Especificaciones - Emerson Fisher MR98 Serie Manual De Instrucciones

Serie MR98

Especificaciones

Esta sección indica las especificaciones para los reguladores Serie MR98. La especificación de fábrica como el tipo, la
presión máxima de entrada, la temperatura máxima, la presión máxima de salida, el rango del resorte, el tamaño de la placa
de orificio y el material del asiento están grabados en la placa de identificación pegada en el regulador en la fábrica.
Construcciones Disponibles
Tipo MR98L: Operado directamente, baja presión
regulador de contrapresión/válvula de alivio con rango
de presión establecida de 0,14 a 2,6 bar / 2 a 38 psig
Tipo MR98H: Válvula de alivio/regulador de
contrapresión para alta presión operados directamente
con rango de presión establecida de 0,34 a 13,8 bar /
5 a 200 psig
Tipo MR98HH: Válvula de alivio/regulador de
contrapresión para alta presión operados directamente
con rango de presión establecida de 10,3 a 25,9 bar /
150 a 375 psig
Tipo MR98LD: Válvula de alivio de presión diferencial
cargada por presión para baja presión, con rango de
presión establecida de 0,14 a 2,6 bar / 2 a 38 psi
Tipo MR98HD: Válvula de alivio de presión diferencial
cargada por presión para alta presión, con rango de
presión establecida de 0,34 a 13,8 bar / 5 a 200 psi
Tipo MR98HHD: Válvula de alivio/contrapresión
operada por presión para alta presión, con rango de
presión diferencial establecida de 10,3 a 25,9 bar /
150 a 375 psi
Tamaños de Cuerpo y de Orificio
1/4 NPT: 7,22 mm / 0.284-inch
DN 15 / 1/2-inch: 10,56 mm / 0.416-inch
DN 20 y 25 / 3/4 y 1-inch:
16,02 mm / 0.631-inch
DN 40 y 50 / 1-1/2 y 2-inch:
29 mm / 1.142-inch
Máxima Presión de Carga de la Caja del Resorte para los
Reguladores Tipos MR98LD, MR98HD y MR98HHD
(Ajuste del Resorte más Presión de Carga)
Caja del Resorte del Regulador Tipo MR98LD
Hierro fundido: 3,4 bar / 50 psig
Acero o acero inoxidable: 8,6 bar / 125 psig
Caja del Resorte del Regulador Tipo MR98HD
Hierro fundido: 17,2 bar / 250 psig
Acero o acero inoxidable: 20,7 bar / 300 psig
Caja del Resorte del Regulador Tipo MR98HHD
Acero o acero inoxidable: 20,7 bar / 300 psig
Valor Máximo de Presión de Entrada y de Salida
Consultar la Tabla 4
Tamaños de Cuerpo y Estilos de Conexión Final
Consultar las Tablas 1 y 2
1. No deben excederse los límites de presión/temperatura de este manual de instrucciones ni cualquier limitación de normas correspondientes.
2. La temperatura y/o la conexión final del cuerpo puede disminuir estas presiones máximas.
3. La presión y/o la conexión final del cuerpo pueden disminuir estas temperaturas máximas.
2
Presiones Máximas de Trabajo en Frío para Tamaño de
Cuerpo y Materiales
Consultar la Tabla 4
Coeficientes de Caudal
TAMAÑO DE CUERPO
DN
- - - -
15
20 y 25
40 y 50
Coeficientes de Dimensionamiento IEC
TAMAÑO DE CUERPO
DN
- - - -
15
20 y 25
40 y 50
Rangos de Presión Establecida
Consultar la Tabla 3
Registro de Presión
Interno o Externo
Clasificación de Cierre Según ANSI/FCI 70-3-2004
Asientos de metal: Clase IV
Politetrafluoroetileno (PTFE): Clase IV
Asientos de elastómero: Clase VI o mejor
Capacidades de Temperatura para Piezas
(1)(2) de Elastómero
Consultar la Tabla 5
Capacidades de Temperatura para Piezas Metálicas
Consultar la Tabla 5
Pesos aproximados
Tipo MR98H:
1/4 NPT: 2,3 kg / 5 lbs
DN 15 / 1/2-inch: 4,5 kg / 10 lbs
DN 20 y 25 / 3/4 y 1-inch: 10 kg / 22 lbs
DN 40 y 50 / 1-1/2 y 2-inch: 25 kg / 55 lbs
Tipo MR98L:
1/4 NPT: 3,2 kg / 7 lbs
DN 15 / 1/2-inch: 6,8 kg / 15 lbs
DN 20 y 25 / 3/4 y 1-inch: 16 kg / 35 lbs
(1)(2)
C
v
Pulgada
1/4 NPT 1,4
1/2 3,4 120
3/4 y 1 6,5 250
1-1/2 y 2 20,0 780
X F
T d
Pulgada
1/4 NPT 0,743 0,74
1/2 0,787 0,78
3/4 y 1 0,935 0,70
1-1/2 y 2 0,961 0,69
(1)(3)
C C
g 1
48 34,3
35,3
38,5
39,0
F K
L m
0,95 0,90
0,94 0,88
0,91 0,83
0,94 0,88
(1)(3)