A Világítás Izzójának Cseréje; Remplacement De L'ampoule; Cambio De La Bombilla; Substituição Da Lâmpada - Brother LS2125 Manual De Instrucciones

A világítás izzójának cseréje
1. Vegye ki a hálózati csatlakozót az elektromos konnektorból.
2. Lazítsa meg az elõlap csavart, ahogy az A ábra mutatja.
3. Távolítsa el a készülékrõl az elõapot, ahogy a B ábra
illusztrálja.
4. Cserélje ki a varró lámpa izzót. Lásd a C ábrát.
a Izzó
b Meglazít
c Megszorít
5. Helyezze vissza az elõlapot és rögzítsa a csavart, ahogy a D
ábra mutatja.

Cambio de la bombilla

1. Quite el enchufe de la máquina de la toma de corriente.
2. Afloje el tornillo de la cubierta de la máquina tal como se indica
en la fig. A.
3. Retire la cubierta de la máquina tal como se indica en la fig. B.
4. Cambie la bombilla tal como se muestra en la fig. C.
a Bombilla
b Aflojar
c Apretar
5. Vuelva a colocar la cubierta y apriete el tornillo tal como indica la
fig. D.
A
C
1
2
3

Remplacement de l'ampoule

1. Retirer la fiche d'alimentation de la prise de courant.
2. Desserrer la vis du capot de la machine comme indiqué à la
fig. A.
3. Retirer le capot comme le montre la fig. B.
4. Remplacer l'ampoule de la lampe. Voir fig. C.
a Ampoule
b Desserrer
c Visser
5. Rattacher le capot et resserrer la vis comme l'indique la fig. D.
Substituição da lâmpada
1. Retire o plugue da tomada.
2. Solte o parafuso da tampa frontal (fig. A).
3. Retire a tampa frontal (fig. B).
4. Troque a lâmpada (fig. C).
a Lâmpada
b Soltar
c Apertar
5. Recoloque a tampa frontal (fig. D).
B
D
42