Elvox 6680 Manual Para El Conexionado Y El Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Elvox Manuales
  4. Fuentes de Alimentación
  5. 6680
  6. Manual para el conexionado y el uso

Elvox 6680 Manual Para El Conexionado Y El Uso

Alimentador para vídeo portero para uno o varios usuarios con sistema de llamada “sound system”
Ocultar thumbs

Enlaces rápidos

Art. 6680
ALIMENTADOR PARA VÍDEO PORTERO PARA UNO O VARIOS USUARIOS CON SISTEMA DE LLAMADA "SOUND SY-
STEM"
Los productos son conformes a la marca CE y a las normas :
- A las normas europeas 2004/108/CE y siguientes
- A las normas europeas 2006/95/CE (73/23/CEE) y siguientes.
Los alimentadores constituyen una fuente SELV y respectan los requisitos previstos por el artículo 411.1.2.2 de la norma CEI 64-8
(ed. 2003).
La producción del alimentador es bajo constante vigilancia:
Cod. S6I.668.00S
MANUAL PARA EL CONEXIONADO Y EL USO
D V E
E
RL.05
5/2012
loading

Manuales relacionados para Elvox 6680

Resumen de contenidos para Elvox 6680

  • Página 1 Art. 6680 ALIMENTADOR PARA VÍDEO PORTERO PARA UNO O VARIOS USUARIOS CON SISTEMA DE LLAMADA “SOUND SY- STEM” MANUAL PARA EL CONEXIONADO Y EL USO Los productos son conformes a la marca CE y a las normas : - A las normas europeas 2004/108/CE y siguientes - A las normas europeas 2006/95/CE (73/23/CEE) y siguientes.
  • Página 2 6680 CONSEJOS PARA EL INSTALADOR CONSEJOS GENERALES PARA LA INSTALA- - Leer atentamente los consejos contenidos en el presente documento en CIÓN cuanto dan importantes indicaciones concernientes la seguridad de la in- El manual presenta los esquemas de conexión de stalación, del uso y de la manutención.
  • Página 3 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DEL ALIMENTADOR ART. 6680 (ART. 6680/V03) El alimentador utilizado para todas las instalaciones de vídeo-portero con sistema de llamada “SOUND SYSTEM” es el art. 6680. Se trata de un nuevo alimentador para vídeo portero con un doble generador de nota electrónico que sustituye la tradicional llamada en corriente alterna con zumbador o timbre.
  • Página 4 6680 INSTALACIÓN DE VÍDEO-PORTERO UNIFAMILIAR Y PLURIFAMILIAR "SOUND SYSTEM" CON ALIMENTADOR ART. 6680 BORNES DEL MONITOR ART. 6020, 6023 BORNES DEL MONITOR ART. 6341, 6351 Receptor del auricular Para instalaciones con cable coaxial, entrada para la Micrófono del auricular conexión del cable vídeo de 75 Ohm. Para instalacio- Común de la línea fónica...
  • Página 5 6680 BORNES DEL MONITOR ART. 6620, 662A, 6720, 7200 Receptor del auricular Micrófono del auricular Común de la línea fónica Pulsador para servicios auxiliares (relativo al borne 5) Negativo de la alimentación Positivo de la alimentación (tensión mínima de llegada 15 Vcc) Segunda función auxiliar...
  • Página 6 6680 INSTALACIÓN DE VÍDEO-PORTERO UNI Y PLURIFAMILIAR "SOUND SYSTEM" CON ALIMENTADOR ART. 6680 Y SIN CONVERSACIÓN PRIVADA MONTANTE DEL MONITOR 5 3 2 1 Montar la resistencia de 75 Ohm suministrada de serie entre los bor- MONITOR B/N nes V2-M del último monitor.
  • Página 7 6680 INSTALACIÓN DE VÍDEO-PORTERO UNI Y PLURIFAMILIAR "SOUND SYSTEM" CON ALIMENTADOR ART. 6680 Y SIN CONVERSACIÓN PRIVADA Y DISTRIBUIDOR VÍDEO ART. 5556/004 O 5555 5 3 2 1 V MONTANTE MONITOR 75ohm Montar la resistencia de 75 Ohm MONITOR suministrada de serie entre los bor- nes V2-M del último monitor.
  • Página 8 6680 INSTALACIÓN DE VÍDEO-PORTERO UNI Y PLURIFAMILIAR "SOUND SYSTEM" CON ALIMENTADOR ART. 6680 Y SIN CONVERSACIÓN PRIVADA CON CÁMARA ART. 559A Y 559B. MONTANTE DEL MONITOR 5 3 2 1 Montar la resistencia de 75 Ohm suministrada de serie entre los bor- MONITOR B/N nes V2-M del último monitor.
  • Página 9 6680 INSTALACIÓN DE VÍDEO-PORTERO UNI Y PLURIFAMILIAR "SOUND SYSTEM" CON ALIMENTADOR ART. 6680 Y CONVERSACIÓN PRIVADA 6 5 3 MONTANTE MONITOR MONITOR B/N Montar la resistencia de 75 Ohm Art. 6020 + suministrada de serie entre los bor- Art. 6200 + nes V2-M del último monitor.
  • Página 10 (común pulsadores C1) y del pulsador en el pasillo (ver variación C2) son generadas por el alimenta- dor Art. 6680, mientras que la llamada intercomunicante (C3) viene provista por el conmutador Art. 935A. PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO La instalación de vídeo-porteros está...
  • Página 11 6680 INSTALACIÓN DE VÍDEO-PORTERO INTERCOMUNICANTE UNIFAMILIAR CON ALIMENTADOR ART. 6680 Y CONMUTADOR ART. 935A A- Placa para vídeo-portero de las series MONITOR B/N 1200, 1300, 3300, 8000, 8100, PATAVIUM Art. 6020 + y buzón 2550/301-302 Art. 6200 + B- Pulsador suplementario para cerradura Art.
  • Página 12 6680 EJEMPLOS DE CONEXIÓN DE MONITORES Y TELÉFONOS INTERCOMUNICANTES EN INSTALACIONES UNIFAMILIARES CON CONMUTADOR ART. 935A 75ohm MONITOR B/N Fig. 1 Art. 6020 + 2 monitores y 6 teléfonos Art. 6200 + intercomunicantes Art. 6145 + Art. 6152 V3 V3...
  • Página 13 6680 MONITOR B/N Fig. 3 75ohm Art. 6020 + 4 monitores y 4 teléfonos Art. 6200 + intercomunicantes Art. 6145 + Art. 6152 V3 V3 V3 V3 V3 V3 V3 V3 MONITOR A COLORES Art. 6023 + Art. 6200 + Art.
  • Página 14 6680 VARIANTE 1 Esquema de conexión de más de dos monitores con encendido simultáneo y alimentador art. 6582 Montante monitor El alimentador art. 6680 puede alimentar simultá- neamente dos monitores art. 6020, 6023, 6341, 6351, Máx. 2 monitores Art. 6020 6620, 662A, 6720, 7200 co- Art.
  • Página 15 Esquema de conexión de más de dos monitores con encendido simultáneo, alimentador art. 6583 y repetidor de llamada Art. 0934. Montante del monitor alimentador art. 6680 puede alimentar Máx 4 monitores simultáneamente dos Art. 6020 monitores art. 6020, Art. 6023...
  • Página 16 18 Vcc 2A durante el servicio 1er MONTANTE 2do MONTANTE ALIMENTADOR intermitente. MONITOR MONITOR ART. 6680 Si la línea con excesiva caída de tensión ali- menta un único monitor, se puede utilizar el ali- mentador art. 6582. 15 O ALIMENTADOR ART. 6583 N.B.: colocar el...
  • Página 17 Art. 860A Art. 6023 Teléfono Art. 6200 Timbre suplementario Timbre suplementario Art. 860A Art. 860A Alimentador Art. 6680 Monitor Monitor Art. 6341 Art. 6341 Art. 6351 Art. 6351 N.B.: en esta configuración, la lla- mada desde fuera de la puerta no activa el timbre suplementario.
  • Página 18 N.B.: en esta configuración, la llamada desde fuera de la puerta no activa el relé RELÉ Art. 0170/101 Carga máxima Alimentador 3A - 230V Art. 6680 Monitor Art. 6341 Timbre Art. 6351 de timpano Alimentación timbre RELÉ Art. 0170/101 Carga máxima...
  • Página 19 Art. 6020 Art. 6023 Teléfono Art. 6200 Alimentador Art. 6680 M1 V1 V2 M2 AU C2 1 2 3 - 6 7 8 - +T AM 15 O S1 En el caso de que se haya instalado el art. 6150 en el interior del teléfono art. 6200, no es posible efectuar a llamada desde fuera de la puerta Alimentador Art.
  • Página 20 6680 VARIANTE 8 Esquema de conexión del pulsador para el encendido de la luz de la escalera u otros servicios alimentados con tensión de red en corriente alterna mediante el relé art. 0170/001 Para encender la luz de la escalera, accionar el pulsador número 1.
  • Página 21 La capacidad de los contactos del pulsador del monitor es de 24 V c.c/Vca 0,5 A máx. Monitor Art. 6020 Art. 6023 Alimentador Art. 6680 M1 V1 V2 M2 AU C2 1 2 3 - 6 7 8 - +T AM 15 O S1 Teléfono Art.
  • Página 22 El timbre electrónico de dos tonos art. 6150 se puede montar en el teléfono art. 6200 para cambiar el sonido generado por el alimentador art. 6680. N.B.: el altavoz se debe desconectar de la tarjeta madre del teléfono y conectar al conector "A-A" del teléfono.
  • Página 23 Monitor Art. 7200 CHCHCH S 6 5 3 2 1 V 6 5 3 2 Al alimentador art. 6680 Al alimentador art. 6680 Monitor El teléfono art. 6200 también se puede conectar sin monitor. Es suficiente no conectar el monitor Art.
  • Página 24 (señalización verde); el uso de estos dos dispositivos requiere co- nexiones suplementarias, como se ilustra en los esquemas de co- Al alimentador nexión. Art. 6680 MONTAJE DEL MÓDULO EN TELÉFONOS DE LA SERIE PE- TRARCA 6200 - 6201 - Abrir el teléfono (fig. 1).
  • Página 25 15/AS Art. 6351 Los leds rojos se alimentan me- Art. 6720 S/S1 S/S1 diante el alimentador 6680, y, cómo máximo, puede haber 20. Si se supera dicho número, se debe emplear un alimentador suplementario. - + C S - +...
  • Página 26 6 7 8 - +T AM 15 0 S1 40 módules LED con Art. 0832/030 VARIANTE 16 Conexionado de la cámara Art. 559A-559B con el alimentador Art. 6680. A- Placa con aparato externo serie 1200, 1300, 8000 B- Pulsador suplementario cerradura C- Cerradura eléctric 12V~...
  • Página 27 0170/001. Dicha lámpara podrá ser de infrarrojos para captaciones en blanco y negro o de luz blanca para cap- taciones a colores. Para las demás conexiones, atenerse a los esquemas básicos del alimentador art. 6680. 27/40...
  • Página 28 Art. 6023 +D +D CH CH AU AU AU AU Alimentador Art. 6680 6E 6E M1 M1 V1 V1 V2 V2 M2 M2 AU AU C2 C2 - +T +T AM 15 15...
  • Página 29 Conectar la resistencia suministrada en dotación a los bornes V2-M del Monitor último monitor. Para las demás conexiones, véanse los esquemas para Art. 7200 la conexión del alimentador art. 6680. VARIANTE 20 Esquema de conexión del transformador art. M832-0832/030 en placas con lámparas de ilumi- nación portanombres...
  • Página 30 6600 Caja de conexiones Caja de conexiones Caja de conexiones serie Petrarca serie 6300-6400-6500 serie 6600 Hacia el alimentador Art. 6680 - +U +I Distribuidor Alimentador Art. 5556/004 Art. 6582 N.B.: en el alimentador art. 6582 cortocircuitar los bornes A-B-D.
  • Página 31 El esquema ilustra la conexión del montante del monitor de una instalación de vídeo-portero con distribuidor en planta. Para obtener el esquema de conexión completo, en los esquemas básicos de los alimentadores art. 6680 hay que sustituir la co- nexión al montante del monitor (que, en el esquema, se ilustra sin distribución en planta) con el esquema de conexión de la pre- senta hoja.
  • Página 32 El esquema ilustra la conexión del montante del monitor de una instalación de vídeo-portero con distribuidor en planta. Para obtener el esquema de conexión completo, en los esquemas básicos de los alimentadores art. 6680 hay que sustituir la co- nexión al montante del monitor (que, en el esquema, se ilustra sin distribución en planta) con el esquema de conexión de la pre- senta hoja.
  • Página 33 6680 BÚSQUEDA AVERÍAS Y CONTROL DE UNA INSTALACIÓN Monitor apagado: Controlar la tensión entre los bornes - y + (15-20 Vcc). Controlar que el alimentador genere la nota elec- trónica de llamada; instalar un altavoz de 50 - 100 Ohm entre los bornes - y CH (6E, 8) del monitor y efec- tuar una llamada desde el aparato externo.
  • Página 34 Para este tipo de funcionamiento el alimentador Art. 6680 sustituye integralmente el Art. 6580. En lo que concierne las otras características y regulaciones seguir las normas anteriormente indicadas a pag. 3, alimentador con llamada “SOUND SYSTEM”.
  • Página 35 Monitor Art. 6620 Art. 662A Art. 6720 CABLE ALIMENTADOR Art. 0061/001... Art. 6680 S 6 5 3 2 1 V Art. 0061/003... M1 V1 V2 M2 1 2 3 - 6 7 8 - +T AM 15 0 S1 CABLE Art.
  • Página 36 “B”. MONITOR Art. 7200 MONITOR Art. 6620 Art. 662A Art. 6720 ALIMENTADOR Art. 6680 CH S 5 3 2 CABLE CABLE Art. 0061/001... Art. 0061/001... Art. 0061/003... Art. 0061/003... A- Placa para vídeo-portero de las series 1200, 1300, 3300, 8000, 8100, PATAVIUM y buzón 2550/301-302...
  • Página 37 - +U HACIA EL ALIMENTADOR RELAIS ALIMENTADOR ART. 6583 ART. 0170/001 Art. 6680 N.B. Colocar el puente que se encuentra en el lado de las cajas conexiones en la posición “BC”. HACIA LOS OTROS HACIA LOS OTROS MONITORES MONITORES MONITOR V 6 5 3 Art.
  • Página 38 Art. 6150 INTERFONO Art. 8870 Art. 8871 INTERFONO 6 5 3 2 Art. 620R HACIA EL ALIMENTADOR Art. 6680 HACIA EL ALIMENTADOR CHCHCH S 6 5 3 2 1 V INTERFONO Art. 6680 Art. 8870 HACIA LOS OTROS Art. 8871...
  • Página 39 Con el Art. 6150 no se pueden conectar la llamada puerta apartamiento e in- tercomunicante. Las siguientes variaciones con el alimentador Art. 6680 en versión Sound System pueden ser utilizadas también con el alimenta- dor Art. 6680 en versión con llamada en c.a. para los monitores Art. 6341, 6351, 6020+6200+6150, 6023+6200+6150; variaciones 1, 3, 5, 6, 8, 9, 11, 19, 20, 21, 22, 23.
  • Página 40 200030 Shanghai, Cina CERT n° 9110.ELVO ELVOX Costruzioni elettroniche S.p.A. - ITALY Via Pontarola, 14/a - 35011 Campodarsego (Padova) www.elvox.com Tel 049 9202511 - Fax 049 9202603 - [email protected] UNI EN ISO 9001:2008 Telefax Export Dept. +39/049 9202601 - [email protected]...