E
ALIMENTADOR DIGITAL ART. 6946
Sistema "DIGIBUS" con placas vídeo secundarias conectadas a monitores individuales.
El alimentador Art. 6946 permite el conexiondao de una placa vídeo relativa a un usuario individual insertado en una instalación digital "DIGI-
BUS". El mismo sistema se puede aplicar a todos los apartamientos utilizando un alimentador Art. 6946 por cada apartamiento. Para el funcio-
namiento del sistema "DIGIBUS" seguir las instrucciones adjuntas a los alimentadores "DIGIBUS".
Lean a continuación las indicaciones relativas a la variación con alimentador Art. 6946.
La llamada desde la placa vídeo secundaria activa el monitor en el apartamiento. La abertura de la serradura relativa a la placa secundaria
viene efectuada desde el monitor presionando el pulsador con el símbolo de la lámpara. Decorrido el tiempo pre-establecido memorizado en el
alimentador, el mismo monitor se apaga automáticamente. La placa secundaria no tiene prioridad, por lo tanto, si durante una comunicación
llega una llamada de la placa digital la placa secundaria resulta ocupada siendo el pulsador de llamada bloqueado y la comunicación pasa a la
placa digital. El alimentador está predispuesto para conectar a la placa segundaria una señalación luminosa "ocupado-esperar".
CAJAS DE CONEXIONES
IMPORTANTE
Conexionando los cables a las cajs de conexiones, asegurarse que no haya tensión en toda la instalación. Se aconseja alimentar el sistema
al terminar el conexionado de todos los dispositivos, placas, vídeo porteros, interfonos, alimentadores, centrales, etc.
CAJA DE CONEXIONES PARA ALIMENTACIÓN Y SEÑAL DIGITAL AL MONTANTE
M3-V3)
Señal desde la cámara segundaria
M1-V1)
Señal vídeo desde la placa digital principal
M2-V2)
Salida señal vídeo para montante vídeo
P2)
Común llamada fuera de la puerta
AU)
Auto-encendido
+)
Salida positivo 18V 0,8A para alimentador monitor
-)
Salida negativo 18V 0,8A para alimentador monitor
C)
Mando de comutación entre placa con cámara analógica y placa digital
-)
Entrada alimentación monitor
+I)
Entrada alimentación monitor
AM+)
Mando apagamiento monitor para placas segundarias sin cámara.
L0)
Alimentación lámpara "Ocupado-Esperar" a 12V c.c.
2
}
5
Fónica aparato externo
6
7
}
-
+T
Alimentación cámara 13,5V c.c. 0,25A
P1)
Común pulsadores para placa segundaria
}
S1
Alimentación cerradura 15V rectificados 1A con
15
funcionamiento intermitente
15
}
0
Alimentación lámparas 15V rectificados 0,25A
REGULAÇÕES
P1 - Regulação do tempo de inserção do monitor e da telecamara.
P2 - Regulação do volume do posto externo.
P3 - Regulação do tempo de inserção do trinco eléctrico.
Dimensões: 208x135x72 - Peso 1,4 Kg
Protecções inseridas no alimentador:
- Enrolamento primário do transformador: PTC SIEMENS tipo C840.
- 1° Enrolamento secundário para alimentação eletcrónica interna: fusível F3 A 250 V (F1).
- 2 ° Enrolamento secundário para alimentação do trinco e chamada electrónica: fusível F3 A 250 V (F2).
- Protecção eleotrónica de sobrecargas ou curto-circuitos na coluna montante do monitor.
- Protecção electrónica de sobrecargas do lado do posto externo.
CONSEJOS PARA EL INSTALADOR
- Leer atentamente los consejos contenidos en el presente documento en cuanto dan importantes indicaciones concernientes la seguridad de
la instalación, del uso y de la manutención.
- Después de haber quitado el embalaje asegurarse de la integridad del aparato.
- Los elementos del embalaje (bolsos de plástico etc.) no tienen que ser dejados al alcance de los niños en cuanto posibles fuentes de peli-
gro.
La ejecución de la instalación, debe respetar las normas en vigor.
- Es necesário instalar cerca la fuente de alimentación un interruptor apropiado, de tipo bipolar fácilmente accesible, con una separación entre
los contactos de al menos 3mm.
- Antes de conectar el aparato asegurarse que los datos de la placa sean iguales a los de la red de distribución.
- Este aparato tendrá que ser destinado solamente al uso para el cual fue expresamente concebido, es decir para alimentación de sistemas
de portero eléctrico. Los otros usos deben ser considerados impropios y por lo tanto peligrosos.
El constructor no puede ser considerado responsable de eventuales daños causados por usos impropios erróneos e irrazonables.
- ATENCIÓN: para evitar de herirse, este aparato debe ser fijado al suelo/pared según las instrucciones para la instalación.
- Antes de efectuar cualquiera operación de limpieza o de manutención, desconectar el aparato de la red de alimentación eléctrica, apagando
el interruptor de la instalación.
- En caso de daño y/o de malo funcionamiento del aparato, quitar la alimentación por medio del interruptor y no manipularlo.
Para eventuales reparaciones recurrir solamente a un centro de asistencia técnica autorizado por el constructor. La falta de respeto a lo ante-
riormente expuesto puede comprometer la seguridad del aparato.
- No obstruir las aberturas o hendiduras de ventilación o de salida calor.
- El instalador debe asegurarse que las informaciones para el usuario sean presentes en los aparatos derivados.
- Todos los aparatos que constituyen la instalación deben ser destinados exclusivamente al uso para el qual fueron concebidos.
- El instalador debe asegurarse que las informaciones para el usuario sean presentes con los aparatos.
- Este documento tendrà que ser siempre adjuntado al aparato.
P
ALIMENTADOR DIGITAL ART. 6946
Sistema "DIGIBUS" com botoneiras segundarias para vídeo porteiro ligadas a monitores individuais.
O alimentador Art. 6946 permite a ligação de uma botoneira video relativa a um utente individual em uma instalação digital "DIGIBUS". O mesmo
sistema pode-se aplicar a todos os apartamentos utilizando um alimentador Art. 6946 por cada apartamento. Para o funcionamento do sistema
"DIGIBUS" seguir as instruções unidas aos alimentadores "DIGIBUS". Em seguida damos as instruções relativas à variante com alimentador
Art. 6946.
A chamada da botoneira video segundaria activa o monitor no apartamento. A abertura do trinco relativa à botoneira segundaria efectua-se no
monitor através do botão com o símbolo da lâmpada. Após decorrido o tempo estabelecido memorizado no mesmo alimentador, o monitor des-
liga-se automaticamente. A botoneira segundaria não tem prioridade de chamada, portanto se durante uma comunicação chega uma chamada
da botoneira digital a botoneira segundaria resulta ocupada sendo o botão bloqueiado e a comunicação pasa à botoneira digital. O alimentador
está preparado para a ligação duma sinalização luminosa "ocupado-esperar" na botoneira segundaria.
PLACAS DE BORNES DE LIGAÇÃO
IMPORTANTE
Na fase de ligação dos cabos eléctricos às placas de bornes, verificar se não há tensão em toda a instalação. Aconselha-se a alimentar o siste-
ma após ter todos os dispositivos, botoneiras, video-porteiros, telefones, alimentadores, centrais, etc., ligados.
PLACA DE BORNES PARA A ALIMENTAÇÃO E O SINAL DIGITAL PARA A COLUNA MONTANTE
M3-V3)
M1-V1)
M2-V2)
P2)
AU)
+)
-)
C)
-)
+I)
AM+)
L0)
}
2
5
6
7
}
-
+T)
P1)
}
S1
15
15
}
0
BORNES EXTRAÍVEIS
REGULAÇÕES
P1 - Regulação do tempo de inserção do monitor e da telecamara.
P2 - Regulação do volume do posto externo.
P3 - Regulação do tempo de inserção do trinco eléctrico.
Dimensões: 208x135x72 - Peso 1,4 Kg
Protecções inseridas no alimentador:
- Enrolamento primário do transformador: PTC SIEMENS tipo C840.
- 1° Enrolamento secundário para alimentação eletcrónica interna: fusível F3 A 250 V (F1).
- 2 ° Enrolamento secundário para alimentação do trinco e chamada electrónica: fusível F3 A 250 V (F2).
- Protecção eleotrónica de sobrecargas ou curto-circuitos na coluna montante do monitor.
- Protecção electrónica de sobrecargas do lado do posto externo.
CUIDADOS A TER PELO INSTALADOR
- Ler atentamente as advertências contidas no presente documento que fornecem importantes indicações no que diz respeito à segurança da
instalação, ao uso e à manutenção.
- Após retirar a embalagem, assegurar-se da integridade do aparelho. Todos os elementos da embalagem (sacos plásticos, esferovite, etc.) ñao devem
ser deixados ao alcance de crianças pois são fontes potenciais de perigo. A execução da instalação deve respeitar a regulamentação vigente no
país.
- É necessàrio instalar, perto da fuente de alimentação, um interruptor apropriado, do tipo bipolar fácilmente accessível, com uma separação minima
de 3 mm entre os contactos.
- Antes de ligar o aparelho verificar se os dados da placa estão de acordo com os da rede de distribuição.
- Este aparelho só deve ser destinado ao uso para o qual foi expressamente concebido, isto é, para alimentação de porteiro eléctrico.
Qualquer outra utilização deve ser considerada imprópria e por conseguinte perigosa. O construtor não pode ser considerado responsável
por eventuais danos provocados por usos impróprios, errados e irracionáveis.
- ATENÇÃO: para evitar de se ferir, este aparelho deve ser fixado ao chao/parede conforme as instruções para a instalação.
- Antes de efectuar qualquer operação de limpeza ou de manutenção, desligar o aparelho da rede de alimentação eléctrica através do dispositi-
vo instalado.
- No caso de dano e/ou mau funcionamento do aparelho, eliminar a alimentação da rede através do dispositivo de corte e mantê-lo desligado.
Para uma eventual reparação recorrer sòmente a um centro de assistência técnica autorizado pelo construtor. O não cumprimento de tudo
quanto anteriormente se disse pode comprometer a segurança do aparelho.
- Não obstruir as aberturas ou ranhuras de ventilação ou de dissipação de calor e não expor o aparelho ao estilicidio du pulverização de agua.
- O instalador deve assegurar-se de que as informações para o utilizador estão presentes nos aparelhos.
- Todos os aparelhos que constituem a instalação devem ser destinados exclusivamente ao uso para o qual foram concebidos.
- O instalador deve assegurar-se que as informações sejam presentes com os aparelhos.
- Este documento deverá estar sempre junto ao aparelho.
Sinal vídeo da telecâmara segundaria
Sinal vídeo da placa digital principal.
Saída sinal vídeo para colona montante monitor
Comum chamada no patamar
Auto-acendimento
Saída positivo 18V 0,8A para alimentação monitor
Saída negativo 18V 0,8A para alimentação monitor
Comando de comutação entre botoneira com telecâmara analógica e botoneira digital.
Entrada alimentação monitor
Entrada alimentação monitor
Comando desligação monitor para botoneiras segundarias sem telecâmara.
Alimentação lâmpada "Ocupado-Esperar" de 12V c.c.
Fónica posto externo
Alimentação telecâmara 13,5V c.c. 0,25A
Comum botões para botoneira segundaria
Alimentação do trinco 15V retificados 1A com
funcionamento intermitente
Alimentação lâmpadas 15V retificados 0,25A
BORNES EXTRAÍVEIS
