Elvox 6583 Manual Para El Conexionado Y El Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Elvox Manuales
  4. Fuentes de Alimentación
  5. 6583
  6. Manual para el conexionado y el uso
Elvox 6583 Manual Para El Conexionado Y El Uso

Elvox 6583 Manual Para El Conexionado Y El Uso

Ocultar thumbs
1
2
3
4
5
6
7
8

Enlaces rápidos

Art. 6583
ALIMENTATORE SUPPLEMENTARE
ADDITIONAL POWER SUPPLY
ALIMENTATION SUPPLÉMENTAIRE
MANUALE PER IL COLLEGAMENTO E L'USO - INSTALLATION AND OPERATION MANUAL - MANUEL POUR LA CONNEXION ET L'EMPLOI
INSTALLATION UND BEDIENUNGSANLEITUNG - MANUAL PARA EL CONEXIONADO Y EL USO - MANUAL DE INSTALAÇÃO E UTILIZAÇÃO
Il prodotto è conforme alla direttiva europea 2004/108/CE, 2006/95/CE e successive.
Gli alimentatori costituiscono una sorgente SELV rispettando i requisiti previsti dall'articolo 411.1.2.2 della norma CEI 64-8 (ed. 2007).
Product is according to EC Directive 2004/108/CE, 2006/95/CE and following norms.
Power supplies constitute SELV sources in compliance with the requirements stipulated in Article 411.1.2.2 of CEI standard 64-8 (ed. 2007).
Le produit est conforme à la directive européenne 2004/108/CE, 2006/95/CE et suivantes.
Les alimentations constituent une source SELV et respectent les qualités requises par l'article 411.1.2.2 de la norme CEI 64-8 (ed. 2007).
Das Produkt entspricht den europäischen Richtlinien 2004/108/CE, 2006/95/CE und Nachfolgenden.
Die Netzgeräte, die die vom Art. 411.1.2.2 der CEI 64-8 (Ausgabe 2007) Norm Vorgesehene Fähigkeiten respektieren, eine SELV Quelle bestellen.
El producto es conforme a la directiva europea 2004/108/CE, 2006/95/CE y sucesivas.
Los alimentadores constituyen una fuente SELV y respectan los requisitos previstos por el artículo 411.1.2.2 de la norma CEI 64-8 (ed. 2007).
O produto está conforme a directiva europeia 2004/108/CE, 2006/95/CE e seguintes.
Os alimentadores constituem uma fonte SELV respeitando os requisitos previstos pelo artigo 411.1.2.2 da norma CEI 64-8 (ed. 2007).
I
Cod. S6I.658.300
GB
F
Art. 6583
ZUSATZ-NETZGERÄT
ALIMENTADOR SUPLEMETAR
ALIMENTADOR SUPLEMENTARIO
D
RL.03
E
P
3/2012
loading

Manuales relacionados para Elvox 6583

Resumen de contenidos para Elvox 6583

  • Página 1 Art. 6583 Art. 6583 ZUSATZ-NETZGERÄT ALIMENTATORE SUPPLEMENTARE ALIMENTADOR SUPLEMETAR ADDITIONAL POWER SUPPLY ALIMENTADOR SUPLEMENTARIO ALIMENTATION SUPPLÉMENTAIRE MANUALE PER IL COLLEGAMENTO E L’USO - INSTALLATION AND OPERATION MANUAL - MANUEL POUR LA CONNEXION ET L’EMPLOI INSTALLATION UND BEDIENUNGSANLEITUNG - MANUAL PARA EL CONEXIONADO Y EL USO - MANUAL DE INSTALAÇÃO E UTILIZAÇÃO Il prodotto è...

  • Página 2: Technische Eigenschaften

    TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN: L'Art. 6583 è un'alimentatore predisposto per mon tag gio a Bei Art. 6583 handelt es sich um ein mit Dübeln an die Wand, parete con tasselli o su quadro con barra DIN a omega con oder mittels DIN A Omegaschiene mit einem Raumbedarf von 12 Modulen an die Schalttafel montierbares Netzgerät.
  • Página 3 (+, -), supply tension lower than 15V D.C. between ter- alimentazione inferiore a 15Vc.c. fra i morsetti 5 e 6, si può ricorrere al- minals 5 and 6), additional power supply Art. 6583 is recommended: con- nect according to diagram.
  • Página 4 "B-C" NOTE: IMPORTANTE: Power supply Art. 6583 may supply in parallel 2 monitors series 6500 or L'alimentatore Art. 6583 può alimentare in parallelo n°2 monitor serie 4 monitors model 6300 or PETRARCA. 6500, oppure n°4 monitorserie 6300 o PETRARCA.
  • Página 5 Art. 6583: que utilizar el alimentador simultaneamente, é ne- 6583 zu installieren: Daran l’alimentatore supple- supply type 6583: con- raccorder au maximum qua- suplementario art. 6583: cessário utilizar o alimen- können bis zu vier Monito- mentare Art.
  • Página 6 Max. 4 Monitor Max 4 monitores ligados Máx 4 monitores conecta- à l'alimentation supplé- collegati all’alimentatore connected to the additio- ao alimentador suple- am zusatznetzgerät Art. 6583 dos al alimentador suple- mentaire supplementare 6583 nal power supply type angeschaltet mentar Art. 6583 mentar Art.

  • Página 7: Avvertenze Per L'installatore

    6583 AVVERTENZE PER L'INSTALLATORE SAFETY INSTRUCTIONS FOR INSTALLERS CONSEILS POUR L'INSTALLATEUR - Leggere attentamente le av ver ten ze contenute nel - Carefully read the instructions on this leaflet: they - Lire attentivement les instructions contenues dans pre sen te do cu men to in quanto for ni sco no importanti...
  • Página 8 200030 Shanghai, Cina CERT n° 9110.ELVO ELVOX Costruzioni elettroniche S.p.A. - ITALY Via Pontarola, 14/a - 35011 Campodarsego (Padova) www.elvox.com Tel 049 9202511 - Fax 049 9202603 - [email protected] Telefax Export Dept. +39/049 9202601 - [email protected] UNI EN ISO 9001:2008...