vuelve a su ubicación en la posición
Si durante esta operación el brazo exterior no vuelve a su ubicación en la posición
Si durante esta operación el brazo exterior no vuelve a su ubicación en la posición
de estacionamiento, bájelo (1) para alejarlo del punto cero y aumentar el par. A continuación,
de estacionamiento, bájelo (1) para alejarlo del punto cero y aumentar el par. A continuación,
de estacionamiento, bájelo (1) para alejarlo del punto cero y aumentar el par. A continuación,
levántelo (2).
ADVERTENCIA! El brazo exterior
El brazo exterior siempre se debe colocar en la posición cero antes de realizar
ninguna tarea de reparación/lubricación. Mover la grúa como se indica con el
ninguna tarea de reparación/lubricación. Mover la grúa como se indica con el
ninguna tarea de reparación/lubricación. Mover la grúa como se indica con el
brazo exterior en rojo es muy peligroso y está prohibido.
brazo exterior en rojo es muy peligroso y está prohibido.
AS Fors MW
AS Fors MW
siempre se debe colocar en la posición cero antes de realizar
ES-V3.0-2017W06/Instrucciones
32
la presión sobre la junta entre la pluma
Grúa Z
www.forsmw.com