Enlaces rápidos

ALIMENTATORE PER IMPIANTI VIDEOCITOFONICI "DIGIBUS"
ALIMENTATION POUR INSTALLATIONS VIDEO-PORTIERS "DIGIBUS"
NETZGERÄT FÜR BILDSPRECHANLAGEN MIT "DIGIBUS" SYSTEM
ALIMENTADOR PARA INSTALACIONES DE VÍDEO PORTEROS "DIGIBUS"
ALIMENTADOR PARA INSTALAÇÕES DE VIDEO-PORTEIRO "DIGIBUS"
MANUALE PER IL COLLEGAMENTO E L'USO - INSTALLATION AND OPERATION MANUAL - MANUEL POUR LA CONNEXION ET L'EMPLOI
INSTALLATIONS-UND BENUTZERHANDBUCH - MANUAL PARA EL CONEXIONADO Y EL USO - MANUAL DE INSTALAÇÃO E UTILIZAÇÃO
I prodotti sono conformi al marchio CE e alle direttive:
- Alla direttiva europea 2004/108/CE e successive.
- Alla direttiva europea 2006/95/CE (73/23/CEE).
L'alimentatore costituisce una sorgente SELV rispettando i re qui si ti
pre vi sti dall'Art. 411.1.2.2 della nor ma CEI 64-8 (ed. 2003).
Les produits sont conformes à la marque CE et à les directives :
- À la directive européenne 89/336//CEE et suivantes.
- À la directive européenne 2006/95/CE (73/23/CEE).
Les alimentations constituent une source SELV et respectent les qua-
lités requises par l'article 411.1.2.2 de la norme CEI 64-8 (ed. 2003).
Los productos son conformes a la marca CE y a las normas :
- A las normas europeas 89/336/CEE y siguientes
- A las normas europeas 2006/95/CEE (73/23/CEE).
Los alimentadores constituyen una fuente SELV y respectan los
requisitos previstos por el artículo 411.1.2.2 de la norma CEI 64-8
(ed. 2003).
I
Cod. S6I.694.700
POWER SUPPLY FOR "DIGIBUS" VIDEO SYSTEMS
Art. 6947
GB
Product is according to CE mark and directives:
- EC Directives 2004/108/CE and following norms.
- EC Directives 2006/95/CE (73/23/CEE).
Power supply units constitute SELV sources in compliance with the
requirements stipulated in Article 411.1.2.2 of CEI standard 64-8
(ed. 2003).
Die Produkte sind konform zu den CE-Markenzeichen und
Richtlinien:
- zu den EG-Richtlinien 89/336/CEE und Folgenden
- zu den EG-Richtlinien 2006/95/CE (73/23/CEE).
Die Netzgeräte, die die vom Art. 411.1.2.2 der CEI 64-8 (Ausgabe
2003) Norm Vorgesehene Fähigkeiten respektieren, eine SELV
Quelle bestellen.
Os produtos estão em conformidade com a marca CE e as directi-
vas:
- Directiva europeia 89/336/CEE e seguintes.
- Directiva europeia 2006/95/CE (73/23/CEE).
Os alimentadores constituem uma fonte SELV e cumprem os requi-
sitos previstos no artigo 411.1.2.2 da norma CEI 64-8 (ed. 2003).
F
D
RL. 03
E
P
9/2012
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Elvox 6947

  • Página 1 MANUALE PER IL COLLEGAMENTO E L’USO - INSTALLATION AND OPERATION MANUAL - MANUEL POUR LA CONNEXION ET L’EMPLOI INSTALLATIONS-UND BENUTZERHANDBUCH - MANUAL PARA EL CONEXIONADO Y EL USO - MANUAL DE INSTALAÇÃO E UTILIZAÇÃO Art. 6947 Product is according to CE mark and directives: I prodotti sono conformi al marchio CE e alle direttive: - EC Directives 2004/108/CE and following norms.
  • Página 2: Caratteristiche Tecniche

    Panel or interphone riser overload/short-circuit cutout. - Avvolgimento secondario per alimentazione elettronica interna: fusibile F1 - F 3,1 5A 250V. POWER SUPPLY ART. 6947 OPERATION - Protezione elettronica da sovraccarichi o cortocircuiti sul- This power supply is installed in systems with long cable montante monitor.
  • Página 3: Caracteristiques Techniques

    CARACTERISTIQUES TECHNIQUES TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Alimentation supplémentaire pour les installations de por- Zusätzliches Netzgerät für DIGIBUS-Videosprechanlagen zur tiers-vidéo DIGIBUS, utilisée pour régénérer l’alimentation Regenerierung der Versorgung von Monitor und akustischem du moniteur et le signal d’appel sonore. Il est prédisposé Rufsignal. Mit grauem Thermoplastgehäuse und Vorrüstung pour un montage sur tableaux avec barre DIN à...
  • Página 4: Características Técnicas

    PRINCIPÍO DE FUNCIONAMENTO DO ALIMENTADOR PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO DEL ALIMENTADOR ART. 6947 Este alimentador deve ser colocado nas instalações com Este alimentador viene utilizado en las instalaciones con líneas largas entre el alimentador central y los monitores o linhas muito longas entre o alimentador central e os monito- res o para instalações com mais de 60 monitores.
  • Página 5 Collegamento dell’alimentatore Art. 6947 in impianti videocitofonici con molti utenti o forti cadute di tensione (monitor e citofoni muniti di decodifica interna). Power supply Art. 6947 connection in video entry installations with many users or subject to strong voltage drops (monitors and interphones with internal decoding).
  • Página 6: Variante-Version-Son- Derschaltung-Variación

    Das Netzgerät wird in Anlagen mit langen Leitungen installiert. Distributore-Distributor Conexionado del alimentador Art. Distributeur-Verteiler ALL’ALIMENTATORE Distribuidor 6947 en instalaciones de vídeo por- TO POWER SUPPLY Art. 5556/004 - 5555 teros con muchos usuarios o fuer- À L’ALIMENTATION ZUM NETZGERÄT tes caídas de tensión (monitores e...
  • Página 7 Diametro conduttori - Conductor diameter - Diamètre des conducteurs Leiterdurchmesser - Diametro conductores - Diametro condutores Conduttori-Conductors Ø fino a 50m-Ø up to 50m Ø fino a 100m-Ø up to 100m Ø fino a 200m-Ø up to 200m Conductors-Leitungslänge Ø jusqu’à 50m-Ø bis 50m Ø...
  • Página 8 CERT n° 9110.ELVO 200030 Shanghai, Cina ELVOX Costruzioni elettroniche S.p.A. - ITALY Via Pontarola, 14/a - 35011 Campodarsego (Padova) www.elvox.com Tel 049 9202511 - Fax 049 9202603 - [email protected] Telefax Export Dept. +39/049 9202601 - [email protected] UNI EN ISO 9001:2008...

Tabla de contenido